Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "allucciolare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALLUCCIOLARE EN ITALIEN

al · luc · cio · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALLUCCIOLARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Allucciolare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE ALLUCCIOLARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «allucciolare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de allucciolare dans le dictionnaire italien

La définition de alipolar dans le dictionnaire est d'envoyer des flashs intermittents; envoyer des miroitements.

La definizione di allucciolare nel dizionario è mandare bagliori intermittenti; mandare luccichii.


Cliquez pour voir la définition originale de «allucciolare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ALLUCCIOLARE


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ALLUCCIOLARE

allucchettare
allucciolio
alluce
alluciare
allucignolare
allucinamento
allucinante
allucinare
allucinato
allucinatorio
allucinazione
allucinogeno
allucinosi
alluda
alludere
alludere a
allumacare
allumacatura
allumare
allumatura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ALLUCCIOLARE

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

Synonymes et antonymes de allucciolare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ALLUCCIOLARE»

allucciolare allucciolare significato dizionari repubblica allùcciolo intr avere mandare bagliori intermittenti luccichii grandi sapere scintillare luccicare deriv lucciola pref coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali della lingua italiana look other dictionaries allucciolato pass tessuto seta raso cosparso pagliuzze dorate cosa scopri dizionarioitaliano urban types

Traducteur en ligne avec la traduction de allucciolare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALLUCCIOLARE

Découvrez la traduction de allucciolare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de allucciolare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «allucciolare» en italien.

Traducteur Français - chinois

allucciolare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

allucciolare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

allucciolare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

allucciolare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

allucciolare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

allucciolare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

allucciolare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

allucciolare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

allucciolare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

allucciolare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

allucciolare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

allucciolare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

allucciolare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

allucciolare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

allucciolare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

allucciolare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

allucciolare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

allucciolare
70 millions de locuteurs

italien

allucciolare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

allucciolare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

allucciolare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

allucciolare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

allucciolare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

allucciolare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

allucciolare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

allucciolare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de allucciolare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALLUCCIOLARE»

Le terme «allucciolare» est très peu utilisé et occupe la place 85.436 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «allucciolare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de allucciolare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «allucciolare».

Exemples d'utilisation du mot allucciolare en italien

EXEMPLES

8 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ALLUCCIOLARE»

Découvrez l'usage de allucciolare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec allucciolare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le occasioni
10-11 (deriva da “allucciolare" = “mandare luccichii simili a quelli che emanano le lucciole"), vuole evocare <<lucentezza>> e <<formicolìo>> (Montale a Bazlen) della Via Lattea, le cui stelle si riflettono nell'acqua del <<borro>>. Galassia: il ...
Eugenio Montale, 2011
2
Partiranno
M'apparivano immagini istantanee, un allucciolare di vegetazione nel buio più nero, come fossero piante dai rami luminosi. Poi tre forme si sono sedute accanto al mio divano-letto. Sono venute diverse notti di seguito. Prendevano le sedie ...
Luce D'Eramo, 1986
3
Interpretazione di Montale
Che la (5) Allucciolio è parola usata per la prima volta da Montale, che l'ha coniata sul raro verbo allucciolare,de_ signante uno scintillio simile a quello delle lucciole. Non tenendo conto della spiegazione data dal poe_ ta, Pier Vincenzo ...
Ettore Bonora, 1979
4
La pittura di paesaggio in Italia
... raggi luminosi contro una materia fantasticante e irreale il novellarese Lelio Orsi: in Sacrificio <F Abramo e nel S. Giorgio del Museo Nazionale di Napoli, estroso esperimentatore di bronzeo allucciolare di limitatissime possibilità universali.
Rezio Buscaroli, 1935
5
Studi su Montale
Diventar chiaro, luminoso come il giorno. 21 ALIARE (una farfalla scrollò pazza aliando le carte) intr. lett. raro. Agitare le ali, volare, svolazzare. 121 ALLUCCIOLIO (- della Galassia) m. neol. (forse dal raro "allucciolare") Scintillio intermittente.
Giacomo Zazzaretta, 2000
6
Studi piemontesi
... sconvolto » / abburattamento: usato da Cagna in senso figurato, equivale a « confusione, stordimento per la lunga eccitazione » / allucciolare: alla lettera « rendere lucente, luminoso »; in senso figurato, come accade nell'uso che Cagna ne ...
7
Storia dei tessuti d'arte in Italia 'Secoli XII-XVIII)
Franchetti, Firenze. 1 Allucciolare d'oro vuol dire broccarc con a- nelli di. LA CREAZIONE ITALIANA NELLE STOFFE D'ARTE DEL SEC. XV 119.
Fanny Podreider, 1928
8
Garzanti italiano
CCioHo lal-luc-cio-Ii-o] 5m- iP0*1 ) se"1" luccichio: l'allucciolio della Galassia TW £) 1 Deriv. di allucciolare. E® (àl-lu-cc] j.m. il primo e più grosso ltl piede, la cui ossatura è costituita da k falangi ^ Dal lat. tardo (h )allùce(m ) . tonetfam.). «igoscì  ...
Pasquale Stoppelli, 2003

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Allucciolare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/allucciolare>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z