Téléchargez l'application
educalingo
altezza imperiale

Signification de "altezza imperiale" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ALTEZZA IMPERIALE EN ITALIEN

altezza imperiale


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALTEZZA IMPERIALE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Altezza imperiale est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALTEZZA IMPERIALE EN ITALIEN

Hauteur impériale

Le titre de sa hauteur impériale est le traitement réservé aux membres de toute famille impériale pour souligner le statut et les descendants d'un empereur, la plus haute autorité civile du moyen âge au présent. Pour les membres non souverains des maisons de souveraineté, le titre de hauteur impériale est généralement considéré comme supérieur à tous les autres. Aujourd'hui, en raison du manque d'empereurs, le titre de hauteur impériale est devenu rare, à l'exception des membres de la famille impériale du Japon et des descendants de la maison impériale de Russie. Dans le passé, ce titre était également dû aux membres des dynasties impériales de la France et de la Corée. L'archiduc d'Autriche de la dynastie des Habsbourg jouissait du titre de hauteur impériale et réelle, puisque le «réel» se référait à leur condition de principes de la Hongrie et de la Bohême. Les membres de la maison impériale d'Osman continuent de recevoir le traitement des hauts impériaux, qui est encore réservé aux fils et aux petits-enfants de l'empereur ottoman, le «grand sultan».

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ALTEZZA IMPERIALE

amatoriale · ambulatoriale · arteriale · circondariale · editoriale · equatoriale · erariale · feriale · imperiale · imprenditoriale · industriale · interministeriale · materiale · ministeriale · salariale · sartoriale · seriale · settoriale · territoriale · vettoriale

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ALTEZZA IMPERIALE

alternantera strisciante · alternanza · alternare · alternarsi · alternatamente · alternativa · alternativamente · alternatività · alternativo · alternato · alternatore · alternazione · alterno · altero · altezza · altezza d´ingegno · altezza reale · altezzosamente · altezzosità · altezzoso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ALTEZZA IMPERIALE

atriale · caratteriale · categoriale · cimiteriale · commissariale · comprensoriale · curiale · direttoriale · disegno industriale · dittatoriale · esattoriale · extraterritoriale · genitoriale · immateriale · manageriale · memoriale · mercuriale · notariale · sensoriale · vittoriale

Synonymes et antonymes de altezza imperiale dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ALTEZZA IMPERIALE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «altezza imperiale» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ALTEZZA IMPERIALE»

altezza imperiale · altezza · imperiale · appellativo · trattamento · riservato · membri · ogni · famiglia · sottolinearne · status · discendenza · diretta · imperatore · più · alta · autorità · civile · medioevo · oggi · regnanti · case · sovrane · titolo · generalmente · luglio · morto · arciduca · otto · cavaliere · onore · dell · ordine · teutonico · franz · josef · principessa · forconi · tutte · cose · patria · libertà · roma · saranno · presenti · silvia · comeno · otranto · discendente · dagli · raccolta · vedute · dedicate · basso · dedica · riporta · francesco · carlo · principe · austria… · istituto · infantile · zara · devotam · granduca ·

Traducteur en ligne avec la traduction de altezza imperiale à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ALTEZZA IMPERIALE

Découvrez la traduction de altezza imperiale dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de altezza imperiale dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «altezza imperiale» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

殿下
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Alteza Imperial
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Imperial height
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शाही महारानी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السمو الامبراطوري
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Императорское Высочество
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

alteza imperial
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সার্বভৌম মাননীয়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Altesse impériale
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Highness imperial
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

kaiserliche Hoheit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

殿下
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

제국의 명품
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

eee Imperial
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hoàng thân hoàng gia
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஏகாதிபத்திய ஹைனஸ்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शाही उंची
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

emperyal Majesteleri
70 millions de locuteurs
it

italien

altezza imperiale
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Imperial Highness
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

імператорська Високість
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Înălțimea imperială
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αυτοκρατορικό Highness
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Imperial Hoogheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

imperial Highness
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

keiserlige høyhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de altezza imperiale

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALTEZZA IMPERIALE»

Tendances de recherche principales et usages générales de altezza imperiale
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «altezza imperiale».

Exemples d'utilisation du mot altezza imperiale en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ALTEZZA IMPERIALE»

Découvrez l'usage de altezza imperiale dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec altezza imperiale et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
In morte di sua altezza imperiale e reale l'arciduchessa ...
Agostino Giuliani. Dunque a che in voi tanti sospiri e lutti , Se pel poco, ch'io perdo, acquisto il molto, L' immenso anzi, l' eterno , Che mai non fia da chi mel diè ritolto? Oh! me beata e lieta , Che nel fior dell' età colgo tai frutti! Ben' io tenera ...
Agostino Giuliani, 1841
2
Omaggi offerti a sua altezza imperiale e reale Elisa ...
oMAGGIOFFERTI A sUA ALTEzzA IMPERIALE E REALE E L I S A A sUA ALTEZZA IMPERIALE E REALE ELISA PRINCIPESSA DI LUCCA. cRANDvcassa DI TOSCANA PRINCIPESSA DI LUCCA E DI PIOMBINO - DALLA CITTA ' DI PISToJA ...
‎1809
3
Per le faustissime nozze di sua altezza imperiale il ...
Luigi Pozzolini. )..1,.l.f v. nQ I I . . . ' w o . I \ . . 1f-11 rn n: nusnssnm 1mzziî DI SU\ ALTEZZA IMPERIALE IL.
Luigi Pozzolini, 1859
4
Discorso di Sua Altezza Imperiale il principe Napoleone al ...
Napoléon Joseph Charles Paul Bonaparte. Le popolazioni italiane non vollero neppure la confederazione; non la vollero ad alcun patto. Sono accorti gli Italiani; è una incontestabile qualità che essi hanno, a lato di alcuni difetti. Essi furono ...
Napoléon Joseph Charles Paul Bonaparte, 1861
5
La corona a sua altezza imperiale e reale il serenissimo ...
Giuseppe Borghi. A SUA ALTEZZA IMPERIALE E REALE IL SERENISSIMO ARCIDUCA GRANDUCA DI TOSCANA PIL TERZO CONGRESSO DEGII SCIENZIATI ITALIANI LA CORONA /5Af / L/L.
Giuseppe Borghi, 1841
6
A sua altezza imperiale e reale il granduca Leopoldo 2. ...
_--€Égî. ' ÙÙMWÉ% m / , g ' I SUI ALTEZZA IMPERIALE E REALE I I Il. GRAND'U' CA. { il 1 I &QQQGÈQQ 3% man.' ASPETTAZIONE DEL FAUSTO E DESIDERATO SUO RITORNO IN TOSCANA ODE DI AGÙSTINO GIULIANI //J % iywa /à'4'/a/ ...
Agostino Giuliani, 1849
7
Elogio funebre di sua altezza imperiale e reale Maria Anna ...
Angelo Maria Gilardoni. 'ì. IÌÎEÎÉÎBLBIBE'B DI SUA ALTEZZA IMPERIALE E REALE MARIA ANNA CAROLINA.
Angelo Maria Gilardoni, 1832
8
Nelle faustissime nozze di sua altezza imperiale e reale ...
{4319.8 NELLE FAUSTISSIME NOZZE DI SUA ALTEZZA IMPERIALE E REALE .' FERDINANDO TERZO GRANDUCA DI TOSCANA ELEGIA OFFERTA DA ALESSANDRO GIOLLI E REGATA IN VERSI ITALIANI DA G10. CASELLI / ,_\ FIRENZE ...
Alessandro Giolli, Giovanni Caselli, 1821
9
All'altezza imperiale di Elisa sorella dell'augusto ...
ALL' ALTEZZA IMPERIALE DI ELISA SORELLA DELL' AUGUSTO IMPERATORE DEI FRANCESI NAPOLEONE I. _ PRINCIPESSA DI LUCCA E DI PIOMBINO SAGGIA FELICE MEMORIE' DELLA FAMIGLIA CYBO E DELLE MONETE DI ...
Giorgio Viani, Baldassarre Benvenuti, Antonio Poggioli, 1808
10
Nelle fauste nozze di sua altezza imperiale e reale ...
Agostino Giuliani. Se tu avessi valore , quant' hai voglia, Cauzon, potresti altera ir fra la gente, E degl'incliti Sposi Con degno carme celebrar le lodi. Ma se tanto non osi, E la sorella d'emular pur godi, Varca la regia soglia , E della dolce ...
Agostino Giuliani, 1850

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALTEZZA IMPERIALE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme altezza imperiale est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Io nipote dello zar vi dico: riportate in Italia il vostro re"
Sua Altezza Imperiale, il Granduca George Mikhailovich Romanoff, erede al trono di tutte le Russie, è nato in esilio a Madrid. A 34 anni vive a Bruxelles e va ... «il Giornale, juil 15»
2
Il mese del gelato…Salvamamme
... come ricorda Wikipedia, Altezza imperiale, Conte Palatino del Sacro Romano Impero, Esarca di Ravenna, Principe di Costantinopoli, di Cilicia, di Tessaglia, ... «Agenzia Radicale, juil 15»
3
Totò intervistato da Oriana Fallaci: particolari mai svelati
Totò intervistato da Oriana Fallaci – Non si piace, dice. Ma si vuole bene da sé. È altezza imperiale, e tante altre cose. Ma deve tutto al personaggio di Totò. «Leggilo.net, juil 15»
4
47 anni fa ci lasciava il “Principe” della risata: Totò
Da “guappo” napoletano a vero Principe (e non solo della risata), Conte Palatino, Nobile, trattamento di Altezza Imperiale, titoli da lui rivendicati, a cui teneva ... «BonVivre, avril 15»
5
15 Aprile 2015: 48 anni senza il “Principe” Totò
... Focas Flavio Angelo Ducas Commeno Porfirogenito Gagliardi De Curtis di Bisanzio, Altezza Imperiale, Conte Palatino, Cavaliere del Sacro Romano Impero. «DirettaNews.it, avril 15»
6
La nomina a comandante di porto nell'Elba del Granducato
Si erano presentati alcuni “postulanti”, cioè soggetti che si rivolgono a Sua Altezza Imperiale e Reale con supplica per ricoprire il posto di capitano del porto di ... «Tirreno Elba News, mars 15»
7
Totò e il quadro del sosia storia di un acquisto mancato
An. tonio Griffo Focas Flavio Dicas Commeno Porfirogenito Gagliardi De Curtis di Bisanzio, altezza imperiale, conte palatino, cavaliere del sacro Romano ... «La Citta di Salerno, févr 15»
8
Il gioco del lotto all'Elba nel Settecento
La “Prenditorìa di Lotto” è istituita da Sua Altezza Imperiale e Reale e le notizie,le informazioni che il Serafini è stato incaricato a fornire serviranno a scegliere ... «Tirreno Elba News, janv 15»
9
Qui Quotidiano – Notizie d' Abruzzo: Vasto, Chieti, Pescara, L'Aquila …
Sua Altezza Reale EDOARDO PIO di Braganza: Pretendente al Trono del Portogallo. ... Sua Altezza Imperiale EMANUELA von Götzen-Itùrbide: terza in linea di ... «QuiQuotidiano on-line, janv 15»
10
BEATO CARLO D ASBURGO/ L arciduca d Austria: mio nonno, la …
Rievochiamo la figura di Carlo d'Asburgo con un interlocutore d'eccezione, Sua Altezza Imperiale e Reale l'arciduca Martino d'Austria Este, nipote dell'ultimo ... «Il Sussidiario.net, juil 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Altezza imperiale [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/altezza-imperiale>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR