Téléchargez l'application
educalingo
allocchito

Signification de "allocchito" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ALLOCCHITO EN ITALIEN

allocchito


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALLOCCHITO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Allocchito est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ALLOCCHITO

acchito · arricchito · arrochito · attecchito · imbarocchito · imbianchito · impetecchito · incaschito · infiacchito · inorecchito · invaghito · moschito · rinsecchito · risecchito · stecchito

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ALLOCCHITO

allobiologico · allobiosi · allobrogo · allocare · allocativo · allocazione · allocca · alloccaggine · alloccheria · allocchire · allocco · allocoria · allocoro · allocromasia · allocromatico · alloctono · allocutivo · allocutore · allocutorio · allocuzione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ALLOCCHITO

a seguito · ambito · avito · carta di credito · circuito · credito · deposito · di solito · dito · e in seguito · favorito · gratuito · in seguito · infinito · ito · mito · mosquito · seguito · sito · subito

Synonymes et antonymes de allocchito dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ALLOCCHITO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «allocchito» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ALLOCCHITO»

allocchito · allibito · annichilito · confuso · esterrefatto · gelato · imbalsamato · imbambolato · impietrito · sbalordito · sbigottito · sconcertato · smarrito · stralunato · stupefatto · turbato · allocchito · dizionari · corriere · della · sera · traduzione · termine · tedesco · wiktionary · italian · edit · verb · feminine · allocchita · masculine · plural · allocchiti · allocchite · past · participle · allocchire · look · other · dictionaries · inebetito · part · pass · inebetire · anche · istupidito · rincretinito · rimbambito · rimbecillito · intontito · stordito · contr · come · dice · altro · modo · dire · conjugated · tenses · verbix · presente · allocchisco · allocchisci · allocchisce · allocchiamo · loro · allocchiscono · passato · prossimo · allocchitoallocchito · wikidonca · momento · sono · gito · ntol · letto · bompoe · andato · molto · stanco · portale ·

Traducteur en ligne avec la traduction de allocchito à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ALLOCCHITO

Découvrez la traduction de allocchito dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de allocchito dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «allocchito» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

allocchito
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

allocchito
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

allocchito
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

allocchito
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

allocchito
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

allocchito
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

allocchito
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

allocchito
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

allocchito
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

allocchito
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

allocchito
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

allocchito
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

allocchito
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

allocchito
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

allocchito
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

allocchito
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

allocchito
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

allocchito
70 millions de locuteurs
it

italien

allocchito
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

allocchito
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

allocchito
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

allocchito
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

allocchito
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

allocchito
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

allocchito
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

allocchito
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de allocchito

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALLOCCHITO»

Tendances de recherche principales et usages générales de allocchito
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «allocchito».

Exemples d'utilisation du mot allocchito en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ALLOCCHITO»

Découvrez l'usage de allocchito dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec allocchito et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Maschere nude
... poi, all'appressarsi di Guglielmo Groa e del D'Albis, che conversavano fra loro, viene ad appoggiarsi alla scrivania. Guglielmo. Io, caro signore, povero provinciale, sono allocchito, ecco, proprio allocchito ! Cose grandi a Roma, cose grandi!
Luigi Pirandello, 1921
2
Maschere Nude
GUGLIELMO Io, caro signore, povero provinciale, sono allocchito 5 , ecco, proprio allocchito! Cose grandi a Roma, cose grandi! E anche lui, Nitto Ruvo è diventato grande ̧ Ma, per me, se vuol essere chiamato, si chiama sempre Nitto.
Luigi Pirandello, 2013
3
Novelle per un anno
Tanotto restò allocchito, a mirarlo.Gli pareva fatto davvero d'un'altra maniera, non sapeva dir come,epensava che veramente, essendo cosí,ifiorigli potessero far male. Anch'egli,il piccinoconvalescente, tanto pallido ancorae tanto gracile,coi ...
Luigi Pirandello, 2013
4
L'Italia dialettale
allocchito », « i- stupidito »: i e armàf li alukit « è rimasto lì allocchito », ma più com. kgm un Igk (v. Igk). Av. Mar. - (Cfr. dei allòcco7). Cfr. vers. allocchito e il verbo allocchì Co.; lucch. allocchire tr. « stordire... rendere allocco » Nie.; pis. allocchito ...
Clemente Merlo, 1974
5
Identità e diversità nella lingua e nella letteratura ...
Tra i più significativi: «Allocchito»; «Scerpellato»; «Attonimento»; «Rinchioccito»; «Bucherato»; «Mentastro»; «Greppo». Di particolare interesse è il caso dei lessemi «Allocchito» e «Attonimento» 18. «Allocchito», come participio aggettivale ...
Associazione internazionale per gli studi di lingua e letteratura italiana. Congresso, 2007
6
Lo smeraldo
Domandai, intorno, a chi mi era vicino. Mi esprimo in inglese abbastanza chiaramente per farmi capire da qualunque americano: ebbene, era come se parlassi in cinese! Ciascuno di coloro ai quali mi rivolgevo mi guardava allocchito e taceva ...
Mario Soldati, 2010
7
La Cina in dieci parole
... stendere razionalmente queste parole, più probabilmente sarei sulletto spartano di un ospedale psichiatrico, allocchito difronte a un enormebuio. Avolte, la vitaela scritturasono semplici: un sogno riporta un ricordo alla mente e tutto cambia.
Yu Hua, 2012
8
Io ho ucciso Masaccio: romanzo
Il colonnello Gruner sopraggiunse subito dopo e redarguì i suoi uomini con fermezza: «Si può compiere il proprio dovere anche con modi garbati...». Si rivolse poi al padrone di casa che, interdetto e come allocchito, non aveva ancora su di sé ...
Gianfranco Micali, 2007
9
Romanzi scelti
166. allocchito: sbalordito, intontito. 167. chi sposa?: l'ingenuità del personaggio tocca corde patetiche, dal momento che era fin troppo scoperta l'intenzione del cognato (si ricordi: «Mi è assolutamente necessaria una donna in casa»).
Luigi Pirandello, 2013
10
Il grande gioco: romanzo
Sono rimasto allocchito. Studi? Moneta? - questo è il senso del discorso, perché in realtà mi ha parlato in gergo giovanile moderno, che capisco a fatica e non riesco mai a ricordare: una prova in più, forse, che non vivo con 102 carnazione,  ...
Mimmi Cassola, 1996

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALLOCCHITO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme allocchito est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ho scritto "allocchito" e mi hanno processato
Sono allocchito», mi corbellò un'ora dopo il mio amico Luigi. Un po', in effetti, ero allocchito anch'io, e fra qualche riga, secondo me, la compagnia si allargherà. «il Giornale, juin 15»
2
Leonardo Cenci: «Grazie al cancro ho imparato a vivere»
«Ero ricoverato, attaccato al cisplatino della chemio, un po' allocchito ma vigile, e sentii mio padre prendermi le mani e dire: “Dio ti prego dammi a me la sua ... «Giornale dell'Umbria, mai 15»
3
Leonardo da Vinci, le mitragliatrici e la crisi pacifista - I pittori dipinti
Come allocchito te starai dinanzi al moto delle costole che sollevano i polmoni che, simile a uno pussente soffiatore, inspirano l'aria e la ripompano de fuora. «Il Fatto Quotidiano, mars 15»
4
Quelle tre ragazze liberate dopo dieci anni di orrore
L'uomo che le sta di fronte la guarda allocchito, poi estrae macchinalmente il cellulare, compone il 911, che è la chiamata d'emergenza in America e porge ... «il Giornale, mai 13»
5
Come eravamo: vecchie e nuove foto a confronto
Mostrando al fruitore, allocchito, gli effetti del tempo che passa – e come passa – in una gallery di dittici spietati e sinceri, che nel gioco del “prima e dopo” ... «Vanity Fair.it, mars 13»
6
Rapito e rinchiuso nel bunker L'incubo senza fine del bimbo
aveva gridato infatti lo psicopatico all'autista che lo guardava allocchito, prima di accopparlo a sangue freddo con quattro pallottole. Poi, siccome il bambino di ... «il Giornale, janv 13»
7
La figlia segreta di Garibaldi? Una prof modello
E siccome l'allocchito cronista ancor meno mostrava di saperne, Radice prese a spiegare con calma. Adelaide Carpeneto, la «figlia della colpa», come si ... «il Giornale, mars 10»
8
Farsi capire a Pechino? Un affare cinese...
Il tipo mi ha osservato allocchito, ha spostato lo sguardo sulla biro e lentamente, con la cautela di chi non vuol essere sgarbato ma non capisce a che gioco ... «il Giornale, août 08»
9
Grazie del tuo voto
... che gli sembra animarsi e invitarlo maliziosamente, e allocchito la sera dal luccichio dei "luna park" e delle insegne luminose di locali pubblici, discoteche, ... «ComingSoon TV, juil 07»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Allocchito [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/allocchito>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR