Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "allocazione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALLOCAZIONE EN ITALIEN

al · lo · ca · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALLOCAZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Allocazione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALLOCAZIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «allocazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de allocazione dans le dictionnaire italien

La première définition de l'allocation dans le dictionnaire est une somme destinée à récompenser les gagnants d'une course de chevaux. Une autre définition de l'allocation est l'allocation, la distribution des fonds, les matières premières, etc.: a. fonds, fréquences radio. L'allocation est également l'allocation de zones de mémoire à un programme.

La prima definizione di allocazione nel dizionario è somma destinata a premiare i vincitori di una gara ippica. Altra definizione di allocazione è assegnazione, ripartizione di fondi, materie prime ecc.: a. dei fondi, delle frequenze radio. Allocazione è anche assegnazione di aree di memoria a un programma.


Cliquez pour voir la définition originale de «allocazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ALLOCAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ALLOCAZIONE

allobiologico
allobiosi
allobrogo
allocare
allocativo
allocca
alloccaggine
alloccheria
allocchire
allocchito
allocco
allocoria
allocoro
allocromasia
allocromatico
alloctono
allocutivo
allocutore
allocutorio
allocuzione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ALLOCAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonymes et antonymes de allocazione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ALLOCAZIONE»

allocazione delle risorse contigua significato economia economicamente efficiente allocazione nell enciclopedia treccani ecologia distribuzione tempo entrambi limitati funzioni necessarie allo svolgimento ciclo biologico organismo dizionari corriere della sera econ processo distribuiscono alternativi termine nuovi edizioni simone cosa ripartizione scarse parla ottima quando wikizionario sing allocazioni sport premio assegnato corsa cavalli assegnazione collocazione sistemazione prezzo incarico titolo memoria linux anche kernel come spazio utente deve

Traducteur en ligne avec la traduction de allocazione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALLOCAZIONE

Découvrez la traduction de allocazione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de allocazione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «allocazione» en italien.

Traducteur Français - chinois

分配
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

asignación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

allocation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आवंटन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

توزيع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

распределение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alocação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বণ্টন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

allocation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

peruntukan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zuteilung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

割り当て
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

배당
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

persediaan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phân bổ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒதுக்கீடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाटप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tahsis
70 millions de locuteurs

italien

allocazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przydział
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розподіл
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

alocare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατανομή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

toekenning
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fördelning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tildeling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de allocazione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALLOCAZIONE»

Le terme «allocazione» est assez utilisé et occupe la place 21.496 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «allocazione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de allocazione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «allocazione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALLOCAZIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «allocazione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «allocazione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot allocazione en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ALLOCAZIONE»

Citations et phrases célèbres avec le mot allocazione.
1
Bill Gates
Giusto in termini di allocazione di risorse temporali, la religione non è molto efficiente. Ci sono molte più cose che potrei fare in una domenica mattina.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ALLOCAZIONE»

Découvrez l'usage de allocazione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec allocazione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il ruolo della "mano visibile" dello Stato
Ci possiamo allora chiedere se esiste un'allocazione che mantenga tale simmetria e se esiste un modo per ottenere un'allocazione che sia contemporaneamente Pareto-efficiente ed equa. . . Si dà il caso che tali allocazioni in generale ...
Gianfranco Sabattini, 1999
2
Il prezzo
Le fasi per arrivare al costo pieno del prodotto II sistema prevede di attribuire ad un oggetto di costo i costi diretti ed allocare, successivamente, i costi indiretti sulla base di un coefficiente di allocazione. Le fasi che caratterizzano il processo di ...
Antonio Farchione, 2007
3
Economia pubblica
Dal 1996, ulteriori riforme hanno interessato il SSN soprattutto per quanto riguarda l'allocazione delle risorse. Come già ricordato in apertura di questa sezione, dal 1998 dovrebbe cambiare il sistema di finanziamento della spesa sanitaria ...
Amedeo Fossati, 2000
4
TCP/IP Tutto&Oltre
Un meccanismo per l'allocazione d'indirizzi IP e altri parametri TCP/IP. • Un protocollo per la negoziazione e la trasmissione di informazioni specifiche per l' host. L'host TCP/IP che richiede le informazioni della configurazione TCP/IP è ...
Karanjit S. Siyan, Tim Parker, 2002
5
C++ Guida Completa
In questo caso l'area di memorizzazione viene fissata al momento della compilazione e non può essere alterata durante l'esecuzione di un programma. Il secondo modo prevede l'uso del sistema di allocazione dinamica della memoria del ...
Herbert Schildt, 2002
6
Reti di calcolatori
Il controllo della congestione e l'allocazione delle risorse coinvolgono sia gli host sia apparati di rete, come i router, nei quali possono essere messe in atto diverse discipline di gestione delle code per controllare l'ordine in cui i pacchetti ...
Larry L. Peterson, Bruce S. Davie, Marcello Dalpasso, 2008
7
Elementi di ecologia
Il processo di sviluppo delle piante funziona sul modello di un sistema a feedback positivo: maggiore è l'allocazione del ... p i i i i i i Gruppo PIA (%) Roditori 4.10 Arvicole 2.63 Altri mammiferi 2.92 L'allocazione dell'energia e la tipologia della ...
Thomas M. Smith, Robert L. Smith, 2007
8
Statistica medica
i i i i * Metodi di allocazione senza l'uso di numeri casuali 15 Tabella 2.7: Risultato di uno studio clinico in cui è stata utilizzata un'allocazione sistematica, con errori nell'allocazione (Holten 1951) Sapere quale trattamento riceverà il prossimo ...
Martin Bland, 2009
9
C. Corso completo di programmazione
Creare e gestire strutture di dati dinamiche richiede l'allocazione dinamica della memoria: in altre parole, la capacità di un programma di ottenere, durante la sua esecuzione, un maggior spazio di memoria per immagazzinare i nuovi nodi e di ...
Harvey M. Deitel, Paul J. Deitel, 2007
10
La fusione inversa: disciplina interna e principi contabili ...
2504-bis e la previsione inerente all'imputazione all'attivo del disavanzo: l' allocazione del disavanzo da annullamento a maggior valore degli elementi patrimoniali incorporati (51) (51) Per quanto attiene, poi, al criterio di attribuzione del ...
Riccardo Perotta, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALLOCAZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme allocazione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ospedale nuovo e terza corsia fino a Pedaso: impegni della …
... macroeconomica, distribuzione del reddito e allocazione delle risorse. In Italia si usa per l'acquisto e il mantenimento del consenso politico. «Il Resto del Carlino, juil 15»
2
Anief. Tutti i motivi per cui la riforma non risolverà i mali della scuola …
Il problema, continua Oliva, “sta tutto nella loro cattiva allocazione”. Rispondiamo, anche in questo caso, con dei dati inequivocabili. «Orizzonte Scuola, juil 15»
3
MotoGP Sachsenring, Bridgestone: “Proseguiamo nello sviluppo …
L'allocazione degli pneumatici per il GP della Germania comprendeva quattro scelte all'anteriore invece delle solite tre. Come mai? Succederà ... «Moto.it, juil 15»
4
Cgil-Uil: “Iniziativa di Grottaminarda? Ci aspettavamo di più …
... e l'uso ma non certamente l'allocazione visti anche i tagli al trasporto regionale di Trenitalia e gli investimenti in corso sulla dorsale adriatica. «Irpinia News, juil 15»
5
Istat, Iori (Pd): 1 mln minori in povertà assoluta, riequilibrare spesa …
... su due principi fondamentali: una maggiore integrazione tra i sistemi dei servizi e un'allocazione delle risorse sempre più equa e razionale", ... «ilVelino/AGV NEWS, juil 15»
6
Ma la scuola non può essere “cambiata per decreto”. - Vita.it
Da qui, decidere l'allocazione ragionata delle risorse secondo delle priorità strategiche. Questo non avrebbe impedito la copertura dei posti ... «Vita, juil 15»
7
Ricostruzione nei Comuni del Cratere e fuori cratere: situazione al …
Nell'intento di assicurare una più efficace allocazione di risorse, la Delibera CIPE 23/2014 ha attribuito all'USRC il compito di assegnare le ... «News Town, juil 15»
8
I temi del mercato - FondiOnLine.it
Le società giapponesi devono diventare non solo più efficienti dal punto di vista della produzione, ma anche in termini di allocazione del ... «fondionline.it, juil 15»
9
Cdp: Costamagna e Gallia, binomio ''internazionale'' per affari …
... privatizzazione, ad ogni priorità di allocazione del patrimonio pubblico e in controtendenza con il programma del Pd presentato alle ultime elezioni politiche… «Il Ghirlandaio, juil 15»
10
Sicilia: si mobilita il mondo della disabilità - Superando.it
... adeguato stanziamento di risorse economiche e un tavolo regionale di allocazione/verifica sulla loro utilizzazione, oltre al monitoraggio degli ... «Superando.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Allocazione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/allocazione>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z