Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aleatorietà" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALEATORIETÀ EN ITALIEN

a · le · a · to · rie ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALEATORIETÀ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Aleatorietà est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALEATORIETÀ EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «aleatorietà» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

aléatoire

Aleatorietà

Par anonymat, on entend la caractéristique d'un événement dont l'occurrence ne dépend pas de quelque chose de définissable. Par exemple, l'événement qui sort de 6, ou un autre nombre dans le lancement d'un dé., Est malheureux, car tous les facteurs affectant le résultat ne peuvent pas être définis et calculés. Un synonyme de hasard, d'usage courant, est une victime. Le terme est également lié à la probabilité et à l'étude des statistiques. Dans l'exemple, la probabilité qu'un numéro donné se produise, si le décès n'est pas marqué, c'est 1/6 ou environ 16.66%. Un terme similaire en informatique est aléatoire, en italien aléatoire. Per aleatorietà si intende la caratteristica di un evento il cui verificarsi non dipende da nulla di ben definibile. Ad esempio, l'evento che esca 6, o un altro numero nel lancio di un dado è aleatorio, in quanto tutti i fattori che incidono sul risultato non possono essere definiti e calcolati. Un sinonimo di aleatorietà, di uso più comune, è casualità. Il termine è legato anche alla probabilità ed allo studio della statistica. Nell'esempio, la probabilità che esca un determinato numero, se il dado non è truccato, è 1/6 ovvero circa il 16,66%. Termine analogo diffuso in informatica è random, in italiano casuale.

définition de aleatorietà dans le dictionnaire italien

La définition du hasard dans le dictionnaire est le caractère de ce qui est aléatoire.

La definizione di aleatorietà nel dizionario è carattere di ciò che è aleatorio.

Cliquez pour voir la définition originale de «aleatorietà» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ALEATORIETÀ


arbitrarietà
ar·bi·tra·rie·
comproprietà
com·pro·prie·
contraddittorietà
con·trad·dit·to·rie·
contrarietà
con·tra·rie·
ereditarietà
e·re·di·ta·rie·
essere di proprietà
essere di proprietà
frammentarietà
fram·men·ta·rie·
multiproprietà
mul·ti·pro·prie·
notorietà
no·to·rie·
obbligatorietà
ob·bli·ga·to·rie·
precarietà
pre·ca·rie·
proprietà
pro·prie·
sedentarietà
se·den·ta·rie·
serietà
se·rie·
sobrietà
so·brie·
solidarietà
so·li·da·rie·
straordinarietà
stra·or·di·na·rie·
unitarietà
u·ni·ta·rie·
varietà
va·rie·
volontarietà
vo·lon·ta·rie·

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ALEATORIETÀ

alea
aleatico
aleatore
aleatorio
aleggiare
aleggiare su
alemanna
alemanno
alena
alenare
alere
alerione
alerone
alesaggio
alesare
alesatoio
alesatore
alesatura
alessandrinismo
alessandrino

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ALEATORIETÀ

accessorietà
bonarietà
contradditorietà
ebrietà
esecutorietà
illusorietà
improprietà
lapidarietà
letterarietà
ordinarietà
parziarietà
perentorietà
provvisorietà
refrattarietà
saltuarietà
secondarietà
sommarietà
stazionarietà
temerarietà
transitorietà

Synonymes et antonymes de aleatorietà dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ALEATORIETÀ»

aleatorietà significato intende caratteristica evento verificarsi dipende nulla definibile esempio esca altro numero lancio dado aleatorio quanto tutti fattori incidono risultato possono essere definiti calcolati più comune casualità termine legato aleatorietà dizionari corriere sera natura aleatoria repubblica carattere ciò garzanti linguistica imprevedibile irruzione dell sapere nella seconda metà novecento facendo fronte difficoltà continuare catalogare musica soltanto base alle precedenti ripartizioni secondo legge volontà delle parti wikijus varie sono specie negoziali contrassegnate dall pensi contratto grandi traduzione dicios traduzioni precariousness precariousnesses miglior gratuito altalex cosiddetto atipico mantenimento caratterizzato individuazione postula comparazione wikizionario sostantivo modifica collabora contiene voce riguardante glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue pronuncia james krone pittura texts pics

Traducteur en ligne avec la traduction de aleatorietà à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALEATORIETÀ

Découvrez la traduction de aleatorietà dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de aleatorietà dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aleatorietà» en italien.

Traducteur Français - chinois

不确定
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

incertidumbre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

uncertainty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनिश्चितता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неопределенность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

incerteza
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনিশ্চয়তা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

incertitude
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ketidakpastian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Unsicherheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不確実性
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

불확실성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kahanan sing durung mesthi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tính không chắc chắn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிச்சயமற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अनिश्चितता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

belirsizlik
70 millions de locuteurs

italien

aleatorietà
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niepewność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

невизначеність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

incertitudine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αβεβαιότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onsekerheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

osäkerhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

usikkerhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aleatorietà

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALEATORIETÀ»

Le terme «aleatorietà» est communément utilisé et occupe la place 50.296 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aleatorietà» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aleatorietà
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aleatorietà».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALEATORIETÀ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «aleatorietà» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «aleatorietà» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot aleatorietà en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ALEATORIETÀ»

Découvrez l'usage de aleatorietà dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aleatorietà et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il governo imprenditoriale
L'aleatorietà dell'azione problematizza le decisioni di soluzione dei problemi strategici. L'aleatorietà si esplica in situazioni di causa-effetto probabilistico o possibilistico sostanzialmente date, l'ambiguità presenta i possibili, e più profondi  ...
Cristiano Ciappei, 2006
2
Materiali ed approcci innovativi per il progetto in zona ...
Pertanto, al fine di valutare l'affidabilità sismica di telai composti acciaio- calcestruzzo progettati secondo l'Eurocodice 8, portando in conto l'aleatorietà della risposta rotazionale dei collegamenti, nella presente memoria l'attenzione viene ...
C. Faella, G. Manfredi, V. Piluso, R. Realfonzo, 2007
3
Giurisprudenza penale
REATI CONTRAVVENZIONALI 1081 pertanto un concetto di aleatorietà relativa per la quale anche un gioco astrattamente non d'azzardo può diventare tale per le più svariate circostanze, come la posta in gioco o la particolare abilità del ...
Pasquale Fava, 2008
4
Sbancare Wall Street. Ovvero in che modo una banda di fisici ...
Nelle loro ricerche, la teoria del caos si trasforma in un enigma avvincente che mostra come l'aleatorietà emerga dall'ordine, rendendo impossibile ogni previsione a lungo termine, ma nel contempo rivela che l'aleatorietà possiede anche un ...
Thomas A. Bass, 2001
5
Contratto di assicurazione e prestazione di sicurezza
Nonostanti la massima incertezza e la variabilità economica, quindi, non ci si può arrendere alla prospettiva della aleatorietà tutte le volte in cui le prestazioni corrispettive risultano certe e determinate sin dalla conclusione del contratto (82).
Enrico Damiani, 2008
6
Derivati e swap. Responsabilità civile e penale
L'aleatorietà del contratto di swap: per un tentativo di classificazione classica Come si è visto, lo swap è un contratto aleatorio (23) ed è assimilabile al contratto di assicurazione, se stipulato da un imprenditore in relazione ad un mutuo ...
Sirotti Gaudenzi A., 2009
7
Gli accordi di salvataggio delle imprese in crisi: ...
Ai. fini. della. risoluzione. per. eccessiva. onerosità. sopravvenuta,. tuttavia,. il. rischio. che. può. giustificare. l'attribuzione. della. qualifica. di. aleatorietà. al. contratto. (77). —. e,. di. conseguenza,. precludere. 1989, 253 ss.; SACCO (-DE ...
Luca Boggio, 2007
8
Tutto musica
Uno di questi nuovi modi di pensare e fare musica è già stato introdotto nel capitolo precedente, in particolare in riferimento a B. L'aleatorietà Maderna e W. Lutoslawski: l'aleatorietà, termine con cui generalmente si qualificano gli elementi di ...
Aa.vv., 2009
9
La Fiducia Nella Democrazia
In questo schema possiamo tuttora riconoscere il nostro mondo: il funzionario, il tecnico, tende a produrre e a riprodurre l'assenza di caso, a ridurre al minimo l' aleatorietà aderendo al prevedibile e al corrispondente, e a ottimizzare le ...
Fabrizio Elefante, 2006
10
I contatti derivati finanziari
Vi è anche da aggiungere che la dottrina prevalente (26) esclude l'aleatorietà dei contratti di borsa, categoria a cui appartiene il contratto in esame. Inoltre, è concordemente ammessa la non risolubilità per eccessiva onerosità dei contratti di ...
Francesco Caputo Nassetti, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALEATORIETÀ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aleatorietà est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Montanari a Bini Smaghi: "Un milione di ragioni per rispondere alle …
... correttezza i rapporti di forza della governance dovrebbero rispecchiare gli equilibri dei fondi ordinari, e non basarsi sull'aleatorietà del resto. «La Repubblica Firenze.it, juil 15»
2
Opzioni binarie e Forex: è possibile diventare ricchi subito?
... strategia di ingresso nei mercati finanziari che, ulteriormente, possa ispirare i propri trading, senza lasciarsi in balia di emotività e aleatorietà. «Blog Italiano, juil 15»
3
Dissesto, danni causati dalle scelte fatte nei primi anni Duemila
... Cimbolini - «fino al 2011, il bilancio si è retto su previsioni di entrata assolutamente straordinarie e connotate da un alto grado di aleatorietà. «Il Tirreno, juil 15»
4
Annata cerasicola: poche luci, molte ombre, ma… redditizia
Quella per me è la prova provata dell'aleatorietà del sistema, cioè non è definito, normato. Solo una volta si tentò di normare il mercato. Con la ... «oggiconversano, juil 15»
5
Le voci di tutte le nonne del mondo. Intervista con Yuval Avital
... meccanismo quasi rivelato, come nel caso di Aphex Twin e Steve Reich, o al limite dell'aleatorietà e casualità, come nel caso di John Cage. «Artribune, juil 15»
6
Hamilton perfetto, Vettel bravo e fortunato. Alonso batte un colpo
Il problema purtroppo è l'aleatorietà di questo fattore. I vertici della F1 che stilano i regolamenti tecnici e chi invece gestisce il marketing del ... «SportXpress, sport news ed eventi su calcio, basket e motori, juil 15»
7
Giuseppe Pozzi. Viaggio nel mondo delle assicurazioni (seconda …
L'aleatorietà ora descritta è quel meccanismo che rende assai simili assicurazione e scommessa. La questione pare di lana caprina ma in ... «InfermieristicaMente, juil 15»
8
Metro C: sprechi, ritardi e anomalie dell'opera pubblica dai costi record
«Appare del tutto evidente», c'è scritto, «come ciò abbia determinato una notevole aleatorietà delle soluzioni progettuali da adottare nella fase ... «Corriere della Sera, juil 15»
9
Anticorruzione, la relazione dell'Authority: varianti e contenziosi …
Questo perché, sottolinea l'ANAC, “è emersa una carenza di indagini archeologiche preventive che ha determinato una notevole aleatorietà ... «International Business Times Italia, juil 15»
10
Poker texano, gioco d'azzardo, gioco di abilità, vincita aleatoria …
Tutti questi elementi, se tutti ricorrenti, rendono preminenti, rispetto all'aleatorietà, altri aspetti del gioco, quali l'abilità del partecipante, la sua ... «Altalex, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aleatorietà [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/aleatorieta>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z