Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "divellere" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DIVELLERE EN ITALIEN

di · vel · le · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIVELLERE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Divellere est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE DIVELLERE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «divellere» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de divellere dans le dictionnaire italien

La définition de divulguer dans le dictionnaire est d'éradiquer une pénalité de son cœur.

La definizione di divellere nel dizionario è divellere una pena dal proprio cuore.


Cliquez pour voir la définition originale de «divellere» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DIVELLERE


attollere
at·tol·le·re
avellere
vel·le·re
celere
ce·le·re
colere
co·le·re
convellere
con·vel·le·re
disvellere
di·ʃvel·le·re
eccellere
ec·cel·le·re
espellere
spel·le·re
estollere
stol·le·re
evellere
vel·le·re
impellere
im·pel·le·re
propellere
pro·pel·le·re
repellere
re·pel·le·re
riespellere
rie·spel·le·re
scellere
scellere
svellere
ʃvel·le·re
tollere
tollere
valere
va·le·re
vellere
vel·le·re
volere
vo·le·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DIVELLERE

divedere
divelto
divenire
divenire chiaro
divenire complice
divenire partecipe
divenire piu alto
divenire piu ampio
diventar buio
diventar freddo
diventar matto
diventar membro
diventar membro di
diventar rosso
diventare
diventare adulto
diventare chiaro
diventare di ghiaccio
diventare freddo
diventare limpido

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DIVELLERE

alere
benvolere
calere
delere
disvolere
dolere
equivalere
far prevalere
far valere
farsi valere
malvolere
postacelere
potersi avvalere
prevalere
rivolere
scelere
senza volere
silere
solere
svolere

Synonymes et antonymes de divellere dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DIVELLERE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «divellere» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de divellere

ANTONYMES DE «DIVELLERE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «divellere» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de divellere

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DIVELLERE»

divellere estirpare forzare levare portar rimuovere scalzare scardinare scassinare scavare smuovere spiantare sradicare strappare svellere affondare cacciar dentro conficcare configgere penetrare immergere impiantare divellere wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani divèllere divellĕre comp vellĕre pass divèlsi divellésti part divèlto meno forme divulsi dizionari corriere della sera qlco strapparlo forza significato termine grandi pena proprio cuore rifl divèllersi lett strapparsi staccarsi allontanarsi sforzo prima dall abisso repubblica vèl divèllo divèlgo divèlli divèlle divelliàmo divelléte divèllono divèlgono divellévo divèlse divellémm coniugazione coniugare tutti tempi

Traducteur en ligne avec la traduction de divellere à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DIVELLERE

Découvrez la traduction de divellere dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de divellere dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «divellere» en italien.

Traducteur Français - chinois

Divella
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Divella
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Divella
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Divella
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Divella
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

DIVELLA
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Divella
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Divella
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Divella
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Divella
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Divella
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Divella
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Divella
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Divella
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Divella
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Divella
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Divella
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Divella
70 millions de locuteurs

italien

divellere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Divella
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

DIVELLA
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

DiVella
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Divella
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Divella
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Divella
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Divella
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de divellere

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIVELLERE»

Le terme «divellere» est normalement peu utilisé et occupe la place 64.230 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «divellere» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de divellere
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «divellere».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DIVELLERE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «divellere» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «divellere» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot divellere en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DIVELLERE»

Découvrez l'usage de divellere dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec divellere et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
DIVÈGLIERE, v. a. Divellere. V. DIVEGLIMENTG, /. m. Evulsio. Di- vellimentn,- Eltirpazione , tanto al proprio, che al metafórico • Introduffero u- иг certa ,сс. impaffionabilitá ,«. cioè un diveglimento da radico di tune Je paf- ¡ioni . Salvin. disc.
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
2
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
DIVELLERE. INDICATIVO Presente Imperfetto Passato remoto Futuro semplice divello (divelgo) divelli divelle divelliamo divellete divellono (divelgono) divellevo divellevi divelleva divellevamo divellevate divellevano divelsi divellesti divelse ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
3
Dizionario della lingua italiana
Lat. divellere, evellere . Gr. anoriX- Xetv, efaips'v. G. V. ili 1.5. Abbattendo e divellendo alberi, e mettendolsi innanzi, e menandone ogni mulino. Bocc. nov. 69. 17. Lui per un picciolo lucignoli-Ito preso della sua barba , e ridendo, si forte il tirò, ...
‎1828
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
2. Segr. Fior. Mandr. 4. 8. DivEGtiERE, e divellere. Svellere, Sver- Te. L. divellere , evellere. Gr. àntOTÙ^u'i-, i^cufih. G.V, li. 1. 3. Bocc. nov. 69. 17. Elett. Pr.S.Ap. 298. ^«irr. 88. Declam. QuintìLC. Tetr. canz,. 39.2. Mor, S. Creg. Cr. 5. 19. j. Buon.
Accademia della Crusca (Florencia), 1741
5
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
L. divellere , evellere . Gr. кпот&Кнч , !$аирш. G.K.II, i. \.Bocc. nov. 69. 17. Elett. Pr .S^Ap. 298. Л>ягг. S8. Declam. Quintil.C. Petr. MM, 39.2. A&r. 5. Gref. Cr. 5. 19. y, Buon.pier. 3. 4. 10. §. I. Per metaf. Ля. Fifi. Non pofio del tarto i fiio' vizj divellere ...
‎1741
6
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...
neut. pan*, per ifpiccarfi, torti via , partirfi, divelli, disjungi, abfirahi- Divellimcnto, il divellere , evulfio . % per convuliione , !'. Divelto, full, la terra divelta , ed il lavoro ftelfo del diverre , paftinum , paftinatio □ Divelto , add. da divellere , e diverre ...
‎1751
7
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Diveglierc, e divellere, svellere, evellere, divellere $ neut. pass. per ispiccarsi, torsi via, partirsi, divelli, disiungi, aburahi. Di vcllimento, il divellere, evulsio § per convulsione, V. Divelto, sust. la terra divelta, e il lavoro stesso del diverre, pastinimi ...
‎1833
8
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
Divedere. Divellere, Divecliere. Divenire. - Divenuto. Divertere, Divertire, ec. Divestire. DlVETTARE. DlVETTINO. Divezzare. - Divezzo. Diviare. Diviato. - Diviatamente. Divietare, ec. Divincolare, ec. DlVOLGAMENTO. Divolgare, o Divulgare.
Giovanni Gherardini, 1843
9
Vocabolario della lingua italiana
Lat. divellere, evellerr. Gr. aixorilisw . I'Eauplîv. G. V. H. I. 3. Abbaltendo e duellcndo alberi, e mettemlolsi innansi. e manandone ogni mulino. lince. nov. 17. Lui per un picciolo lucignuletto prew della un bar. ba. o ridendo. si forte il tirò. che tutto ...
‎1836
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Mandr. 4- 8. l'potrb dire come тонна GbÍDga : di Teduta con qucsle maní. •f 3 DIVEGLIEBE , e DIVELLERE. Svellere , Sverre. Lat. divellere , evette- re. Gr. abreriiXuv, iÇmptïv. G. V. II. 1*3. Abbauende e divellcndo alheri, с mettendolsi innaosi ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIVELLERE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme divellere est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Assalto alla Q8 di Maglie, ladri sradicano colonnina self-service e …
Servendosi di una ruspa, poi abbandonata sul posto, i malviventi sono riusciti a divellere la colonnina self-service, impossessandosi così dei ... «Corriere Salentino, juil 15»
2
Reggio: Piazza dei Martiri della Rivolta “non so chi sei … so cosa …
Divellere e scrivere su quei muri vuol dire negare memoria storica a quei cinque morti ammazzati (tre reggini e due appartenenti alla forze ... «CMnews.it, juil 15»
3
Ritorniamo alle radici per risolvere i problemi della natura
Grande dovrà esser poi il triplice impegno personale volto, come ci ha detto Papa Francesco “a divellere erbacce infestanti dalle nostre ... «Giornale di Puglia, juil 15»
4
Porte blindate: prezzi e caratteristiche per la sicurezza
Classe 1: resiste a uno scassinatore che utilizza soltanto la forza fisica per tentare di aprire o divellere la porta; una porta di classe 1 è indicata ... «DireDonna, juil 15»
5
Egitto, un attentato jihadista uccide il procuratore generale Hisham …
Testimoni oculari hanno riferito che l'esplosione di oggi è stata talmente potente da divellere infissi e infrangere vedri nel raggio di molte ... «The Horsemoon Post, juin 15»
6
Via Magenta, la scacchiera dei parcheggi è un chiaro invito alla …
All'epoca della giunta Guerini (assessore, mi pare, Uggetti), fu compiuto un delitto contro l'arte, la storia e il buon senso facendo divellere ... «Il Cittadino, juin 15»
7
Reggio – Ladri di biciclette: arrestati 5 giovani
Materialmente, i cinque ladri hanno provveduto a divellere il palo in alluminio bullonato al muro della struttura abitativa, sfilando di ... «Strill.it, juin 15»
8
L'OSSESSO di Alessandra Prospero
... del primo piano dall'esterno e tirava verso di sé le sbarre della grata con quanta forza aveva in corpo, quasi a volerle divellere dal muro. «Giornale di Montesilvano, juin 15»
9
Valenza, tra progetti rinviati e ritardi: la città della prima piscina …
... del Comune hanno iniziato a divellere e portare in Comune tutto quel che si poteva recuperare. Tanto, si saranno detti, qui devono spianare. «La Stampa, juin 15»
10
Col muletto sradicano colonnina self-service, “colpo” nell'area di …
Il mezzo utilizzato per divellere la colonnina, invece, è stato abbandonato sul posto ed è risultato provento di furto. Al momento, il bottino rubato ... «Corriere Salentino, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Divellere [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/divellere>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z