Téléchargez l'application
educalingo
polmone

Signification de "polmone" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE POLMONE EN ITALIEN

pol · mo · ne


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POLMONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Polmone est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE POLMONE EN ITALIEN

poumon

Maladie pulmonaire remontant à 1918 Autre représentation pulmonaire Le poumon est l'organe essentiel pour respirer de nombreux animaux, et en particulier pour les tétrapodes vertébrés. Sa principale fonction est de transporter de l'oxygène atmosphérique aux fluides corporels comme le sang ou l'hémolympie, et d'en expulser le dioxyde de carbone vers l'atmosphère. Cet échange de gaz est réalisé, dans les vertébrés les plus avancés, dans une mosaïque de cellules spécialisées qui forment de petites poches d'air appelées alvéoles. Les poumons ont également des fonctions non respiratoires. Les termes scientifiques qui se réfèrent aux poumons commencent souvent par le préfixe pneumatique pneumatique.

définition de polmone dans le dictionnaire italien

La première définition du poumon dans le dictionnaire est chacun des deux organes respiratoires appartenant aux vertébrés respiratoires, situés dans la cavité thoracique, dans lequel l'oxygénation du sang est effectuée: p. à droite, p. gauche; lobe de la p. Une autre définition du poumon est l'organe correspondant d'un animal abattu, utilisé comme nourriture, spec. pour les chats: un demi-kilo de p. Le poumon est aussi ce qui permet un échange régulier et continu d'oxygène: l'Amazone est le p. de la Terre.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC POLMONE

anemone · copripiumone · demone · dromone · egemone · giallo limone · gommone · limone · maimone · mammone · mormone · ormone · piumone · salamone · salmone · salomone · scamone · sermone · testimone · timone

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME POLMONE

polloneto · polluto · polluzione · polmonare · polmonaria · polmonaria a foglie sottili · polmonaria chiazzata · polmonaria della Vallarsa · polmonaria maggiore · polmonaria sudalpina · polmonite · polmonitico · polo · polo nord · polo sud · polonaise · polonese · polonico · polonio · polono

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME POLMONE

artimone · casermone · color limone · contestimone · feromone · flemmone · gatto mammone · gattomammone · gnomone · icneumone · lacedemone · lucumone · necrormone · neurormone · paraormone · paratormone · spumone · supertestimone · telamone · temone

Synonymes et antonymes de polmone dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «POLMONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «polmone» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «POLMONE»

polmone · alimentatore · allevamento · automobile · camera · compensazione · magazzino · riserva · serbatoio · vivaio · parenchima · polmonare · lobi · anatomia · collassato · dolore · noduli · acciaio · tumore · raffigurazione · polmoni · risalente · altra · organo · essenziale · respirazione · molti · animali · particolare · vertebrati · tumori · airc · papa · francesco · vive · solo · salute · intero · quando · anni · oggi · parte · dell · altro · asportato · seguito · alle · complicazioni · cancro · aimac · introduzione · obiettivo · libretto · carattere · puramente · informativo · aiutare · malati · loro · familiari · personaltrainer · malattia · grave · colpisce · vitale · nostro · organismo · italia · maligno · rappresenta · vicenza · intervengono · sbagliato · indagati · medici · giorno · sono · dalla · procura · presunto · errore · commesso · fare · drenaggio · primitivo · alta · malignità ·

Traducteur en ligne avec la traduction de polmone à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE POLMONE

Découvrez la traduction de polmone dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de polmone dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «polmone» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

pulmón
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

lung
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

फेफड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رئة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

легкое
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pulmão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ফুসফুস
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

poumon
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

paru-paru
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Lunge
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

lung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phổi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நுரையீரல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

फुफ्फुसाचा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

akciğer
70 millions de locuteurs
it

italien

polmone
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

płuco
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

легке
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

plămân
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πνεύμονας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

long
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lunga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lunge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de polmone

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POLMONE»

Tendances de recherche principales et usages générales de polmone
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «polmone».

Exemples d'utilisation du mot polmone en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «POLMONE»

Découvrez l'usage de polmone dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec polmone et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Indirizzo alla diagnosi delle malattie del polmone e del ...
É erronee od inesatto almeno, quel detto comune, secondo il quale a ogni essudato pleuritico comprimerebbe il polmone ». -Ecco il netto della cosa. Quando versasi un essudato nel cavo pleurale, dapprima non succede compressione di ...
Francesco Roncati, 1864
2
AJCC Atlante per la stadiazione dei tumori maligni
(Esclusi i sarcomi e altre neoplasie rare) C34.0 Bronco principale C34.1 Polmone, lobo superiore C34.2 Polmone, lobo medio C34.3 Polmone, lobo inferiore C34.8 Lesione sovrapposta del polmone C34.9 Polmone RIASSUNTO DELLE ...
Frederick L. Greene, G. Gherardi, Carolyn C. Compton, 2007
3
Storie d'alcune pericolose e difficili malattie nel polmone ...
Difatti a questo miglioramento subbentrò il notabile peggioramento del giorno decimo À,.il quale si palesò manifestamente allorclaè».le.masse delle marcie ' accumulatesi nel polmone opprimendo le sue forze ,' e'lesioiiando estremamente .
Vincenzo Mazza, 1831
4
Ecografia in oncologia: Testo-Atlante di ultrasonologia ...
Le metastasi epatiche provengono più spesso dai tumori di polmone, colon, pancreas, mammella e stomaco: il 25-40% dei pazienti con tumori gastrointestinali o con carcinoma polmonare a piccole cellule è affetto da metastasi epatiche alla ...
Orlando Catalano, A. Avallone, Alfredo Siani, 2008
5
Chirurgia toracica videoassistita
Distribuzione dei segmenti polmonari Polmone destro Polmone sinistro Lobo superiore – Apicale(1) – Posteriore (2) – Anteriore (3) Lobo medio – Laterale (4) –Mediale (5) Lobo inferiore – Superiore (6) – Infracardiaco (7) – Basale anteriore  ...
Corrado Lavini, Ciro Ruggiero, Uliano Morandi, 2008
6
Malattie dell'apparato respiratorio
PA = pressione alveolare; Pa = pressione arteriosa; Pv = pressione venosa.Non tutte le aree polmonari hanno la stessa ventilazione.In posizione eretta o seduta le regioni inferiori del polmone ventilano meglio di quelle superiori. In posizo- ne  ...
Claudio Terzano, 2008
7
Medicina dell'étà prenatale: Prevenzione, diagnosi e terapia ...
Malattia adenomatoide cistica del polmone Più che di una neoplasia si tratta di una malformazione che deriva da un amartoma polmonare, ed è legata ad una progressiva dilatazione bronchiolare a scapito dei sacculi bronchiali [8,9].Ha una  ...
Antonio L. Borrelli, Domenico Arduini, Antonio Cardone, 2008
8
Anestesia Clinica
Paziente anestetizzato, a torace aperto, durante ventilazione meccanica In tale condizione, il polmone non declive non è più limitato, nella sua espansione, dalla parete toracica ed è quindi libero di espandersi. Risulterà, di conseguenza  ...
A. Gullo, 1998
9
Storia anatomica delle infiammazioni ...
La piaga del polmone è compresa in queste aderenze; la sua superficie è ricoperta da una materia biancastra , molle , che si continua e si confonde nelle pseudo-membrane stesse. Questa materia è già assai aderente con uno strato di  ...
Augustin Nicolas Gendrin, 1839
10
Dizionario anatomico-medico-legale: compilato sulle tracce ...
La faccia esterna, che risponde alle pareti ossee del torace, anteriormente è un poco appianata, posteriormente som mamente convessa ; la taccia interna di ambedue i polmoni è applicata al pericardio, e quella del polmone sinistro è più  ...
Angelo Poma, 1834

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POLMONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme polmone est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tumore al polmone nei fumatori: chi deve fare i controlli, quali e …
Con circa 40mila nuove diagnosi ogni anno in Italia il tumore al polmone resta fra i più temibili e letali. Finalmente sono stati compiuti dei ... «Corriere della Sera, juil 15»
2
Cade dalla bici e il manubrio gli perfora un polmone. Tragedia a …
Il manubrio della bici gli è entrato nel torace, rompendogli una costola, che a sua volta ha perforato il polmone comprimendogli il cuore, fino ... «www.lavocedivenezia.it, juil 15»
3
Tumore del polmone. Arriva in Europa Nivolumab, il primo farmaco …
Lo studio di fase III CheckMate -017, uno dei due studi sui quali si è basata l'approvazione in Europa di nivolumab nel tumore del polmone in ... «Quotidiano Sanità, juil 15»
4
Tumore al polmone: in Italia 40mila nuovi casi
Nel 2014 in Italia si sono registrati 40.000 nuovi casi di tumore del polmone: una malattia in costante crescita, soprattutto fra le donne (30% ... «Mattino Padova, juil 15»
5
Fidanzatini si schiantano in moto: lei rischia un polmone
Due studenti rodigini di 21 e 16 anni sono finiti all'ospedale dopo un terribile schianto ieri sera, 17 luglio, a Stanghella. Le condizioni della ... «RovigoOggi.it, juil 15»
6
Tumore al polmone: un farmaco aumenta la sopravvivenza
Associato a prognosi infausta, con sopravvivenza a cinque anni, il carcinoma polmonare a cellule squamose (SCC) è tra i tumori più aggressivi da combattere. «PiusaniPiubelli.it, juil 15»
7
Cancro del polmone non a piccole cellule, ok Fda per gefitinib in …
Oggi l'Fda ha approvato l'impiego di gefitinib quale terapia di prima linea per i pazienti con tumore del polmone non a piccole cellule in fase ... «PharmaStar, juil 15»
8
Fuga di notizie, la Regione sospende l'appalto per la scuola …
La Regione ha sospeso la gara a procedura ristretta per i lavori di realizzazione della scuola polmone di Tzambarlet, un appalto da 20 milioni ... «La Stampa, juil 15»
9
Sospesa gara per scuola polmone Aosta
(ANSA) - AOSTA, 14 LUG - E' stata sospesa la gara a procedura ristretta per la realizzazione della scuola polmone di Tzambarlet (importo a ... «ANSA.it, juil 15»
10
Rifugiata partorisce a Palermo grazie ad una macchina cuore …
parto Per la prima volta in Italia e' stata utilizzato l'Ecmo – una macchina cuore polmone – con un approccio preventivo per consentire a una ... «Stretto web, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Polmone [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/polmone>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR