Téléchargez l'application
educalingo
stupefatto

Signification de "stupefatto" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE STUPEFATTO EN ITALIEN

stu · pe · fat · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STUPEFATTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Stupefatto est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC STUPEFATTO

affatto · antefatto · appena fatto · artefatto · ben fatto · benfatto · contraffatto · dato di fatto · essere fatto · fatto · insoddisfatto · liquefatto · malfatto · manufatto · misfatto · olfatto · rarefatto · rifatto · siffatto · soddisfatto

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME STUPEFATTO

stupa · stupefacente · stupefare · stupefarsi · stupefazione · stupendamente · stupendo · stupida · stupidaggine · stupidamente · stupidario · stupidata · stupidezza · stupidimento · stupidire · stupidità · stupidito · stupido · stupire · stupirsi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME STUPEFATTO

assuefatto · cogliere sul fatto · cosiffatto · disfatto · essere soddisfatto · esterrefatto · insodisfatto · issofatto · mal fatto · malsoddisfatto · niente affatto · per questo fatto · putrefatto · sfatto · sopraffatto · strafatto · tabefatto · tepefatto · torrefatto · tumefatto

Synonymes et antonymes de stupefatto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STUPEFATTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «stupefatto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STUPEFATTO»

stupefatto · bocca · aperta · occhi · sbarrati · allibito · allocchito · attonito · sale · sasso · stucco · disorientato · esterrefatto · gelato · imbalsamato · impalato · impietrito · incredulo · meravigliato · sbalestrato · sbalordito · sbigottito · stupefatto · dizionari · corriere · della · sera · colmo · stupore · significato · termine · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · cosa · scopri · dizionarioitaliano · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · piace · persone · prevenzionedroghe · campagna · prevenzione · droga · alcool · sostanze · psicotrope · avevo · anni · molti · più · amazon · salve · chiamo · sono · pieno · idee · concetti · espressi · giovane · come ·

Traducteur en ligne avec la traduction de stupefatto à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE STUPEFATTO

Découvrez la traduction de stupefatto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de stupefatto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stupefatto» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

骇然
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

espantado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

aghast
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

भौचक्का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مذعور
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ошеломленный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

horrorizado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিস্ময়ে হতবুদ্ধি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

atterré
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

terkejut
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

entgeistert
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

仰天
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

깜짝 놀라
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

aghast
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kinh ngạc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

திகிலுற்ற
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

विस्मित
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

donakalmış
70 millions de locuteurs
it

italien

stupefatto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przerażony
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

приголомшений
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

înspăimântat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εμβρόντητος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontsteld
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aghast
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forferdet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de stupefatto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STUPEFATTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de stupefatto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «stupefatto».

Exemples d'utilisation du mot stupefatto en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «STUPEFATTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot stupefatto.
1
Wim Kan
La democrazia è la volontà di una nazione. Ogni mattina leggo il giornale e resto stupefatto nello scoprire cos’è che voglio questa volta.
2
Louis-Ferdinand Céline
L'intero complesso della tua vita ti travolge quando si vive da soli. Si viene stupefatto da essa. Per sbarazzarsene si tenta di riversare parte di essa sulle persone che vengono a trovarti, e loro lo odiano. Essere soli significa allenarsi alla morte.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STUPEFATTO»

Découvrez l'usage de stupefatto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stupefatto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Altom'to, Stupido, Stupefatto, sbalordito, Sgomentato, Sbigottito. - Stupefatto è meno d'attonito (i); attonito, men di stupido. Sgomentato, più leggero di tutti: indica stordimento, e paura o timore, o confusione e sospetto, venga da mura. viglia o ...
‎1852
2
L'Africaine:
Anatemi» sali infame, Maledetto è il mio destini Stupefatto da sorpresa Dal dolor ho il cor straziato Come ereder che V onore, Del suo giuro infranto essa ha. E per tanto egli proelama Égli dice che è sua moglie, Anatema sull' infame, ...
Giacomo Meyerbeer, 1866
3
Opere
(i) Se l'impressione prodotta da un nuovo straordinario e grande avvenimento rende come inattive le potenze della mente, una tale impressione appellasi Stupore, e dicesi Stupefatto chi ne rimane colpito; per es. : u Ri man ciascuno « a quel ...
Giovani Romani, 1825
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
(i) Se l'impressione prodotta da un nuovo straordinario e grande avvenimento rende come inattive le potenze della mente, una tole impressione appellasi Stupore, e dicesi Stupefatto chi ne rimane col- pito; per es. : u Riman ciascuno u a quel ...
Giovanni Romani, 1825
5
Dizionario della lingua italiana
Quasi stupefatto d' allegrezza gli si pino a' piedi, e disse . Coti. SS, Pad. A queste cose vedendoci stupefatti il padre santo ec. Tati. Ger. io. Sa. EViman ciascuno a quel parlare, a quella Orribil faccia mulo , e stupefatto. STUPEFAZIONE.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1824
6
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
'STUPEFATTO, Arronrro, Srnmno. Scommn'ro, SBIGOTTITO, Snuonnrro. STUPIDO, immune, iunouanrs. Dnroco, innucnno, Scanno, PIGRO, NEGLIGEN'I' B. Attonito, Stupido, Stupefatlo, sbalordito, Sgomentato, Strigoitito. - Stnpefatto e meno ...
‎1840
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Riman ciascuno « a quel parlare, a quella Orribil « faccia mulo e stupefatto. » ( Tass. Ger. io, 52.) Se la detta impressione è vie più forte e più durevole , colui che la prova dicesi Attonito (2) ; p. es. : a Quasi attonita e di me fuora « (cioè priva di ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
8
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
'STUPEFATTO, Arroxvrro, Srormo, Scomm'rno, Smorrr'm'o, Snsuonmro. STUPIDO, lm3mul~u, ÌNDOLEN'I'E, Dsvroco, INrnsosnno, Scanno, PlGli0, Necucsn'rn. Aitom'to, Stupido, Stupcfatto, Sbalordito, Sgomcntaio , Sbigoitito. - Stupefatto è ...
Niccolò Tommaseo, 1838
9
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...
STUPIDITA', stupidezza; contrario di vivacità. L. stupor . S. insensataggine . insensatezza . insensibilità . stor- digione. stolidezza . ottusità . v. scempiaggine. STUPIDO. §. i. v. stolido. §. i. v. stupefatto. STUPIRE, v. stupefare $. i. maravi- g!i? .re .
Carlo Costanzo Rabbi, 1817
10
Concordance of the Divina Commedia
Poscia rivolsi... il viso, E quinci e quindi stupefatto fui . . . Par. xv. 33. Stupendo. Fec' io... in quanto ella diceva, Stupendo Par. xxvi. S9. Stupido, io stava Stupido tutto al carro della luce Purg. iv. 59. Non altrimenti stupido si turba Lo montanaro  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STUPEFATTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme stupefatto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Giffoni Experience 2015, per GLEEffoni arriva Darren Criss
... viene da me e mi dice che in qualche modo, con il mio personaggio, sono riuscito a fargli superare delle difficoltà rimango stupefatto. «Cinefilos.it, juil 15»
2
Seydou Keita intervistato da Roma Tv
Direttamente dall'Indonesia ha parlato Seydou Keita al termine del match AS Roma Indonesia Day. L'ex Barcellona è apparso stupefatto dal ... «Forza-Roma.com, juil 15»
3
"Giovani si diventa", ma per Ben Stiller e Naomi Watts potrebbe già …
Gettando le basi di un'amicizia inattesa che lo stupefatto Josh prende come manna caduta dal cielo. ETERNA ADOLESCENZA Anche perché i ... «Il Messaggero, juil 15»
4
Ferrari Pinin, all'asta esemplare unico al mondo a 4 porte
Venne anche presentata al Salone dell'Automobile di Torino e mostrata a Enzo Ferrari, che rimase stupefatto del progetto, pur decidendo di ... «TuttoMotoriWeb.com, juil 15»
5
Febbre da soccer negli Usa, 93mila per Los Angeles-Barça
... sport più seguiti, il football americano e il basket, se non fosse arrivato neppure un mese dopo un altro risultato che ha stupefatto l'America. «La Repubblica, juil 15»
6
Roberto Angelini: "Negli ultimi quindici anni è cambiato tutto. Non si …
Io in questi dieci anni ho fatto due dischi, eppure le persone tornano, e sono sempre di più (il che mi lascia stupefatto). Le vedi in faccia, e si ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
7
Per la verità sul Boeing Malese non serve il tribunale, basta un …
Nel video si sente il comandante dei miliziani chiedere stupefatto: "Chi ha aperto un corridoio aereo per un volo civile nel Donbass?" Già, bella ... «Sputnik Italia, juil 15»
8
Anticipazioni Legami: puntata di mercoledì 22 luglio, Joao divorzia …
Il figlio rimane stupefatto ricordandole tutto quello che ha fatto a Ines e agli altri, ma la madre non sembra comprendere le ragioni del figlio. «Blog Notizie365, juil 15»
9
Tour de France 2015, tappa a Greipel. Tiene banco la rabbia del …
... bici di Sagan – è successo oggi – mica si aspetta i complimenti dello stupefatto agente che ha seguito la scena dal bordo della strada… «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
10
Emiliano: ora serve cronoprogramma serrato
"E' finita l'epoca del dolore stupefatto, dell'attesa, in cui una Babilonia di voci in contrasto ci aveva immobilizzato. Da oggi la Puglia volta ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stupefatto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/stupefatto>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR