Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ambasciare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AMBASCIARE EN ITALIEN

am · ba · scia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AMBASCIARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ambasciare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE AMBASCIARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ambasciare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ambasciare dans le dictionnaire italien

La définition d'ambasciare dans le dictionnaire est de donner l'ambascia, d'accorare, d'angoisser. Ambasciare c'est aussi essayer l'ambascia.

La definizione di ambasciare nel dizionario è dare ambascia, accorare, angosciare. Ambasciare è anche provare ambascia.


Cliquez pour voir la définition originale de «ambasciare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AMBASCIARE


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AMBASCIARE

amba
ambage
ambarvali
ambasceria
ambascia
ambasciadore
ambasciaria
ambasciata
ambasciatore
ambasciatorio
ambascioso
ambasso
ambata
ambedue
ambiare
ambiatore
ambiatura
ambidestrismo
ambidestro
ambidue

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AMBASCIARE

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

Synonymes et antonymes de ambasciare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AMBASCIARE»

ambasciare ambasciare grandi dizionari scià ambàscio ambàsciano ambasciànte ambasciàto dare ambascia accorare angosciare intr treccani raro notizie ambasciano dolore ansia gelosia ambasciava wikizionario contenuto aperto navigazione modifica transitivo antico significato cosa scopri dizionarioitaliano sapere xiii volg ambanxiāre classico più parti anxíus affannato repubblica garzanti linguistica avere addolorare angosciare♢ essere termine lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze neut pass putire

Traducteur en ligne avec la traduction de ambasciare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AMBASCIARE

Découvrez la traduction de ambasciare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ambasciare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ambasciare» en italien.

Traducteur Français - chinois

ambasciare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ambasciare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ambasciare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ambasciare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ambasciare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ambasciare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ambasciare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ambasciare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ambasciare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ambasciare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ambasciare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ambasciare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ambasciare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ambasciare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ambasciare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ambasciare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ambasciare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ambasciare
70 millions de locuteurs

italien

ambasciare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ambasciare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ambasciare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ambasciare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ambasciare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ambasciare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ambasciare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ambasciare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ambasciare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMBASCIARE»

Le terme «ambasciare» est très peu utilisé et occupe la place 93.981 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ambasciare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ambasciare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ambasciare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AMBASCIARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ambasciare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ambasciare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ambasciare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AMBASCIARE»

Découvrez l'usage de ambasciare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ambasciare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Supplimento a'vocabolarj italiani
AMBASCIARE. Verb. alt. Dare o Cagionare ambascia. |. t. AMBASCIARSI. Riflcss . pass. Ricevere o Patire ambascia. - A' loro agnelli già non nuoce il fàscino, O che sian erbe o incanti che possedano; E i nostri co'l fiatar par che S'ambascino.
Giovanni Gherardini, 1852
2
Dizionario Universale Critico, Enciclopedico Della Lingua ...
AMBASCIADORUZZO, 8. m. Diminut. ed avvilitivo d' ambasciadore : come quasi tutti i nomi linienti in Uno, che diconsi per ischerzo. AMBASCIADRÌCE, s. f. Voce dell'uso. Moglie di un Ambasciadore . AMBASCIARE, v. 11. Anbelare,angi. A'.
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1797
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
Ambasciare. Neutr. e Neutr. pass. Patire ambascia , Esser travagliato da ambascia. - Fr. Toc. Tod. 672 : Ti domando di Iesu Dio , Del tuo Cristo amor mio , Per cui ambascio e vo ratio. Fr. Giord. Pred. R. : Lo trovò per la strada, che fortemente ...
Accademia della Crusca, 1863
4
Supplemento à vocabularj italiani
38. §. 4. Ambasci adrice, 0, più communem., Ambasciatrice , diciamo per ironia a una Donna di cui altri si vale per qualche ambasciata, e particolarmente per un' ambasciata amorosa. AMBASCIARE. Verb. att. Dare o Cagionare ambascia. §. 1.
Giovanni Gherardini, 1852
5
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Ambasciare. Toèur el respir. Mozzare il fiato. Soffocare. Vénder a RESPin. Vendere pe' tempi. Vendere per ricevere il prezzo con dilazione di tempo detcrmmato, e dicesi anche Vendere a respiro. Respirar. att. Respirare, Tirare a sè e mandar ...
Carlo Malaspina, 1858
6
Codice d'etonomia publica ossia Codice universale de' doveri ...
(e) Il vocabolo di diplomalica, o diplomazia nel rapporto politico , nacque a mio credere da nobilissima origine , cioè da una certa ambizione. che anticamente avevano i grandi di ambasciare , il che si facen-eol mezzo dei diplomi, e da cui ...
Giuseppe Gaetano Martinetti, 1833
7
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Ambasciare sc grave. Respirà. [ti/iatale. Respirare. llista/'orsi Posare alquanto dalle fatiche. Resp/md e Bisplind. Rispondere. Clli mal intend pesg rispond. . . . Chi male intende peggio risponde; dettato che fn riscontro a quell" altro Chi è ben ...
Francesco Cherubini, 1843
8
Gran dizionario piemontese-italiano
Ambasciare. Respirare con difficoltà, con affanno. Respirabil. Respirabile. Da potersi respirare, che serve alla respirazione. Respirassion. Respirazione, respiramento. L'atto di respirare. V. Respiri. » Dicesi anche per Respir. V. Respirò.
Vittorio di Sant'Albino, 1859
9
Vocabulario milanese-italiano
Respiri a. /ììcctrdare il lino <: siili, (zinne. Respir. Respiro. Jìespiramenlo. Respira - Avegh el iiiaucainent de respir. Ambasciare, Mancameli! de respir o de fiaa. Ambascia, y. anche in Fiàa. (fiato. Me manca ci respir. Mi sì mozza il Toeù el respir.
Francesco Cherubini, 1841
10
Gran dizionario piemontese-italiano compilato dal cavaliere ...
Ambasciare. Respirare con difficoltà, con affanno. Re'spirabil. Respirabile. Da potersi respirare, che serve alla respirazione. Respìrassion. Respirazione, respiramento. L'atto di respirare. V. Respira'. » Dicesi anche per Respir. V. ' Respirt'r.
Vittorio Di Sant'Albino, 1860

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AMBASCIARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ambasciare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Le prime pagine dei quotidiani: martedì 2 luglio 2013
È ancora il caso dello spionaggio americano ai danni delle ambasciare europee il tema maggiormente presente nelle prime pagine dei ... «businesspeople.it, juil 13»
2
Le prime pagine dei quotidiani: martedì 2 luglio 2013
È ancora il caso dello spionaggio americano ai danni delle ambasciare europee il tema maggiormente presente nelle prime pagine dei ... «businesspeople.it, juil 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ambasciare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ambasciare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z