Téléchargez l'application
educalingo
imbalsamato

Signification de "imbalsamato" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE IMBALSAMATO EN ITALIEN

imbalsamato


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMBALSAMATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Imbalsamato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC IMBALSAMATO

acclamato · affamato · amalgamato · amato · benamato · beneamato · bramato · chiamato · conclamato · cosi chiamato · declamato · infamato · malfamato · meprobamato · odiosamato · ramato · ricamato · richiamato · sfamato · squamato

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME IMBALSAMATO

imbalconato · imbaldanzire · imballaggio · imballare · imballato · imballatore · imballatrice · imballatura · imballo · imbalordire · imbalsamare · imbalsamatore · imbalsamatura · imbalsamazione · imbambagiare · imbambinire · imbambolare · imbambolarsi · imbambolato · imbandieramento

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME IMBALSAMATO

affermato · animato · anonimato · armato · confermato · cromato · fermato · filmato · firmato · formato · informato · madamato · primato · programmato · sagomato · scamato · sommato · stimato · trasformato · tutto sommato

Synonymes et antonymes de imbalsamato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IMBALSAMATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «imbalsamato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IMBALSAMATO»

imbalsamato · bocca · aperta · occhi · sbarrati · allibito · allocchito · annichilito · sale · sasso · stucco · disorientato · esterrefatto · imbambolato · impalato · impietrito · incredulo · sbalordito · sbigottito · scioccato · sconcertato · stecchito · steso · strabiliato · stralunato · imbalsamato · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · imbalsamare · treccani · part · pass · anche · come · salma · imbalsamata · uccelli · imbalsamati · invia · articolo · pubblica · blog · sito · segnala · alla · redazione · corriere · mummificato · scopri · traduzione · reverso · consulta · imbalsamatore · imbalsamazione · embalmed · dicios · traduzioni · miglior · gratuito · pugile · morto · ring · video · gazzetta · dello · sport · insolita · veglia · funebre · porto · rico · corpo · christopher · perrito · rivera · assassinato · anni · stato · posizionato · piedi · annunci · tutta · italia · ebay · bellissimo · esemplare · tasso · supporto · legno · tenuto · sempre · vetrina · controllato · annualmente · tassidermista · ottimo · larousse · trovate · esempi · parola · dizionari · definizioni · oggetti · collezione · kijiji · strumenti · altro · troverai · oltre · trovi ·

Traducteur en ligne avec la traduction de imbalsamato à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE IMBALSAMATO

Découvrez la traduction de imbalsamato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de imbalsamato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «imbalsamato» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

防腐处理
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

embalsamado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

embalmed
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

embalmed
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المحنط
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

забальзамированы
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

embalsamado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

embalmed
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

embaumé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dibalsem
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

einbalsamiert
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ミイラ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

방부 처리
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

embalmed
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ướp
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சென்ட் அடித்து
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

याकोब
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

mumyalanmış
70 millions de locuteurs
it

italien

imbalsamato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zabalsamowane
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

забальзамовані
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

îmbălsămat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ταριχευμένο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gebalsem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

balsame
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

balsamert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de imbalsamato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMBALSAMATO»

Tendances de recherche principales et usages générales de imbalsamato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «imbalsamato».

Exemples d'utilisation du mot imbalsamato en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «IMBALSAMATO»

Citations et phrases célèbres avec le mot imbalsamato.
1
John Milton
Un buon libro è il prezioso sangue vitale d'uno spirito sovrano, imbalsamato e custodito perché viva oltre la vita.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IMBALSAMATO»

Découvrez l'usage de imbalsamato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec imbalsamato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'educazione vi prego sull'amore e altri consigli per vivere ...
Sorriso. imbalsamato. “È così difficile – almeno, io lo trovo così difficile – capire le persone che dicono la verità.” Edward Morgan Forster, Camera con vista “Ci vogliono settantadue muscoli per fare il broncio ma solo dodici per sorridere.
Roberto Ruspoli, 2010
2
Mila alla Scala: Scritti 1955-1988
MONTEVERDI. NON. IMBALSAMATO. CON UNACERTA PREOCCUPAZIONE cisiaccostavaaquesta «tre giorni» monteverdiana portataalla Scala dall' Opernhaus di Zurigo (cantanti, orchestrae scene) sotto la direzione di Nikolaus ...
Massimo Mila, 2012
3
Dizionario Di Erudizione Storico-Ecclesiastica Da S. Pietro ...
... stessa de'Principi degli Apostoli." Tornando al cardinal D'Astros, la nuova dignità cosi ben meritata la godè appena un anno, morendo in Tolthil a"z9 SetteiubretSSt di circa 79 anni. Il sno corpo imbalsamato venne portato nella cappella ...
Gaetano Moroni, 1856
4
Azionamento Difettoso Di Umore
Il ceppo è stato un corpo e facendo sussultare, un corpo che era stato imbalsamato. Il poliziotto ha fissato giù esso ed ha detto, “come l'inferno ha fatto, un corpo imbalsamato entra nel fiume di Santa Ana?” Il tenente Michael Kennedy stava ...
Alan Douglas, 2011
5
La traccia
Ha imbalsamato il corpo e lo ha messo nella vasca prima cheioriuscissi ad avvertirlo che le serviva, dottoressa” spiegòDave. “E doponon nesonoarrivati altri .” “È utilizzabile per una dimostrazione oègià destinato altrove?” chiese la dottoressa ...
Patricia Cornwell, 2010
6
Dizionario universale delle arti e delle scienze, che ...
Ara.áica , la parola. mummia significhi un corpo imbalsamato , o aromatizzato. Propriamente parlando, la mummia non è la, carne del morto , ma la composizione colla quale egli è imbalsamato ; ma nell" uso comune mummia si prende anco ...
‎1749
7
Walter Benjamin e la moralità del moderno
La specificità di questa forma concreta non è altro che il corpo imbalsamato del morto: la piramide comprende in sè le due forme possibili che rendono umana la morte: la sepoltura e l'imbalsamazione. Nell'interno della piramide come tomba, ...
Bruno Moroncini, 1984
8
Il Gattopardo: Esercizi D'Analisi
Del Principe Salina, della sua casa e della sua famiglia rimarranno le tre nubili figliole, poche reliquie, un cane imbalsamato e un mucchietto di polvere livida. I PERSONAGGI PRINCIPALI Don Fabrizio Corbera di Salina, il Principe xii ...
Paola Bellini, 2003
9
L'enigma di Piero: L'ultimo bizantino e la crociata fantasma ...
Un. cadavere. femminile. quasi. imbalsamato. Il 1° novembre 1955, scavandosempre nell'ultima trinceaaridosso del muro nord di HaghiaSophia,in unostratoditerreno relativamente superficiale, gli uomini diDrandakissiimbatterono in un ...
Silvia Ronchey, 2012
10
Shoeshine
imbalsamato. e. risponde. con. un. cenno. ÎC'era. sempre na spada e Damocle che penneva su e nostre cape. Ora, però, nun me chiede chi è sto minchia e Damocle e che minchia significa sto sfuttio e frase, pecchia so solo che se dice accusì ...
Elio Moroni, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMBALSAMATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme imbalsamato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Santona Borgo San Dalmazzo: condannati familiari per occultamento
Il cadavere di una donna imbalsamato è stato venerato per 18 anni da un gruppo di preghiera, che consideravano il defunto, Graziella Giraudo, quasi una ... «ZipNews, juil 15»
2
Il ritorno di Terminator. Arnold Schwarzenegger imbalsamato
E così in carne ed ossa si è presentato al Madame Tussauds di Hollywood truccato così bene che sembrava davvero imbalsamato. I fan che si aggiravano nella ... «Rai News, juin 15»
3
Testa imbalsamata di cinghiale contesa
E' finita sotto sequestro per ordine del pm Roberto Piccione. Quel "mostro imbalsamato", appeso allo stand di gastronomia e alimenti specializzato nella vendita ... «Mattino Padova, mai 15»
4
In mostra dopo 60 anni l'elefantessa imbalsamata regalata da …
Napoleone lo donò, nel 1812, al Museo di Storia Naturale di Pavia. Oggi il più antico esemplare di elefante indiano imbalsamato esistente al mondo, per quasi ... «Corriere della Sera, avril 15»
5
La manutenzione del corpo di Lenin
Aveva 53 anni, il suo corpo venne imbalsamato ed è tuttora conservato in un Mausoleo sulla Piazza Rossa di Mosca. Il Mausoleo è stato chiuso e riaperto lo ... «Il Post, avril 15»
6
L'orso Knut imbalsamato al Museo di Storia Naturale di Berlino
Adesso un'opera di tassidermia ha imbalsamato il suo corpo che fa bella mostra di se al Museo di Scienze Naturali della capitale tedesca. 3 anni dopo la morte, ... «euronews, juil 14»
7
L'orso Knut torna in pubblico, imbalsamato
Ieri è tornato in pubblico, imbalsamato, ed esposto al Museo delle scienze di Berlino. Per lui i riflettori non si sono mai spenti, neanche dopo la sua morte. «La Stampa, juil 14»
8
Palermo, il corpo imbalsamato della piccola Rosalia apre gli occhi
Il corpo della piccola Rosalia Lombardo, morta a due anni nel 1920 e imbalsamata per volontà del padre Alfredo Salafia, “apre gli occhi”: alcune foto, scattate ... «Si24 - Il mondo visto da Palermo, juin 14»
9
In obitorio ma era ancora vivo: scalcia prima di essere imbalsamato
Sembra incredibile l'avventura vissuta da un anziano americano, scoperto giovedì scorso ancora vivo mentre era chiuso in un sacco dell'obitorio, e gli addetti ... «Il Mattino, mars 14»
10
Porto Rico:pugile ucciso,corpo imbalsamato e funerali sul ring
(Epa/Muniz) Christopher «Perrito» Rivera, pugile 24enne di Porto Rico ucciso qualche giorno fa, è stato imbalsamato per i suoi funerali e il cadavere portato su ... «Corriere della Sera, févr 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Imbalsamato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/imbalsamato>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR