Téléchargez l'application
educalingo
impietrito

Signification de "impietrito" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE IMPIETRITO EN ITALIEN

impietrito


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMPIETRITO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Impietrito est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC IMPIETRITO

attrito · ben nutrito · contrito · denutrito · detrito · epitrito · favorito · inserito · ipernutrito · malnutrito · marito · merito · nitrito · nutrito · preferito · ritrito · scaltrito · scheletrito · supernutrito · trito

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME IMPIETRITO

impiegarci tanto · impiegare · impiegarsi · impiegata · impiegati · impiegatizio · impiegato · impiegatuccio · impiegatume · impiego · impietosamente · impietosire · impietosirsi · impietosità · impietoso · impietramento · impietrare · impietrimento · impietrire · impigliare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME IMPIETRITO

benemerito · chiarito · condizioni di spirito · differito · esaurito · ferito · fiorito · negrito · perito · pracrito · preterito · prurito · riferito · rito · sanscrito · saporito · smarrito · sparito · spirito · trasferito

Synonymes et antonymes de impietrito dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IMPIETRITO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «impietrito» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IMPIETRITO»

impietrito · bocca · aperta · occhi · sbarrati · allocchito · annichilito · sale · sasso · stucco · esterrefatto · imbalsamato · imbambolato · immobile · impalato · sbalordito · sbigottito · scioccato · sconcertato · stecchito · steso · strabiliato · stralunato · stupefatto · trasecolato · impietrito · dizionari · corriere · della · sera · pietrificato · significato · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · impietrire · treccani · part · pass · anche · come · diventato · pietra · pochi · ossami · impietriti · leopardi · cuori · dall · egoismo · sembrare · versteinert · versteinerte · traduzione · traduzioni · tedesco · dicios · miglior · gratuito · master · homolaicus · vedi · impaurito · parole · simili · altrettanto · importanti · trova · parola · etimologia · esempi · lemma · cristallizzato · fossilizzato · indurito · mineralizzato · ilsinonimo · lingua · italiana · sfogliare · cercare · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · pagina · risultato · ricerca ·

Traducteur en ligne avec la traduction de impietrito à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE IMPIETRITO

Découvrez la traduction de impietrito dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de impietrito dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «impietrito» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

石化的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

petrificado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

petrified
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

डर लगता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تحجرت
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

окаменела
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

petrificado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সংরক্ষিত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pétrifié
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

petrified
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

versteinert
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

石化
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

석화
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

petrified
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hóa đá
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பாடஞ்செய்யப்பட்ட
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पोटात पाय शिरणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

taşlaşmış
70 millions de locuteurs
it

italien

impietrito
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

skamieniały
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

скам´яніла
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

petrificat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απολιθωμένο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

versteende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förstenad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forsteinet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de impietrito

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMPIETRITO»

Tendances de recherche principales et usages générales de impietrito
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «impietrito».

Exemples d'utilisation du mot impietrito en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IMPIETRITO»

Découvrez l'usage de impietrito dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec impietrito et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Considerazioni, ed esperienze intorno al creduto cervello di ...
6. sinoan ì ` 4 v 'Pietre .trovate nel Cervello non jòna Cervello impietrito :j 13 Pietra, che sjmtano iBnoi fizvolofizí - ì 37v Principato del Cervello pollo in dubbio. 1 25, Q Uantità grande" di ,fiigo osseo Per qual cagionc nel Cer'. vello de'Buoi. 14.
Antonio Vallisneri, 1710
2
Della storia naturale delle gemme, delle pietre e di tutti ...
Jtfusculitet , Muscolo impietrito. Lepidote ( oltre i suddetti formati dall' Aldrovandi ) è una spezie di Riccio marino lapidefatto : e se ne fa menzione nel Giornale XXXlll. de'Let- teratid' Italia , fart. 2. cari. 238. Pietra Auricolare, è una parte delle ...
Giacinto Gimma, 1730
3
Intervista sull'Islam
Capitolo. terzo. //. Medio. Oriente. impietrito. Il problema palestinese è al centro del conflitto in Medio Oriente. Voi come vedete la soluzione di questo conflitto dopo il fallimento degli accordi di Oslo? Credete che la proposta del- l'ONU del ...
Alain Gresh, Tariq Ramadan, Françoise Germain-Robin, 2002
4
L'Eco, giornale di scienze, lettere, arti, mode e teatri
Però ir Professore Diotti con sommo giudizio dipinse il conte Ugolino come impietrito dal suo immenso dolore; e di tutte le varie passioni che lo condussero a quello stato di miseranda stupidità si contentò di segnare alcune tracce sul volto; ...
‎1832
5
Antologia romana
II diligen- tifiimo Padre Valentini non perdonò a fatica per averne notizia* Dopo lungo ricercamelo dal folo Sig. Valerio Pucci dottiffimo Cavaliere di quella città fi additò al Padre Valentini il fito d'onde {cavar potevafi del legno impietrito : fé ne ...
Antologia romana, 1782
6
Il colpo della strega
JTldesso proverò strega impalata" aggiunse [Ranghirò tutta eccitata "vediamo se ho davvero ben capito: quando ti tocco ti lascio impietrito!" G ^Ricciolo sentì i piedi di sasso e più non pott muover neanche un passo, come una statua fu nella  ...
Silvia Roncaglia, 2001
7
Il simbolo perduto
Robert Langdon rimase impietrito sulla soglia della national statuary Hall e osservò la scena, sorpreso. La sala era un emiciclo perfetto, nello stile di un anfiteatro greco. Le pareti, in arenaria e decorate a stucco, descrivevano un elegante arco ...
Dan Brown, 2009
8
Giornale de' letterati d'Italia
Considerazioni , ed Esperienze interni* al creduto Cervello di Bue impietrito , viveute ancor l' animale , presentato dal Sig. Ferney il giovane ali* Accademia 1{ eal di "Parigi , fatte da Antonio Vallisnieri , e da lui scritte all' illustriss* e Rfverendiss ...
Apostolo Zeno, Pietro Caterino Zeno, 1710
9
Dizionario overo Trattato universale delle droghe semplici: ...
E' un dente impietrito, che si ritrova in Malta , e in molti altri luoghi sassosi , attaccato , ò aderente a pietra , ò a terra , e che gli Antichi hanno creduto essere una lingua di Serpente; ma è probabilmente il dente del Carcharias , ò Requiem,  ...
Nicolás Lemery, 1721
10
Ungaretti: le eclissi della memoria
Per fare un esempio di questo processo di assunzione e di iterazione, basti citare l'immagine (sulla quale si è avuto altrove l'occasione di soffermarsi8) del «canto impietrito», immagine sicuramente scaturita da un doppio referente, letterario e ...
Paola Montefoschi, 1988

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMPIETRITO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme impietrito est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Uomini carbonizzati ed esplosioni continue. Ho vissuto l'inferno»
Mi sono affacciato dal finestrino dell'autobotte perché volevo arrabbiarmi con quel guidatore spericolato. Poi ho visto e sono rimasto impietrito». Cosa ha visto? «Corriere del Mezzogiorno, juil 15»
2
Delitto Ferri, le condanne: ergastolo per Sabanov, 24 anni per Bari
Pesaro, 16 luglio 2015 - Sabanov resta impietrito, lo sguardo rivolto verso la Corte d'Assise, quando sente pronunciare dal giudice la parola 'ergastolo'. «Il Resto del Carlino, juil 15»
3
Ungaretti e l'abisso del Novecento
Anche quando non rimanga che il «dondolo del vuoto» (L'impietrito e il velluto, 1970), deserto e Lösspuppen, crisalidi di Loess e «impalpabile dito di macigno», ... «Avvenire.it, juil 15»
4
Va via la corrente sul palco e il tenore Giustini fa le veci del …
La luce salta, il coro sul palco resta in silenzio e soprattutto al buio, impietrito. L'edizione 2015 del Premio Vigna d'Argento Città della Musica di Squinzano stava ... «Quotidiano di Puglia, juin 15»
5
Poliziotto eroe: sfida il fuoco per salvare il giovane intossicato nell …
... per poi aprire la portiera del conducente per poi tirar fuori il guidatore che era impietrito avvinghiato allo sterzo dell'auto. Il giovane era rimasto intossicato e ... «Leggo.it, juin 15»
6
Trama Legami, 6 giugno: Joao impietrito dalle minacce, 'se non la …
Sabato 6 giugno andrà in onda su Rai 1 una nuova puntata della soap opera Legami, telenovela portoghese che ormai ha fidelizzato il suo pubblico ed è ... «Blasting News, juin 15»
7
Suarez, tacco e sombrero Benatia resta impietrito
Una partita da 8 pieno. Luis Suarez è stato protagonista della semifinale di martedì sera contro il Bayern; l'attaccante del Barcellona è stato l'autore dei due ... «La Gazzetta dello Sport, mai 15»
8
Monica, che osava mettere i pantaloni
... di cui lei mostra il volto silenzioso, impietrito in un'immagine rilanciata da internet e dai giornali: una mamma che tiene in mano la foto di una figlia scomparsa. «Corriere della Sera, avril 15»
9
Strage Charlie Hebdo, Makkox: "Sono impietrito. Non ho ancora …
Strage Charlie Hebdo, Makkox: "Sono impietrito. Non ho ancora ripreso la matita in mano". Makkox, apprezzato vignettista del Post e della trasmissione Rai ... «Rai News, janv 15»
10
Fantacalcio | Roma-Sassuolo e Torino-Palermo | I voti della …
Il Torino recrimina per un autogol annullato nel finale che avrebbe consegnato la vittoria agli uomini di Ventura, impietrito in tribuna alla fine della partita. «Calcioblog.it, déc 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Impietrito [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/impietrito>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR