Téléchargez l'application
educalingo
coltura

Signification de "coltura" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE COLTURA EN ITALIEN

col · tu · ra


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COLTURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Coltura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COLTURA EN ITALIEN

agriculture

L'agriculture est l'activité humaine qui consiste à cultiver des espèces végétales. Le but principal de l'agriculture est d'amener les produits des plantes à être utilisés à des fins alimentaires et non, mais d'autres objectifs qui n'impliquent pas l'élimination des produits sont également possibles. Traditionnellement, dans la culture italienne, l'agriculture est communément appelée à l'exploitation des ressources végétales pour la nourriture, tandis que l'exploitation des ressources animales correspondantes, l'élevage, est presque considérée comme antithétique. Cependant, les questions scientifiques et juridiques sont généralement combinées dans le sens large de l'agriculture, qui englobe la culture des plantes, l'élevage et l'exploitation forestière.

définition de coltura dans le dictionnaire italien

La première définition de la culture dans le dictionnaire est la culture: c. betterave, tabac. Une autre définition de la culture est une espèce de plante cultivée: a c. le riz; cultures précieuses. La culture est aussi la terre cultivée: a c. de tomates.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC COLTURA

acquacoltura · agricoltura · altura · apicoltura · cultura · disinvoltura · floricoltura · floricultura · incultura · monocultura · orticoltura · ortofrutticoltura · scultura · sepoltura · sepultura · silvicoltura · subcultura · viticoltura · viticultura · voltura

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME COLTURA

coltello tascabile · coltivabile · coltivabilità · coltivamento · coltivare · coltivato · coltivatore · coltivatore diretto · coltivazione · coltivo · colto · coltra · coltrare · coltratura · coltre · coltrice · coltro · coltrone · colturale · colturamento

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME COLTURA

arboricoltura · avicoltura · canapicoltura · cerealicoltura · controcultura · decultura · di coltura · fioricoltura · frutticoltura · liposcultura · messo a coltura · olivicoltura · orticultura · piscicoltura · pomicultura · salmonicultura · selvicoltura · sottocultura · uomini di cultura · vitivinicoltura

Synonymes et antonymes de coltura dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COLTURA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «coltura» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COLTURA»

coltura · allevamento · campo · colonia · cultura · materia · piantagione · ramo · terra · terreno · urino · significato · pomodoro · fragole · pura · biologica · idroponica · estensiva · agricoltura · attività · umana · consiste · nella · coltivazione · specie · vegetali · finalità · principale · dell · coltura · treccani · colĕre · coltivare · intesa · genericam · come · complesso · lavori · campestri · della · campi · dice · corriere · termini · spesso · confusi · fino · tutto · ottocento · ciascuno · stato · usato · significati · quello · proprio · vero · racconto · biblioteca · agrumi · carciofo · cardo · grano · mais · melo · pero · pesco · riso · tavola · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · gratuiti · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · etimologia · atlante · storico · ricco · sito · storia · mondo · illustrata · centinaia · mappe · foto · commenti · audio · cnitnra · cùltus · grandi · dizionari · barbabietole ·

Traducteur en ligne avec la traduction de coltura à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE COLTURA

Découvrez la traduction de coltura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de coltura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «coltura» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

文化
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cultura
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

culture
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

संस्कृति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثقافة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

культура
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cultura
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সংস্কৃতি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

culture
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

budaya
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Kultur
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

文化
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

문화
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

budaya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

văn hóa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கலாச்சாரம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

संस्कृती
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kültür
70 millions de locuteurs
it

italien

coltura
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kultura
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

культура
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cultură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κουλτούρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kultuur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kultur
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kultur
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de coltura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COLTURA»

Tendances de recherche principales et usages générales de coltura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «coltura».

Exemples d'utilisation du mot coltura en italien

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «COLTURA»

Citations et phrases célèbres avec le mot coltura.
1
Maurice Béjart
L'agricoltura è la base della coltura.
2
Francesco De Sanctis
La coltura siciliana avea un peccato originale. Venuta dal di fuori, quella vita cavalleresca, mescolata di colori e rimembranze orientali, non avea riscontro nella vita nazionale.
3
Palinurus
I bassifondi possono ben essere il terreno di coltura del crimine, ma i sobborghi della classe media sono l'incubatrice dell'apatia e del delirio.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COLTURA»

Découvrez l'usage de coltura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec coltura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Elementi di microbiologia
TABELLA 6.5 Terreni di coltura Chimicamente Coltura di chemioautotrofi e fotoautotrofi, saggi definito microbiologici Complesso Coltura della maggior parte dei chemioeterotrofi Riducente Coltura di anaerobi obbligati Selettivo Inibizione ...
G. J. Tortora, Berdell R. Funke, Salvatore Massa, 2008
2
La coltura nella storia della nazioni per l'avv. ...
Nel parlare della Coltura nella Storia. delle Nazioni, non fu mio divisamento di trattare in modo adeguato cotal soggetlo, poiché ben so eh'esso dovrebbe formare il tema di studii assai più lunghi e laboriosi che questi non sono. E per vero, la ...
Giovan Battista Impallomeni, 1871
3
Della coltura morale ed intellettuale delle classi ...
Necessità. di elevare la coltura morale del popolo al livello della. coltura intellettuale. - Quanto la passione del benessere, che e la prima virtù privata dell' uomo industrioso, valga ad assicurare la fecondità del lavoro. Gli inglesi debbono in ...
Raffaele Schiattarella, 1873
4
Corso elementare di coltura de' boschi composto nella scuola ...
quelle soltanto tra le proprietà degli alberi, le quali hanno una reale influenza sulla coltura. 22. ,Passeremo sotto silenzio gli alberi che sono senza importanza sotto il rapporto de' loro prodotti materiali, come sarebbero gli arbuseelli e gli ...
Oronzio De_Mita, 1859
5
Del pane e della economia e coltura de' grani: In ...
In confutazione d'un Opuscolo del Signor Linguet : Contro l'uso del pane e del grano : Aggiuntovi l'Opuscolo stesso con altri Trattati sulla Panizzazione e sul Pane di Pomi di terra ec Samuel Auguste André David Tissot. le, che furono ...
Samuel Auguste André David Tissot, 1782
6
Guida al pensare coltura formale dell'intelletto per mezzo ...
Leone Tedesco. X genze dei malaccorti ed iveri della scienza pedagogica; abbiamo voluto cercare_il modo di educare il fanciullo istruendolo, imponendoci un piano che, tenendo conto di tutte le facoltà e disposizioni del ragazzetto, niuna ne ...
Leone Tedesco, 1870
7
Sommario di storia della Coltura Italiana ne'rapporti a ...
PREFAZIÙNE. La capacità della memoria umana è limitata; laonde non potrebbe seguire lo sviluppo immenso dello scibile, se per legge provvidenziale non si compensasse continuamente aggrappando e coordinando l'estensione e la ...
Gabriele ROSA, 1858
8
La coltura letteraria fondamento dell'istruzione superiore ...
non l'acquista codesta coltura nella giovinezza, è quasi certo di non l' acquistare mai più di sua vita. Troppo é vero; a certi studii non ci si torna due volte, perché richiedono animo e mente più ' maneggievoli che non dia la età virile. Educativa  ...
Antonio Zoncada, 1872
9
Storia critica di Spagna e della coltura spagnuola in ogni ...
EJfendo flati quefli uomini i più colti e memorabili dell' anticbità , e i principali autori d' ogni coltura Greca e Cartagine/è ; pur nondimeno la loro Storia è fiata dagli Amicbi e da' Moderni la pià trafurata e negletta . Procurerò per altro di non ...
Juan Francisco de Masdeu, 1787
10
Notizia intorno al Guado (Isatis Finctorum) della sua ...
Ho dunque tradotti ed estratti da varie opere inglesi e italiane, unendoli alle osservazioni sparse in alcuni trattati francesi , i precetti d' una coltura che noi abbiamo quasi smarrita. Riporterò inoltre i metodi per l' estrazione dell' indaco indigeno ...
Jean B. de Puymaurin, 1810

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COLTURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme coltura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Agricoltura 'estrema' per il cibo del futuro - VIDEO - dire.itdire.it
... spiega Lo Cascio, che porta l'esempio “di una meravigliosa amatriciana mangiata in Canada, con pomodori frutto di coltura idroponica fatti ... «Dire, juil 15»
2
Analisi, divieti di balneazione e rischi: quello che c'è da sapere …
«I campioni di acqua prelevata vengono posti in coltura microbiologica. Le. analisi hanno una durata, stabilita dalla legge, di 48 ore e solo ... «Il Tirreno, juil 15»
3
Tirano signora dell'estate con 170 eventi - Valtellina News
... e del cibo, ma vuole anche promuovere una riflessione sul cibo con un accento particolare alla cultura e coltura del grano saraceno. «Valtellina News, juil 15»
4
Così la crisi della Nokia fa vincere i populisti - Il Foglio
... perfetto terreno di coltura per partiti populisti come quello dei Veri finlandesi, formazione nazionalista, euroscettica e anti immigrati che non a ... «Il Foglio, juil 15»
5
Fave: calorie e valori nutrizionali - Alimentazione - GreenStyle
Nelle poche aree ancora dedicate alla coltura delle fave nell'Italia centrale e settentrionale, la raccolta avviene in primavera e in piena estate ... «GreenStyle, juil 15»
6
Questa difesa dogmatica dell'unione monetaria | Italians
Che è il miglior terreno di coltura per i Salvini, le Le Pen e compagnia cantante, perché impedisce a chiunque altro di mettere in discussione ... «Corriere della Sera, juil 15»
7
L'irrigazione indispensabile per una viticoltura di qualità
Rimane tutt'ora assai diffusa la convinzione che la vite sia una coltura che abbisogni di poca acqua, e che pertanto vada gestita "in asciutta" ... «Teatro Naturale, juil 15»
8
Imprese: Barbagallo a Squinzi, nostro sindacato e' moderno
... insieme alle 32.000 stazioni appaltanti e alle 8.000 societa' partecipate, possono essere il brodo di coltura per sprechi, corruzione, evasione, ... «Corriere della Sera, juil 15»
9
L'hamburger "perfetto" progettato in laboratorio: è fatto senza carne …
... secondo cui non sono lontani i tempi in cui ci porremo il dilemma etico: manzo in coltura o manzo da animali? Lo studioso sta lavorando con ... «Il Mattino, juil 15»
10
Van Cleef & Arpels: l'alta gioielleria venuta dal mare | Amica
... smeraldi, turchesi, acquamarine, tormaline Paraiba, perle di coltura e onice. Le forme sono quelle di tartarughe, stelle e principesse marine, ... «Amica, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Coltura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/coltura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR