Téléchargez l'application
educalingo
allevamento

Signification de "allevamento" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ALLEVAMENTO EN ITALIEN

al · le · va · men · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALLEVAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Allevamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALLEVAMENTO EN ITALIEN

élevage

L'élevage est l'activité consistant à protéger, cultiver et reproduire des animaux captifs, en tout ou en partie, pour obtenir de la nourriture, des peaux, des fourrures, des animaux et du commerce. Les races ont été récemment élevées dans le but de fournir également des animaux de compagnie sélectionnés.

définition de allevamento dans le dictionnaire italien

La première définition de l'élevage dans le dictionnaire est l'action et le résultat de l'élevage: a. des enfants. Une autre définition de l'élevage est un ensemble d'activités visant à reproduire et parfois améliorer les espèces animales et végétales utiles à l'homme: a. bétail, porcs; poulets de a. La reproduction est également un complexe des animaux et des plantes qui sont élevés.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ALLEVAMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ALLEVAMENTO

allestire · allestito · allestitore · allestitura · allettamenti · allettamento · allettante · allettare · allettativo · allettato · allettatore · allettevole · allevare · allevata · allevato · allevatore · alleviamento · alleviare · alleviarsi · alleviatore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ALLEVAMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Synonymes et antonymes de allevamento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ALLEVAMENTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «allevamento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ALLEVAMENTO»

allevamento · coltivazione · coltura · fattoria · fazenda · polmone · ranch · riserva · terreno · vivaio · canarini · pitbull · lumache · dobermann · boxer · bulldog · conigli · attività · custodire · crescere · opportunamente · riprodurre · animali · cattività · totale · allevamento · nell · enciclopedia · treccani · insieme · delle · cure · fanno · bestiame · allevato · appartiene · della · brianza · seregno · monza · gatti · addestramento · disponibilita · cuccioli · toelettatura · petshop · medico · attori · quattro · zampeallevamenti · agraria · cerca · inserisci · elenco · nessun · spece · selezionata · inserito · nostro · database · biancospino · welsea · golden · retriever · sede · tirocinio · facoltà · veterinaria · dell · università · milano · corso · laurea · ripoli · giorgio · becattini · mail · info · allevamentodiripoli ·

Traducteur en ligne avec la traduction de allevamento à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ALLEVAMENTO

Découvrez la traduction de allevamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de allevamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «allevamento» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

配种
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cría
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

breeding
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्रजनन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تربية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

разведение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

criação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রজনন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

élevage
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pembiakan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Zucht
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

飼育
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

번식
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

breeding
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chăn nuôi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இனப்பெருக்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्रजनन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

üreme
70 millions de locuteurs
it

italien

allevamento
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

hodowla
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

розведення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

reproducere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναπαραγωγής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

teling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avl
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de allevamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALLEVAMENTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de allevamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «allevamento».

Exemples d'utilisation du mot allevamento en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ALLEVAMENTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot allevamento.
1
Guido Maria Barilla
Uno pensa che l’alimento sia ciò che c’è nel piatto. Invece è frutto di un processo, che ha a che fare con agricoltura, allevamento, acqua, gestione delle materie prime. Cose che hanno un impatto significativo sulla vita delle persone.
2
Umberto Veronesi
Gli animali di allevamento sono sottoposti a un trattamento crudele.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ALLEVAMENTO»

Découvrez l'usage de allevamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec allevamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il grande libro della potatura e degli innesti
L'alberello negli arbusti ornamentali sempreverdi, 50 Potatura degli arbusti rampicanti, 52 Altri tipi di potatura, 53 Potatura delle conifere, 53 Potatura dei rosai, 53 POTATURA DI ALLEVAMENTO DEI FRUTTIFERI, 59 Potatura di allevamento ...
Adriano Del Fabro, 2003
2
Appendice all'opuscolo intitolato Un sistema di allevamento ...
Questa levata sarà quella che formerà l' Allevamento Parziale. [Bachi saranno trasportati in apposita stanza bene esposta, arieggiatissima in modo che tenendo aperti, se occorra, tutti gli ambienti di quella si possano considerare i Bachi come  ...
Luigi Piccolomini, 1870
3
Esposizione di un sistema di allevamento per i bachi da seta ...
Egli credette allora che la foglia comprata non fosse infetta; o suppose almeno che il cibo non potesse guastare i suoi Bachi , e perciò così effettuò il suo allevamento, il quale riuscì regolarissimo e dette abbondante raccolto. Le crisalidi ...
Luigi Piccolomini, 1869
4
Atti della Giunta per la inchiesta agraria e sulle ...
In alcune parti dei circondari di Frosinone e di Viterbo assume una qualche importanza l'allevamento dei tacchini o gallinacci, dei quali se ne fa un grandissimo consumo a Roma e nelle altre città della provincia. Molto raro è l' allevamento dei ...
Italy. Parlamento. Giunta per la inchiesta agraria e sulle condizioni della classe agricola, Stefano Jacini, 1833
5
Guida del R. Giardino zoologico fiorentino con istruzioni ...
Le cure che si devono prendere durante l' incubazione e al momento della nascita di questi animali sono le medesime di quelle indicate per l'allevamento dei fagiani. _ Qualche volta le chioccie ricusano d' adottare le pernici di California per ...
‎1868
6
Cenni sull'allevamento dei bachi giapponesi di G. B. Debernardi
pre cagionate da cattivo sistema di allevamento. Dominando l'atrofia, queste malattie comuni cessarono alquanto, lasciando libero il'campo al morbo distrug' gitore, come per lo più succede quando si manifesta un male epidemico in qualche ...
Giovanni Battista Debernardi, 1872
7
Atlante economico della Sardegna
4.3.2 L'allevamento ovino. Anche le variazioni quantitative dell'allevamento ovino esprimono una tendenza, alquanto attenuata, all'aumento delle dimensioni medie dei greggi. Sono aumentate le aziende (2%) ed ancor più i capi allevati ...
Francesco Boggio, 1988
8
Allevamento dé Bachi da seta compilato sui migliori trattati ...
Michele Balsamo Crivelli. Qooeetimento, Esaurita la prima Edizione di questo opuscoletto per la grata accoglienza iatlagli dal cortese pubblico , mi sono accinto ad una seconda, alla quale tengono dietro alcune varianti e aggiunte, di cui mi fu ...
Michele Balsamo Crivelli, 1850
9
Le Alpi per l'Europa: una proposta politica : economia, ...
L'inizio di un allevamento intensivo si situa dunque piuttosto tardi, probabilmente nel corso dell'xi secolo, soprattutto nel xn, cioè nella fase di espansione generale dell'Occidente e di rinascita degli scambi, condizione essenziale di una nuova ...
Edoardo Martinengo, 1988
10
Il fallimento
consegue che, oggi, l'esistenza di un'impresa agricola non dipende più dal tipo d' allevamento esercitato, nel senso che anche chi alleva polli, selvaggina, api, bachi da seta, animali da pelliccia, cani di razza, cavalli da corsa e così via (69),  ...
Stefano Ambrosini, Gino Cavalli, Alberto Jorio, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALLEVAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme allevamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Green Hill, la difesa al contrattacco: «L'allevamento rispettava la …
Alle accuse rispondono picche: il decreto 116/92 è stato rispettato fino all'ultima virgola. Gli avvocati difensori di Green Hill si sono rivolti alla ... «Corriere della Sera, juil 15»
2
NAPOLI: SEQUESTRATO ALLEVAMENTO ABUSIVO DI COZZE …
Napoli - Il NAS di Napoli, ha individuato nel tratto di mare antistante il quartiere napoletano di San Giovanni a Teduccio un allevamento abusivo di cozze ... «L'OSSERVATORE D'ITALIA, juil 15»
3
Sicilia, irregolarità in tre campi di allevamento
Nei tre impianti attivi nell'allevamento di ovini e bovini, i Carabinieri hanno accertato alcune irregolarità: il mancato aggiornamento di carico e ... «Il Moderatore, juil 15»
4
#Allarme #Influenza #Aviaria in #GB. Torna #Virus #H7N7 In Un …
Un caso "altamente infettivo" e' stato registrato in un allevamento di polli del Lancashire (Inghilterra nord-occidentale), come hanno confermato ... «abruzzo24ore.tv, juil 15»
5
Il cane Belen di un allevamento avezzanese campione mondiale …
Belen il cane di Orlandi campione di tartufi 2 Avezzano. L'allevamento del Peschio Vicale, che seleziona la razza canina Lagotto romagnolo, ... «MarsicaLive, juil 15»
6
Torna nella Marsica la “Fiera dell'agricoltura e dell'allevamento
AVEZZANO. Dopo quasi 40 anni, la Marsica torna ad avere una sua Fiera dell'agricoltura e dell'allevamento. La manifestazione, organizzata ... «Avezzano Informa, juil 15»
7
Coltivazione di cannabis nell'allevamento di animali, denunciati due …
I due gestiscono un allevamento di animali, ma usavano l'orto per coltivare anche marijuana. Annuncio promozionale. I militari durante la ... «Trento Today, juil 15»
8
Allevamento abusivo a Napoli, sequestrate 50 tonnellate cozze
Roma, 10 lug. (AdnKronos Salute) - Cinquanta tonnellate di cozze, che stavano per finire sulle tavole dei consumatori, sono state sequestrate ... «Focus, juil 15»
9
Allevamento, assessore Mai:"Nuove opportunità di accesso a …
"Con la delibera di oggi presentiamo gli aiuti al settore zootecnico in particolare si prevedono azioni di formazione professionale, attività ... «SavonaNews.it, juil 15»
10
Suini, Crefis: recupera l'allevamento, ma peggiora la macellazione
Nel mese di giugno la redditività della fase di allevamento è migliorata sensibilmente rispetto a maggio. L'indice Crefis registra infatti un +4% ... «Agronotizie, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Allevamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/allevamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR