Téléchargez l'application
educalingo
allungamento

Signification de "allungamento" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ALLUNGAMENTO EN ITALIEN

al · lun · ga · men · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALLUNGAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Allungamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALLUNGAMENTO EN ITALIEN

définition de allungamento dans le dictionnaire italien

La première définition de l'allongement dans le dictionnaire est l'action et le résultat de l'allongement ou de l'extension: a. d'une route, d'un voyage. Une autre définition de l'allongement est une augmentation de la durée d'articulation d'un son. L'allongement est également une relation entre deux des principales dimensions des corps aérodynamiques.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ALLUNGAMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ALLUNGAMENTO

alluminieria · alluminifero · alluminio · alluminosi · alluminotermia · allunaggio · allunamento · allunare · allungabile · allungaciglia · allungare · allungarsi · allungato · allungatura · allungo · allupare · allupato · allure · allusione · allusivamente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ALLUNGAMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Synonymes et antonymes de allungamento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ALLUNGAMENTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «allungamento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ALLUNGAMENTO»

allungamento · aggiunta · continuazione · dilazione · diluizione · estensione · prolungamento · protrazione · muscolare · pene · chirurgia · costi · metodi · naturali · gambe · ciglia · come · funziona · metodo · naturale · allungamento · aumenta · dimensioni · centimetri · lunghezza · circonferenza · ingrandimento · centro · estetica · obiettivo · ricercato · nell · uomo · normale · varia · base · alle · aree · geografiche · esempio · pillole · funzionano · davvero · possibile · aumentare · allungare · grazie · medico · glossario · medicitalia · azione · risultante · forze · applicate · trazione · oggetto · provocano · anche · invisibile · occhio · nudo · tecnica · treccani · allungaménto · allungarsi · percorso · vestito · foglio · quello · comunem · detto · allungo · dizionari · corriere · della · sera · crescita · significato · termine · migliori · concentreremo · sulle · vengono · testate · sono · soluzioni · sicure · senza · effetti · collaterali · rendiamo · conto · molecola · mese · fattori · pianetachimica · prima · vista · potrebbe · pensare · cellule · siano · essenzialmente · delle · fabbriche · sintesi · proteine ·

Traducteur en ligne avec la traduction de allungamento à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ALLUNGAMENTO

Découvrez la traduction de allungamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de allungamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «allungamento» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

伸长
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

alargamiento
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

elongation
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बढ़ाव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استطالة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

удлинение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

alongamento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রতান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

allongement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pemanjangan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Verlängerung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

伸長
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

연장
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

elongation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ly giác
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நீட்சி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

विस्तार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

uzama
70 millions de locuteurs
it

italien

allungamento
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wydłużenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

подовження
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

elongație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιμήκυνση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verlenging
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

töjning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forlengelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de allungamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALLUNGAMENTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de allungamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «allungamento».

Exemples d'utilisation du mot allungamento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ALLUNGAMENTO»

Découvrez l'usage de allungamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec allungamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Questo è lo stretching. Esercizi e programmi di allenamento
Negli Stati Uniti si praticano due forme tradizionali di allungamento: la statica e la dinamica. La forma statica prevede un allungamento progressivo del gruppo muscolare e del complesso di articolazione fino a raggiungere la posizione ...
Sven A. Sölveborn, 1988
2
Archivio Di Ortopedia E Reumatologia: Volume Speciale
Dietro questi due fondamentali principi, che rappresentano interpretazioni diverse di un unico fenomeno di riparazione, attraverso la formazione di tessuto fibroso, si è perfezionata, particolarmente in Italia, la tecnica dell'allungamento degli ...
M. D'Imporzano, G. Peretti, 2003
3
Durabilità delle opere in calcestruzzo. Degrado del ...
Si pensi, ad esempio, alla valutazione della deformabilità usualmente riferita all' allungamento a rottura (er). Di solito tale allungamento viene rilevato con il metodo classico di misura a cavallo della strizione su 5 diametri (er5), così com'è  ...
Enzo Siviero, Roberta Cantoni, Michela Forin, 1995
4
Alcune riflessioni sul morbo coxario e principalmente sull' ...
... un angolo di 120 gradi colla verticale ("). C') Lo sperimeuto instituito mi convinse maggiormente. Stcso sopra una tavola un cadavere in modmchegh arti inferiori n troLa discesa, o l' allungamento andrà sempre atlmenw tando, fintanto che.
Carlo Corneliani, 1813
5
Cemento armato precompresso
4.23 Allungamento a rottura. Le norme richiedono un minimo di allungamento a rottura dell'acciaio poiché un allungamento troppo ridotto non consentirebbe la piena utilizzazione della resistenza del conglomerato e dell'acciaio nelle strutture  ...
Carlo Cestelli Guidi, 1987
6
L'ospitalità linguistica: saggio di traduttologia comparata
L'allungamento In termini di Berman, l' allungamento è la tendenza secondo la quale nel processo di traduzione si accresce il testo ma non la testura. È una conseguenza quasi inevitabile del trasferimento di un testo da una lingua ad un' altra ...
Laura Lisi, 2010
7
Steps to Follow - Passo dopo Passo:
Allungamento. dei. nervi. periferici. I nervi periferici decorrono per lo più nella stessa direzione del muscolo che muove l'arto e quindi hanno bisogno di adattare la propria lunghezza in relazione all'azione dei muscoli. Ad esempio quando il ...
Patricia M. Davies, 2001
8
Manuale delle materie plastiche
possibile adottare in sostituzione la pendenza della curva sollecitazione- allungamento per un allungamento tra 0,05% e 0,25%. Nella figura 3.22 sono tracciati in un grafico sforzo/deformazione i valori caratteristici (secondo CAMPUS) adatti ...
Hansjürgen Saechtling, 2006
9
Manuale degli organi delle macchine
Con (10.50) si può valutare la sezione resistente As = 42,6 mm2. Quindi si ha una filettatura MIO con As = 58 mm2 (figura 10.42). Allungamento della testa della vite 5SK = 0,4 • d/(Es • AN) = 0,4 • 107(210.000 • 78,54) mm/N = 2,4 • 10~7 mm/N ...
Gustav Niemann, Hans Winter, Bernd-Robert Höhn, 2006
10
Elementi di fisica del professore Giovanni Cantoni
Secondo alcune osservazioni di Gerstner (1832) sovra fili di ferro, risulta che l' allungamento stabilephe precede la rottura comincia fin dalle più piccole trazioni. Cosxcchè un'allungamento qualunque, rodotto da una data trazione, sarebbe ...
Giovanni Cantoni, 1873

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALLUNGAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme allungamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Grecia, Ue: Nessun taglio al debito ma possibile allungamento
Bruxelles (Belgio), 15 lug. (LaPresse/Reuters) - La Commissione Ue ha reso nota la valutazione espressa la scorsa settimana dopo la richiesta ... «LaPresse, juil 15»
2
Grecia, per Germania quella dell'allungamento scadenze debito è …
BERLINO (Reuters) - L'estensione delle scadenze del debito greco è un'opzione se non riduce significativametne il valore dello stesso. «Reuters Italia, juil 15»
3
Pista Gino Lisa, il comitato: "Finanziamento allungamento sì o no?"
Basta temporeggiamenti. Basta attese per liturgie burocratiche estenuanti. Un cartello di associazioni e realtà del territorio - Comitato Vola Gino ... «FoggiaToday, juil 15»
4
Troika, abbiamo un problema - Il Foglio
... giorno in cui Tsipras annunciava il referendum – un'analisi sulla sostenibilità del debito che ne consigliava hair-cut (taglio) e allungamento, ... «Il Foglio, juil 15»
5
Da Mitterand a Hollande, il soft power europeo della Francia …
DSK riesce pure a ottenere l'allungamento di un anno del periodo accordato all'Irlanda per riportare il suo deficit dal 32 al 3 per cento del Pil ... «Linkiesta.it, juil 15»
6
Così il Fondo monetario invoca gli Eurobond - Formiche
Il Fmi propone un taglio o un allungamento molto consistente dei termini di rientro. Trent'anni al posto di dieci. Senza taglio del debito, ... «Formiche.net, juil 15»
7
Pola, via al prolungamento della banchina - Cronaca - Il Piccolo
POLA. Stanno per riprendere le operazioni per l'allungamento della banchina da Molo Fiume in direzione di Montegrande, mirato ad ... «Il Piccolo, juil 15»
8
Rallenta l'Alta velocità Il progetto è stato fermato - L'Arena.it …
... presenti anche i religiosi del santuario della Madonna del Frassino di Peschiera - ma comunque si traduce in un allungamento dei tempi. «L'Arena, juil 15»
9
Grecia, Tsipras: "Non tagliamo stipendi e pensioni". Varoufakis …
... stati contrari a un taglio del debito pubblico greco, con una disponibilita' a discutere, invece, di un possibile allungamento delle scadenze. «Quotidiano.net, juil 15»
10
Trasporto pubblico - Amt di Genova, raggiunto l'accordo per l'uso del …
... linea con le previsioni» e mediante l'applicazione del nuovo regime contrattuale che prevede l'allungamento a 9 anni (contro gli attuali 6) del ... «Il Secolo XIX, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Allungamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/allungamento>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR