Téléchargez l'application
educalingo
ammezzato

Signification de "ammezzato" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AMMEZZATO EN ITALIEN

am · meʒ · ʒa · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AMMEZZATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ammezzato est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AMMEZZATO EN ITALIEN

Mezzanine (architecture)

La mezzanine, ou mezzanine, en architecture est un niveau particulier, normalement abaissé, du bâtiment situé entre le rez-de-chaussée et le premier étage et qui ne relève pas du calcul total des sols. Historiquement, il s'agit d'un niveau pour les services d'hébergement et, dans les palais nobles, également l'hébergement du personnel. Dans l'architecture moderne, il est généralement utilisé pour l'utilisation de bureau ou d'entrepôt, mais peut également être utilisé - lorsque les exigences minimales de hauteur et d'éclairage / ventilation prescrites par la législation en vigueur et les règlements de construction sont respectées - à des fins résidentielles. La présence de la mezzanine est souvent due à la nécessité de connecter des avions à différents endroits tels que le revêtement de sol au rez-de-chaussée ou le chantier et les différents niveaux de plancher sur les autres côtés du bâtiment. Cependant, il n'est pas inhabituel pour la présence de la mezzanine en raison de la composition architecturale de la façade, car l'interpénétration réduite peut être utilisée, entre autres, pour délimiter une limite physique entre les différentes fonctions du bâtiment.

définition de ammezzato dans le dictionnaire italien

La définition de mezzanine dans le dictionnaire est divisée en deux, divisée par deux. La mezzanine est également une mezzanine.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AMMEZZATO

ammazzato · analizzato · apprezzato · attrezzato · automatizzato · autorizzato · battezzato · centralizzato · finalizzato · imbarazzato · indicizzato · inutilizzato · metallizzato · organizzato · personalizzato · realizzato · sincronizzato · specializzato · spezzato · stabilizzato

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AMMEZZATO

ammencire · ammenda · ammendabile · ammendamento · ammendare · ammennicolare · ammennicolo · ammennicolone · ammesso · ammesso pure che · ammestare · ammestone · ammetare · ammettenza · ammettere · ammettersi · ammezzamento · ammezzare · ammezzimento · ammezzire

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AMMEZZATO

computerizzato · corazzato · dimezzato · elasticizzato · generalizzato · incazzato · indirizzato · localizzato · motorizzato · naturalizzato · non autorizzato · pezzato · piazzato · pubblicizzato · puntualizzato · sintetizzato · standardizzato · stilizzato · terrazzato · terrorizzato

Synonymes et antonymes de ammezzato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AMMEZZATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ammezzato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AMMEZZATO»

ammezzato · mezzanino · piano · rialzato · garibaldi · prezzo · docfa · significato · toscano · architettura · particolare · livello · normalmente · ribassato · dell · edificio · situato · terra · primo · rientra · calcolo · totale · piani · storicamente · destinato · ospitare · servizi · palazzi · nobiliari · anche · ammezzato · grandi · dizionari · diviso · metà · dimezzato · lavoro · fatto · solo · recipiente · riempito · vuotato · corriere · della · sera · fabbricato · intermedio · termine · condominioweb · vorrei · delucidazioni · sulle · caratteristiche · definiscono · inoltre · cosa · differenzia · grazie · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · amazon · nicholson · baker · bertola · libri · spedizione · giorni · possibile · clienti · prime · iscriverti · clicca · aggiungi · carrello · conferma · bompiani · dopo · intervallo · pranzo · biscotto · bicchiere · latte · giovane · howie · professione · impiegato · torna · attraversa · atrio · sale · diretto · garzanti · linguistica · ammezzare♢ · dice · posto · terreno · einaudi · ritorna · sulla · scala · mobile · traduzione · dicios · traduzioni · entresol · mezzanine ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ammezzato à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AMMEZZATO

Découvrez la traduction de ammezzato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de ammezzato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ammezzato» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

夹层
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

entresuelo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

mezzanine
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

परछत्ती
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طابق الاوسط
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

мезонин
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

mezanino
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মধ্যবর্তী তলা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

mezzanine
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mezzanine
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Mezzanin
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

中二階
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

중 이층
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mezzanine
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gác lửng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இடைமட்டம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

तळमजला व पहिला मजला यांमधील पोटमजला
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

asma kat
70 millions de locuteurs
it

italien

ammezzato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

antresola
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

мезонін
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

mezanin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ημιώροφος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mezzanine
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mezzanine
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mezzanine
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ammezzato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMMEZZATO»

Tendances de recherche principales et usages générales de ammezzato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ammezzato».

Exemples d'utilisation du mot ammezzato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AMMEZZATO»

