Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "alongamento" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALONGAMENTO EN PORTUGAIS

a · lon · ga · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALONGAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Alongamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALONGAMENTO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «alongamento» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Étirement

Alongamento

L'étirement est un type d'exercice physique axé sur le maintien ou l'amélioration de la flexibilité. La pratique est très courante dans les activités sportives physiques telles que la gymnastique et la course à pied, les activités non sportives telles que le yoga et le ballet, et dans la réadaptation comme la physiothérapie. Les exercices d'étirement doivent être effectués, de préférence après un bon échauffement, comme le jogging léger ou la gymnastique, car la température musculaire générale ou spécifique affecte la flexibilité. Les étirements sont des exercices visant à augmenter la flexibilité musculaire, ce qui favorise l'étirement des fibres musculaires, ce qui augmente leur longueur. L'effet principal est d'augmenter la flexibilité. Plus un muscle est étiré, plus le mouvement de l'articulation contrôlée par celui-ci est grand et, par conséquent, plus la flexibilité est importante, ce qui en fait une pratique fondamentale pour le bon fonctionnement du corps, offrant une plus grande agilité et élasticité. Indispensable pour réchauffer et relâcher les muscles, il devrait être une activité incorporée dans l'exercice physique, mais il peut aussi être pratiqué seul. Alongamento é um tipo de exercício físico orientado para a manutenção ou melhora da flexibilidade. Praticá-lo é muito comum em atividades físicas esportivas como ginástica e corrida, atividades não esportivas como a ioga e o balé, e em reabilitação como a fisioterapia. Os exercícios de alongamento devem ser realizados, preferencialmente após um bom aquecimento, como corrida leve ou exercícios calistênicos, pois a temperatura muscular geral ou específica afeta a flexibilidade. Alongamentos são exercícios voltados para o aumento da flexibilidade muscular, que promovem o estiramento das fibras musculares, fazendo com que elas aumentem o seu comprimento. O principal efeito é o aumento da flexibilidade. Quanto mais alongado um músculo, maior será a movimentação da articulação comandada por ele e, portanto, maior a flexibilidade, o que o torna uma prática fundamental para o bom funcionamento do corpo, proporcionando maior agilidade e elasticidade, além de prevenir lesões. Essencial para o aquecimento e relaxamento dos músculos, deve ser uma atividade incorporada ao exercício físico, mas também pode ser praticado sozinho.

Cliquez pour voir la définition originale de «alongamento» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ALONGAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ALONGAMENTO

alomorfia
alomorfico
alomorfita
alomorfo
alomorfose
alomórfico
alonga
alongadamente
alongado
alongador
alongar
alonginquar
alongue
alonimato
alonimo
alontanar
alopaládio
alopata
alopatia
alopaticamente

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ALONGAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Synonymes et antonymes de alongamento dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ALONGAMENTO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «alongamento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de alongamento

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALONGAMENTO»

alongamento distensão estiramento flexibilidade cabelo capilar importancia tipos para coluna aquecimento beneficios alongamento tipo exercício físico orientado manutenção melhora praticá muito comum atividades físicas esportivas como ginástica corrida não ioga importância voltar unesp infoescola artigo sobre deve feito antes depois benefícios cuidados entre outras informações exercitar regular fisiologista turibio barros afirma necessário pode prevenir lesões caso promova entretanto atleta casa minha vida melhoram relaxam musculatura prevenindo confira técnicas seus conheça track field estudos recentes indicam fator previne indicação fazer viva saúde peitoral

Traducteur en ligne avec la traduction de alongamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALONGAMENTO

Découvrez la traduction de alongamento dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de alongamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alongamento» en portugais.

Traducteur Français - chinois

伸长
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Estiramiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stretching
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बढ़ाव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استطالة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

удлинение
278 millions de locuteurs

portugais

alongamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রতান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

allongement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemanjangan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Stretching
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

伸長
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

연장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

elongation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ly giác
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீட்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विस्तार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uzama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

allungamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wydłużenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

подовження
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

elongație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Τεντώστε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verlenging
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

töjning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forlengelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alongamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALONGAMENTO»

Le terme «alongamento» est habituellement très utilisé et occupe la place 12.997 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alongamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de alongamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alongamento».

Exemples d'utilisation du mot alongamento en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALONGAMENTO»

Découvrez l'usage de alongamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alongamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Yoga,uma Pratica de Alongamento
Neste livro, a professora Nilda Fernandes mostra como melhorar e controlar sua flexibilidade através dos Âsana de Yoga em Alongamento usando a concentração e o controle da respiração.
Nilda Fernandes
2
Alongamento Facilitado
Este livro demonstra as técnicas de alongamento por FNP (Facilitação Neuromuscular Proprioceptiva) apropriadas para pessoas saudáveis, além de fornecer instruções com fotos e ilustrações que podem ser facilmente seguidas, tornando ...
MCATEE, 1998
3
Alongamento Para Os Esportes
Alongamento para os Esportes tem o objetivo de ajudar os atletas e seus treinadores a reduzir o risco de lesões nos esportes e a melhorar o desempenho esportivo.
Michael J. Alter, 1999
4
Alongue-se
Como. fazer. alongamentos. É fácil aprender a fazer alongamentos, mas há o modo certo e o errado de executá-los. O modo certo é o alongamento relaxado, prolongado, com a atenção focalizada nos músculos que estão sendo trabalhados.
Bob Anderson, 1983
5
Técnicas de Alongamento
Adquira boa forma e bem-estar físico e psicológico com Alongamento!
ESTEFANIA M. NUSSIO, 2006
6
Alongamento, 2004-2000
Sérgio Luiz Rodrigues Medeiros. (PAUSA) ECO: Se me arrasto de costas na pedra, escorrendo entre os meus dedos - puxo a perna, ossos desencontrados: a praia já vazia - o ar me mumifica, e um dia... (PAUSA) ECO: Um corpo achatado ...
Sérgio Luiz Rodrigues Medeiros, 2004
7
Fitness
ALONGAMENTO SESSÕES GERAIS ALONGAMENTO Após algum tempo de exercícios contínuos, o corpo precisa relaxar e perder a tensão a que estava submetido. Para isso, realizam-se os exercícios de alongamento, que fazem a ligação ...
ATANA TORRES-QUEVEDO
8
Entrando em forma
PROGRAMA PARA CAMINHADA DEZ SEMANAS DE CAMINHADA PARA INICIANTES O alongamento é simples, mas há um jeito certo de. Nos últimos anos, caminhar tornou-se a forma mais popular de exercício nos Estados Unidos .
BOB ANDERSON, BILL PEARL, ED BURKE, 1996
9
Alongue-se no trabalho
Sempre que você fizer um alongamento pela primeira vez, leia as instruções específicas para esse alongamento nas páginas 74 a 96. (Veja a página de referência abaixo de cada alongamento.) Após seguir as instruções algumas vezes, ...
Bob Anderson, 1998
10
Zen shiatsu: equilíbrio energético e consciência do corpo
Dificuldade em fazer um determinado alongamento pode significar um desequilíbrio nos meridianos correspondentes. A prática correta desses alongamentos é agradável e nos faz sentir bem. Regula o fluxo de energia nos meridianos e ...
Mario Jahara-Pradipto, 1986

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALONGAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alongamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Prós e contras: alongamento após o treino é necessário ou …
O alongamento é um procedimento absolutamente necessário em qualquer tipo de programa de condicionamento físico. Os exercícios são importantes ... «Globo.com, oct 15»
2
Alongar é preciso
Segundo o personal trainer Carlos Vidal, alongar depois de realizar os exercícios é muito importante. "O alongamento ajuda o atleta a se tornar, aos poucos, ... «Portal Nacional de Seguros, sept 15»
3
CSN negocia alongamento de dívida com bancos
247 – A Companhia Siderúrgica Nacional (CSN), controlada por Benjamin Steinbruch, negocia o alongamento de sua dívida com três bancos. Só com o Banco ... «Brasil 247, août 15»
4
Alongamento: atividade que pode ajudar na flexibilidade muscular
Alongamentos são exercícios voltados para o aumento da flexibilidade muscular, que promovem o estiramento das fibras musculares, fazendo com que elas ... «Satc, août 15»
5
CSN contrata bancos para venda de ativos, negocia alongamento
Segundo o diretor de relações com investidores, Gustavo Henrique de Sousa, o alongamento da dívida dos dois próximos anos serve para dar "tranquilidade" ... «Reuters Brasil, août 15»
6
5 exercícios para alongar a sua coluna usando apenas uma faixa
Prenda a fita de alongamento em um ponto fixo onde possa segurá-la com as duas mãos. Para isso, escolha um móvel na casa, como o pé de uma mesa ... «Brasil Post, juil 15»
7
Acordo para Grécia prevê alongamento de prazos, mas não …
A UE lembra que o eventual alongamento dos prazos é condicional e só será anunciado diante da "completa implementação das medidas acordadas em um ... «Estado de Minas, juil 15»
8
5 gifs de alongamentos para aliviar as dores causadas pelo uso do …
Para Caren Lara Martins Picasso, professora de Fisioterapia da Feevale, certos exercícios de alongamento podem aliviar as dores e prevenir futuras lesões. «Zero Hora, juil 15»
9
Alongamento com fita é a nova tendência entre as mulheres
O antigo mega hair está com os dias contados. O Hotheads, moderno alongamento realizado com fita cirúrgica, é a mais nova tendência entre as mulheres. «Portal Nacional de Seguros, juin 15»
10
Dicas para realizar um bom alongamento.
Existe um limiar bem sutil entre alongar e machucar-se. Procure uma posição onde sinta o músculo alongando e não haja dor. A dor é um sinal de que os ... «Zero Hora, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alongamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/alongamento>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z