Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ambidestro" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AMBIDESTRO EN ITALIEN

am · bi · de · stro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AMBIDESTRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ambidestro est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE AMBIDESTRO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ambidestro» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

ambidextrie

Ambidestria

L'ambiguïté est la capacité d'utiliser les deux mains ou les pieds de manière indistincte pour effectuer les actions qui sont normalement effectuées avec un seul d'entre eux. Etymologiquement, le terme est composé de mots latins amb et de dextérité. L'ambiguïté est due à un développement symétrique de la zone corticale du moteur et du moteur homoebral des deux côtés dans les zones de contrôle neuronal des membres. Les ambitieux représentent environ 1% de la population. C'est une condition normalement présente depuis la naissance, dont la manifestation principale se trouve dans un électroencéphalogramme particulier. Il est donc important que ceux qui sont officiellement reconnus comme Ambidesters le soulignent aux documents. L'ambidestria è la capacità di poter usare indistintamente entrambe le mani o i piedi per compiere le azioni che normalmente si compiono con uno solo di essi. Etimologicamente, il termine è composto dalle parole latine ambi e dexter. L'ambidestria è dovuta a uno sviluppo simmetrico dell'area corticale motoria e dell'homunculus motorio di entrambi i lati nelle zone deputate al controllo neurale degli arti. Gli ambidestri sono circa l'1% della popolazione. Si tratta di una condizione normalmente presente dalla nascita, la cui manifestazione principale si concretizza in un elettroencefalogramma particolare. È dunque importante che coloro che sono ufficialmente riconosciuti come ambidestri lo indichino nei documenti.

définition de ambidestro dans le dictionnaire italien

La première définition d'ambidextre dans le dictionnaire est qu'il utilise la main droite ainsi que la main gauche avec la même compétence: joueur de tennis a. Une autre définition de l'ambidextre est astucieuse, juste, intelligente, habile. Ambidextre est également ambivalent.

La prima definizione di ambidestro nel dizionario è che usa con uguale abilità tanto la mano destra quanto la mano sinistra: tennista a. Altra definizione di ambidestro è scaltro, destro, furbo, abile. Ambidestro è anche ambivalente.

Cliquez pour voir la définition originale de «ambidestro» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AMBIDESTRO


balestro
ba·le·stro
braccio destro
braccio destro
canestro
ca·ne·stro
capestro
ca·pe·stro
capomaestro
capomaestro
cestro
ce·stro
destro
de·stro
dissequestro
dis·se·que·stro
estro
e·stro
galestro
ga·le·stro
gestro
ge·stro
gran maestro
gran ma·e·stro
interno destro
interno destro
maestro
ma·e·stro
maldestro
mal·de·stro
malestro
ma·le·stro
pallacanestro
pal·la·ca·ne·stro
sequestro
se·que·stro
sinestro
sinestro
terrestro
terrestro

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AMBIDESTRO

ambiare
ambiatore
ambiatura
ambidestrismo
ambidue
ambient
ambient music
ambientale
ambientalista
ambientalistico
ambientamento
ambientare
ambientarsi
ambientato
ambientatore
ambientazione
ambiente
ambientista
ambigenere
ambiguamente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AMBIDESTRO

antisequestro
arcobalestro
astro
bistro
calestro
castro
centrodestro
gorgalestro
ministro
monstro
mostro
navalestro
nostro
protomaestro
rastro
registro
rostro
senestro
sinistro
vostro

Synonymes et antonymes de ambidestro dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AMBIDESTRO»

ambidestro intelligenza significato test come diventare cervello tennis ambidestria capacità poter usare indistintamente entrambe mani piedi compiere azioni normalmente compiono solo essi etimologicamente termine composto dalle parole latine ambi dexter ambidestro treccani ambidèstro tardo ambidexter ricalcato ἀμϕιδέξιος vale tanto bene mano sinistra quanto destra passaggi wikihow michelangelo einstein tesla leonardo vinci truman erano tutti fisicamente grazie preziosi consigli contenuti dizionari corriere sera abile wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni ambidexterous miglior gratuito grandi stro uguale abilità tennista

Traducteur en ligne avec la traduction de ambidestro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AMBIDESTRO

Découvrez la traduction de ambidestro dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ambidestro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ambidestro» en italien.

Traducteur Français - chinois

怀有二心的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ambidextro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ambidextrous
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कपटी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بارع إلى حد إثتثنائي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

двуличный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ambidestro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সব্যসাচীর ন্যায় গুণবিশিষ্ট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ambidextre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sangat pandai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

beidhändig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

両手のききます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

두 마음을 품은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ambidextrous
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người gian xảo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இரு கைகளையும் ஒப்பான திறனோடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डावा आणि उजवा हे दोन्ही हात सारख्याच कौशल्याने वापरणारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çok yönlü
70 millions de locuteurs

italien

ambidestro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oburęczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лукавих
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ambidextru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αμφιδέξιος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dubbelhandig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ambidextrous
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ambidextrous
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ambidestro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMBIDESTRO»

Le terme «ambidestro» est communément utilisé et occupe la place 32.638 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ambidestro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ambidestro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ambidestro».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AMBIDESTRO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ambidestro» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ambidestro» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ambidestro en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AMBIDESTRO»

Découvrez l'usage de ambidestro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ambidestro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il lato buono dei mancini. In famiglia, nella scuola, nella vita
Essere ambidestro: è questa la fortuna? Ambidestro! Che strano modo di esprimersi e quanto è sorprendente questa parola: destrimane dai due lati o doppiamente destrimane 25. La mano sinistra non ha posto in questa definizione . Al suo ...
Marie-Alice Du Pasquier Grall, 1991
2
Quando è difficile imparare a leggere. Guida per i genitori
Il fatto che un bambino sia ambidestro è generalmente indizio ammonitore di una futura difficoltà nella lettura. Una lateralità promiscua segnala inoltre un disturbo: essa significa che non tutti gli impulsi pervengono a un singolo emisfero ...
Charles H. Delacato, 1990
3
Infortuni sul lavoro e malattie professionali
A nostro avviso bisogna distinguere l'accertamento di fatto (che il lavoratore sia destrorso, ambidestro, o mancino) riservato al giudice del merito, ed il principio di diritto applicabile. Considerato che la tabella pone l'alternativa esclusiva ...
Aldo De Matteis, 2011
4
Organizzazione aziendale
Uno studio delle aziende giapponesi da tempo consolidate, come la Honda e la Canon, che hanno implementato con successo innovazioni importanti ha riscontrato che tali aziende adottano un approccio ambidestro.21 Per sviluppare idee ...
Richard L. Daft, D. Boldizzoni, R. C. Nacamulli, 2004
5
Mancini. Analisi di un fenomeno sottovalutato
Era un ambidestro: un uomo oscillante di carattere, uno di quegli uomini con cui, prima di averci a che fare, era meglio sapere con quale piede si era alzato la mattina. Era instabile nell'umore e nella comunicazione affettiva, passava dalle ...
Vanderlei Danielski, 2005
6
Panegirici Sagri ; Opera posthuma
Diciamola in uno; attendilo in ogni sua azione pe'l Salvatore Ambidestro. ' Se chi combatteèAmbidestro,sarà tutto destrezza nello schermirsi; tutto destra nell' affiltare ; sem— pre vittorioso ne'cimenti; sempre felice nel debbel— lare ; il ,suo farsi ...
Crisostomo Movizzi, 1717
7
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Si levi questo paragn; non già perchè AMBIDESTRO (dial. mil. Drizz e manda) non possa ricevere per metafora il signif. che gli è qui attribuito, ma perché l'es. ha viso d'esser male applicato. I sottili Filologhi, i quali si compiacqucro di farmene ...
Giovanni Gherardini, 1840
8
Omelie sui Giudici
Non ha in sé nulla di sinistro, ma ha destra l'una e l'altra mano; ciò significa infatti ambidestro. Veramente è degno capo del popolo e giudice della Chiesa chi non opera nulla di sinistro, e la cui sinistra ignora cosa fa la destra, è destro da ...
Origene, R. Pane, 2010
9
Il Prontuario per la gestione delle lesioni cutanee: ...
ISO N° Repertorio commerciale Y063303/311059R Diab Sanagens 35/48 -- Y061206/348898R Optima CLheel Salvatelli Ambidestro 06.12.06.030 Y061206/ 348898R Optima CLheel Salvatelli S (34/36) 06.12.06.030 Y061206/348898R ...
Andrea Bellingeri, 2014
10
Libertà, eguaglianza ed efficienza
A questo punto vorrei introdurre la parabola dell'economista ambidestro. Si dice che il presidente Truman avesse fatto cercare un economista "con un braccio solo", cosicché non gli venisse detto, quando aveva bisogno di un consiglio in ...
James E. Meade, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AMBIDESTRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ambidestro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Roma, nessun accordo col City per Dzeko. Sabatini punta due …
L'alternativa - che non esclude Filipe - resta Adriano del Barça (ambidestro e passaporto spagnolo), il sogno Kurzawa del Monaco. A destra è ... «Leggo.it, juil 15»
2
Sabatini, puzzle inglese
L'alternativa – che non esclude Filipe – resta Adriano del Barça (ambidestro e passaporto spagnolo), il sogno Kurzawa del Monaco. A destra è ... «Retesport, juil 15»
3
Fermana e Recanatese d'assalto, in serie D è febbre da mercato - L …
Ambidestro, grintoso e determinato, il neo arrivato è dotato di grande esperienza, nonché di ottime doti atletiche e tecniche: di sicuro una ... «L'indiscreto, juil 15»
4
Redazione Goal Italia
Classe 1997, è anch'egli un centrocampista che però, per caratteristiche fisiche (185 cm), può fare sia il regista che l'esterno. Ambidestro, si fa ... «Goal.com, juil 15»
5
Affare Boca-Juventus: ecco chi sono gli opzionati Bentacur …
Classe 1997, è anch'egli un centrocampista che però, per caratteristiche fisiche (185 cm), può fare sia il regista che l'esterno. Ambidestro, si fa ... «Goal.com, juil 15»
6
FOCUS - Addio Cavanda, dalla prova perfetta contro Ronaldinho all …
Ambidestro, ottima velocità, discreto fisico e buon senso della posizione. Il ragazzo promette bene. Sabatini se ne innamora e da quel giorno ... «LazioPress.it, juil 15»
7
Mercato Lazio, manca solo l'ufficialità per Cavanda al Trabzonspor
Secondo quanto riportato da Sky Sport, il terzino ambidestro belga di origini angolane, infatti, a breve si legherà al Trabzonspor nonostante ... «Europa Calcio Ultime notizie di calcio News Calcio Europeo, juil 15»
8
Calciomercato Siviglia, ufficiale l'arrivo di Konoplyanka
Ambidestro, dotato di una tecnica sopra la media, il neo-calciatore del Siviglia può giocare sia come esterno d'attacco – preferibilmente ala ... «ForexInfo.it, juil 15»
9
Ivan Perisic: conosciamo meglio l'obiettivo nerazzurro
Ambidestro, piedi educati, ottimo tiro dalla distanza, discreta creatività. In patria l'hanno già paragonato (esagerando) a Boban, Prosinecki e ... «Il Calcio Magazine, juil 15»
10
Lazio, Mauri saluta: "Dieci anni stupendi". Mercato, spunta Clasie
POSSIBILI SCENARI: ADDIO BIGLIA, SOGNO HUNTELAAR - Clasie è un regista puro, brevilineo, alto 169 centimetri e ambidestro. «La Repubblica, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ambidestro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ambidestro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z