Découvrez l'usage de ammezzato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ammezzato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Parigi
VISITA ALLE COLLEZIONI Antichità orientali e Islam: ala Richelieu (ammezzato e piano terreno) e ala Sul ly (piano terreno). Antichità egiziane: ala Su I ly ( ammezzato, piano terreno e primo piano) e ala Denon (ammezzato). Antichità greche ...
Giovanna Magi, 2000
2
Parigi
... spogliare i modelli piuttosto che le modelle! (15) Raggiungerete in seguito l' uscita scendendo nell'ammezzato per arrivare sotto la piramide, dove vi consigliamo di andare a bere qualcosa per riprendervi da questa vera e propria maratona.
‎2002
3
Cantieri e professioni: per una storia delle tecniche ...
Per il piano terreno e l'ammezzato sono adottate soluzioni a travi incrociate in modo tale da permettere una migliore distribuzione dei carichi gravanti sulle strutture, mentre ai piani superiori sono studiati schemi più semplificati con un' orditura ...
Annalisa Dameri, 2009
4
Regno a venire
Sopra la sala dove ci trovavamo, tra il piano terra e il primo piano spuntava un piccolo piano ammezzato al quale si accedeva salendo la rampa di scale con il corrimano bianco. C'era un punto di osservazione dove la gente poteva fermarsi a ...
James G. Ballard, 2006
5
Il Tosco. Lo Stortignaccolo Italiano
Altro modo è quellodi fumarlo “ammezzato” tagliandolo a metà perfetta con l' ausilio delle apposite forbicida sigaro oppure con la ghigliottina o cutter. Si può ammezzare anche semplicemente spezzandolo ma ci vuole pratica, deve essere un ...
De Gregori A. De Mori D, 2013
6
Gli scrittori inutili
Le case editrici hanno stanze secondarie nell'ammezzato dove c'è un letto in cui vive nascosto uno o più scrittori. Le case editrici hanno interesse ad appropriarsi degli scrittori e renderli docili. Per fare questo prima li esaltano poi li deprimono ...
Ermanno Cavazzoni, 2002
7
Marocco
Si mangia in sala, sull'ammezzato o in terrazza. Calcolate 40 Dh. 2, rue du Ghana Tei. 055 52 24 75 Hamburger La Perle (2, F2). La sala da pranzo e l' ammezzato di questa piccola rosticceria sono completamente ricoperti di pannelli in legno ...
Raphaëlle Vinon, Legoprint, 2004
8
Vocabulario italiano, espagnuolo ...: nel quale con ...
Jincirado. am m eitere fi dice anco del Cauallo,Afino,Toro,e fi- mili animali , quandofi mandanoallecauallc per generare.Jechar,o cubrir. *-nimczzamento. jmitad • àmmèzzare,diuidere,'e partir per mezzo.] partir por la mitad. ammezzato cosí .
Lorenzo Franciosini, 1645
9
Collezione delle leggi e decreti emanati nelle provincie ...
coli' ingresso dal cancello a sinistra del portone grande , unitamente al primo cortile verso il vico Concezione , ed ammezzato supcriore, sarà addetto alla Prefettura di polizia. 11. La direzione generale delle contribuzioni dirette della provincia ...
Napoli (Stato), 1825
10
Il ritorno degli dei
Amico sportivo, se ci sei batti un colpo Eravamo all'alba degli anni Ottanta, in un ammezzato tra pian terreno e primo piano all'interno dell'imponente e antico edificio dell'Università Cattolica di Milano, il Duomo e la Madonnina un po' più in là, ...
Gian Luigi Caron, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AMMEZZATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ammezzato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sull'ascensore da ristrutturare decide anche chi abita al piano terra …
Sulla ristrutturazione dell'ascensore decide anche chi abita all'ammezzato. Si deve ritenere illegittima la delibera condominiale con la quale si ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
2
NO PROFIT – Il Castello Visconteo San Giorgio Lampugnani di …
... sala del Previati nell'ammezzato, altra eccellenza della antica struttura legnanese con le tele realizzate nel 1915 ovvero la preghiera, la battaglia e la Vittoria. «AsseSempione.info, juil 15»
3
Propaganda e realtà. La terza via dell'Europa - Vita.it
Per decidere se buttarsi o cercare invece di spegnere le fiamme bisogna sapere a che piano siamo (un conto è l'ammezzato, tutt'altro il decimo ... «Vita, juil 15»
4
Dopo Diego e Roman, un altro diez a casa: la Bombonera abbraccia …
Ieri lo stadio del Boca Juniors, seppure in senso figurato, ha ammezzato il vitello grasso per riabbracciare Carlos Tevez, l'uomo del barrio, ... «TUTTO mercato WEB, juil 15»
5
Metafora e due luoghi comuni sulla Grecia
Se fosse ad un ammezzato buttarsi sarebbe la situazione migliore ma potrebbe essere al quinto o al decimo piano. Non voglio essere io a dire ... «La Repubblica, juil 15»
6
Casa Brutale: una meraviglia architettonica ispirata al Brutalismo …
... servizi, una scala interna con struttura in acciaio che conduce al piano ammezzato con la sua meravigliosa camera da letto matrimoniale con ... «Meteo Web, juil 15»
7
Ricordi Minori 2: la piazza del Popolo
... un apparecchio TV ed una stanza all'ammezzato teatro di zicchinettiate che duravano spesso oltre le 24 ore (fino ad esaurimento di tutto)-La ... «Positanonews, juil 15»
8
Palazzo Zacco Migliore Iudice e Cilia replicano all assessore Campo
Bene: gli sfilati sono in uno scatolo di cartone, mentre la camera da letto è sparita dal piano ammezzato e le sue componenti in tessuto sono ... «Quotidianodiragusa.it, juil 15»
9
Vita da sottotetto, a Parigi
... una scaletta a pioli molto ripida e poco “turistica” ma molto in tono con lo stile del sottotetto porta al piano di sotto, un ammezzato con camera ... «Casa - Guidone.it, juil 15»
10
Milano Moda Graduate 2015
... Re che hanno messo a disposizione i propri complementi d'arredo trasformando ad arte lo scalone centrale, l'ammezzato e l'atrio del Salone ... «Luxgallery, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ammezzato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ammezzato>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR