Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "uggiolio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UGGIOLIO EN ITALIEN

ug · gio · li · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UGGIOLIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Uggiolio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE UGGIOLIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «uggiolio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de uggiolio dans le dictionnaire italien

La définition de uggiolio dans le dictionnaire est un fouet long et persistant: u. des chiens.

La definizione di uggiolio nel dizionario è un uggiolamento lungo e insistente: l'u. dei cani.


Cliquez pour voir la définition originale de «uggiolio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC UGGIOLIO


allucciolio
al·luc·cio·li·o
antiolio
an·ti·o·lio
capitolio
capitolio
chiocciolio
chiocciolio
colio
co·li·o
dolio
do·lio
gasolio
ga·ʃo·lio
gocciolio
goc·cio·li·o
lucciolio
luc·cio·li·o
monopolio
mo·no·po·lio
oligopolio
o·li·go·po·li·o
olio
o·lio
petrolio
pe·tro·lio
polio
po·lio
portfolio
portfolio
scricchiolio
scric·chio·li·o
sdrucciolio
ʃdruc·cio·li·o
sgocciolio
ʃgoc·cio·li·o
solio
solio
sott´olio
sot·t´o·lio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME UGGIOLIO

ugandese
ugello
uggia
uggiolamento
uggiolare
uggiolina
uggiosamente
uggiosità
uggioso
uggire
uggirsi
ugioli
ugna
ugna cavaddina
ugnare
ugnatura
ugnella
ugnello
ugnere
ugnetto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME UGGIOLIO

antipolio
brontolio
cigolio
dondolio
duopolio
eolio
formicolio
in folio
miagolio
mugolio
piagnucolio
pigolio
rimescolio
rosolio
rotolio
scolio
sventolio
tiraolio
tremolio
verde petrolio

Synonymes et antonymes de uggiolio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «UGGIOLIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «uggiolio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de uggiolio

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «UGGIOLIO»

uggiolio lamento uggiolio dizionari corriere della sera riferito cani guaito mugolio lamentoso insistente significato termine treccani uggiolìo uggiolare mugolare continuo frequente cane malessere malcontento estens mugolii simili repubblica lìi uggiolamento lungo traduzione pronuncia traduzioni sapere pinterest ultimi termini visitati loading consiglia segui grandi dicios jappement miglior gratuito wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum continuato data wiktionary italian edit noun plural uggiolii whining continuous howl howling protracted mournful wolf other like sound garzanti linguistica reverso consulta anche uggioso uggia ugola lamentio ilsinonimo

Traducteur en ligne avec la traduction de uggiolio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UGGIOLIO

Découvrez la traduction de uggiolio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de uggiolio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «uggiolio» en italien.

Traducteur Français - chinois

呜咽
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gemido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

whine
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रिरियाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تذمر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

хныканье
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

choradeira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘ্যানঘ্যান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pleurnicher
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rengekan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wimmern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

しくしく泣きます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

흐느낌
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

whimper
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தேங்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हुंदका
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sızlanma
70 millions de locuteurs

italien

uggiolio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

biadolić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пхикання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scâncet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κλαψούρισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gedrein
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kvidande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klynk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de uggiolio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UGGIOLIO»

Le terme «uggiolio» est normalement peu utilisé et occupe la place 70.916 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «uggiolio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de uggiolio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «uggiolio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UGGIOLIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «uggiolio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «uggiolio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot uggiolio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «UGGIOLIO»

Découvrez l'usage de uggiolio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec uggiolio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diario scritto di notte
Qualche uggiolio qui, qualche uggiolio là, poi un coro di piagnistei generali e la faccenda è sistemata. Ciò nonostante non si possono escludere completamente delle urla improvvise nel momento della morte, e quindi ci potrebbe anche ...
Gustaw Herling, 1992
2
Un Uomo di una Razza Superiore
“Primo, il mio cane si chiama Kinder e non bisonte,” lo ammonì Ginevra e al suono del suo nome, Kinder acquattato di fianco al divano, emise un sofferto uggiolio. Il muso tristemente appoggiato su una zampa si sollevò per annusare l' aria ma ...
Carla Tommasone
3
Due storie romanze
Questo ricordava distintamente: che verso mezzanotte il cane aveva abbaiato, a lungo, e che l'abbaiare poi cedeva a un uggiolio ostinato come se l'animale, stretto alla gola, cercasse nonostante tutto di dare l'allarme. Dunque c'era questo  ...
Elio Bartolini, 1993
4
Il castigo
40. UN. DEBOLE. UGGIOLIO. Quando Madeleine ebbe finito con piatti, pentole e padelle, si preparò una tisana e si sedette con la borsa del lavoro a maglia su una delle poltrone troppo imbottite nell'angolo della stanza. Gurney, con in mano  ...
John Verdon, 2012
5
Il Cane Lupo Cecoslovacco
Uggiolio. I cuccioli emettono questo verso quandosi sentono soli, hanno freddo o fame. Gli adulti, viceversa uggiolano per chiamarli fuori dalla tana o per nutrirli rispondendo al disagio manifestato dai piccoli. Gliadulti di basso rango o i ...
Daniela Ciotti, 2012
6
POESIE
ma con un piagnisteo, un uggiolio, un piagnucolio: l'italiano questa forza che ha di centrare i crimini degli dei con scompostezza, in fragile lingua antica: come sassi che da sotto l'asfalto del marciapiede mostrano forme senza colori, uggiolio , ...
Franco Buffoni, 2012
7
Il libro della giungla (Mondadori)
Papa Lupo tese gli orecchi e, nella valletta che scendeva f1no a un fiumiciattolo, udì l'uggiolio aspro, irritato, minaccioso, monotono di una tigre che era rimasta a bocca asciutta e non si preoccupava che tutta la giungla lo sapesse. - Razza di ...
Rudyard Kipling, 2012
8
L’estate nera
Dalla porta della cucina venne una specie di uggiolio. Saturnina preseil coltelloconil quale aveva appena affettato il pane. Avevailmanico dilegno ela lama eralunga, sottile e seghettata. «Non farlo mai più Fede,non pensarci nemmeno, ...
Remo Guerrini, 2013
9
Il viaggiatore
Nonpuoi essere ancora indisposta. Se hai potuto servirti di quello»— e accennaicon ilcapo al su-yang — «puoi servirti diunmembro vero.» E leiseneservì, senzapiù protestare, trannequalche occasionale uggiolio ela tendenza acontinuare a ...
Gary Jennings, 2012
10
Corografia dell'Italia
Vi si contano circa 4 So abitanti. BARZAGU, ameno villaggio di Lombardia, prov. di Milano, dist. di Missa- glia, già feudo dei Brebbia col titolo di contea. Sta 4 miglia a borea da Missa- glia ed altrettante ad ostro da Uggiolio, fra i colli della ...
Giovanni B. Rampoldi, 1832

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UGGIOLIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme uggiolio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Storia di Bruno, dalla fossa alla passerella
Stanno per desistere quando un debole uggiolio attira la loro attenzione. E' Bruno, che guaisce debolmente da dentro una buca, parzialmente coperto di foglie ... «Terre Marsicane, juin 15»
2
Ritrovati i cani rubati a Trebbo di Reno "Stanno tutti bene"
Castelmaggiore (Bologna), 5 novembre 2013 - Un grido e un uggiolio di felicità quando ogni speranza sembrava proprio perduta. I volontari di Animal ... «Il Resto del Carlino, nov 13»
3
Tassista investe e uccide un cane, pestato in strada: finisce in coma
La frenata è stata inutile. Poi l'urto, l'uggiolio e i guaiti lamentosi del cane agonizzante, le urla disperate della padrona che vedeva il suo cocker morirle sotto gli ... «La Stampa, oct 10»
4
La forchettata galeotta in memoria di Italo Balbo
... assolutamente immobile, come pietrificato, quindi emise un lungo lamento a bocca chiusa, una specie di sordo uggiolio canino, appallottolò il pezzo di carta, ... «il Giornale, août 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Uggiolio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/uggiolio>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z