Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "allucciolio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALLUCCIOLIO EN ITALIEN

al · luc · cio · li · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALLUCCIOLIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Allucciolio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALLUCCIOLIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «allucciolio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de allucciolio dans le dictionnaire italien

La définition de allucciolium dans le dictionnaire est chatoyante, scintillante, scintillante.

La definizione di allucciolio nel dizionario è luccichio, scintillio, brillio.


Cliquez pour voir la définition originale de «allucciolio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ALLUCCIOLIO


antiolio
an·ti·o·lio
capitolio
capitolio
chiocciolio
chiocciolio
colio
co·li·o
dolio
do·lio
gasolio
ga·ʃo·lio
gocciolio
goc·cio·li·o
lucciolio
luc·cio·li·o
monopolio
mo·no·po·lio
oligopolio
o·li·go·po·li·o
olio
o·lio
petrolio
pe·tro·lio
polio
po·lio
portfolio
portfolio
scricchiolio
scric·chio·li·o
sdrucciolio
ʃdruc·cio·li·o
sgocciolio
ʃgoc·cio·li·o
solio
solio
sott´olio
sot·t´o·lio
uggiolio
ug·gio·li·o

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ALLUCCIOLIO

allucchettare
allucciolare
alluce
alluciare
allucignolare
allucinamento
allucinante
allucinare
allucinato
allucinatorio
allucinazione
allucinogeno
allucinosi
alluda
alludere
alludere a
allumacare
allumacatura
allumare
allumatura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ALLUCCIOLIO

antipolio
brontolio
cigolio
dondolio
duopolio
eolio
formicolio
in folio
miagolio
mugolio
piagnucolio
pigolio
rimescolio
rosolio
rotolio
scolio
sventolio
tiraolio
tremolio
verde petrolio

Synonymes et antonymes de allucciolio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ALLUCCIOLIO»

allucciolio allucciolio hoepli parola lìi lett luccichio scintillio brillio sapere poet della galassia montale deriv allucciolare significato dizionari repubblica garzanti linguistica termine sfavillio data allucciolato alluce cosa scopri dizionarioitaliano qualiparole parole iniziano finiscono elencho contexto home esempi contesto counter tumblr iolio word games terminano scricchiolio chiocchiolio sdrucciolio sgocciolio gocciolio lucciolio uggiolio villa sforzesca castell azzara notturni fondo borro fascia ogni

Traducteur en ligne avec la traduction de allucciolio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALLUCCIOLIO

Découvrez la traduction de allucciolio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de allucciolio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «allucciolio» en italien.

Traducteur Français - chinois

allucciolio
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

allucciolio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

allucciolio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

allucciolio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

allucciolio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

allucciolio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

allucciolio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

allucciolio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

allucciolio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

allucciolio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

allucciolio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

allucciolio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

allucciolio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

allucciolio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

allucciolio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

allucciolio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

allucciolio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

allucciolio
70 millions de locuteurs

italien

allucciolio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

allucciolio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

allucciolio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

allucciolio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

allucciolio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

allucciolio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

allucciolio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

allucciolio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de allucciolio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALLUCCIOLIO»

Le terme «allucciolio» est rarement utilisé et occupe la place 101.657 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
7
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «allucciolio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de allucciolio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «allucciolio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALLUCCIOLIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «allucciolio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «allucciolio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot allucciolio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ALLUCCIOLIO»

Découvrez l'usage de allucciolio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec allucciolio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Montale, Ungaretti, Saba
Dunque: potessi tu seguire (è questo il verbo reggente) la Via Lattea (Galassia) che si riflette con le sue stelle luccicanti (allucciolio) nelle profondità del torrente ( in fondo al borro). La Galassia è detta fascia d'ogni tormento perché costituisce ...
Tommaso Testaverde, 2005
2
L'idillio di Meulan: da Manzoni a Sereni
Ma dalla lettera si ricavano due altre varianti relative alla parte seconda: l'una (II 6), intesa a surrogare un precedente « [notturni] e sulla calcina l'allucciolio » con un nuovo « notturni e sull'intonaco l'allucciolio » (destinata a ulteriore ...
Dante Isella, 1994
3
Candide Emozioni
In quel triste dì non s' udìzurlar di bimbi ma un frignìo di queruli lamenti spandersicome brontolìo divento sulla quietedei campi. Sei passata celere come una meteora Ma ora ,nell'allucciolio dellagalassia la tua stella èquella chepiù illuce N.
Gaetano Spanò, 2013
4
Il palazzo delle ombre
Nella sua mente iniziò lentamente ad apparire, come appare la filigrana nella trasparenza della carta, l'ombra di un ricordo: l'allucciolio dell'acqua dentro un pozzo buio: ed egli, bambino, affacciato sull'orlo. Non aveva paura. Fantasticava su ...
Giovanni Lavia, 1997
5
La Fortezza
«L'ALLUCCIOLIO. DELLA. GALASSIA»: MONTALE. E. PASCOLI. Quando, nel 1977, apparve per la SEI Visitìng Angel1, il libro in cui avevo raccolto i miei saggi montaliani editi e inediti, il poeta mi scrisse una benevola lettera che pubblico ora ...
6
Amico dell'invisibile: la personalità e la poesia di Eugenio ...
tu seguissi il volo infagottato degli uccelli notturni e in fondo al borro l'allucciolìo della Galassia, la fascia d'ogni tormento. Nel mio saggio sulle Occasioni scrivevo : La donna è lontana, irrimediabilmente; e la sua immagine è soltanto un'«ico- ...
Angelo Marchese, Stefano Verdino, 2006
7
Interpretazione di Montale
Il volo degli uccelli notturni è comunque un particolare di sostanza totalmente realistica. Non altrettanto si può di re dell'allucciolio (5) della Galassia in fondo al borro. Se il poeta stesso ha spiegato borro come "piccolo corso d'acqua" bisogna  ...
Ettore Bonora, 1979
8
Problemi e testimonianze della civiltà letteraria italiana: ...
E tu seguissi le fragili architetture 20 annerite dal tempo e dal carbone, i cortili quadrati che hanno nel mezzo il pozzo profondissimo; tu seguissi il volo infagottato degli uccelli notturni e in fondo al borro l'allucciolio 25 della Galassia, la fascia ...
Mario Marti, Giorgio Varanini, Eugenio Boldrini, 1976
9
Innumerevoli contrasti d'innesti: la poesia del Novecento (e ...
... antologia riccamente commentata e arricchita di "guide alla lettura" di molte composizioni, nonché di un saggio illuminante e rigoroso com'è quello che in appendice spiega come nell'immagine dell'«allucciolio della Galassia» delle Notizie ...
Bart van den Bossche, 2007
10
Il Ponte
8-10) Le fragili architetture, i cortili quadrati, il volo degli uccelli, l'« allucciolio » della Galassia, ogni cosa appare agli occhi solitari del poeta come un « cadere di archi, di ombre e di pieghe ». Le stelle hanno trapunti troppo sottili, l'occhio del  ...
Piero Calamandrei, 1976

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Allucciolio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/allucciolio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z