Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "abbellimenti" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABBELLIMENTI EN ITALIEN

abbellimenti play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABBELLIMENTI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Abbellimenti est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ABBELLIMENTI


alimenti
alimenti
altrimenti
al·tri·men·ti
armamenti
armamenti
avvenimenti
avvenimenti
chiarimenti
chiarimenti
complimenti
complimenti
documenti
documenti
elementi
elementi
esperimenti
esperimenti
festeggiamenti
festeggiamenti
indumenti
indumenti
menti
menti
momenti
momenti
monumenti
monumenti
orientamenti
orientamenti
portadocumenti
por·ta·do·cu·men·ti
riconoscimenti
riconoscimenti
sentimenti
sentimenti
strumenti
strumenti
suggerimenti
suggerimenti

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ABBELLIMENTI

abbattifieno
abbattimento
abbattitore
abbattuta
abbattuto
abbatuffolare
abbazia
abbaziale
abbecedario
abbellare
abbellimento
abbellire
abbellito
abbenché
abbeveraggio
abbeverare
abbeverata
abbeveratoio
abbevilliano
abbiadare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ABBELLIMENTI

a momenti
approvvigionamenti
componimenti
danneggiamenti
escrementi
fondamenti
intendimenti
lavapavimenti
lineamenti
maltrattamenti
o altrimenti
parco dei divertimenti
parimenti
possedimenti
prendere dei provvedimenti
prendere provvedimenti
primi elementi
rifornimenti
ritrovamenti
rudimenti

Synonymes et antonymes de abbellimenti dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ABBELLIMENTI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «abbellimenti» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de abbellimenti

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ABBELLIMENTI»

abbellimenti eleganza solfeggio scrapbooking giardino bach musicali chitarra minecraft esterni segni abbreviazione abbellimenti sono usati evitare scrittura ripetitiva note gruppi intere parti xoom musiche aiuta tavola degli redatta clavier buchlein wilhelm friedman primogenito bisogna musica colta simboli pongono sopra abbellire discorso musicale creando passaggi pagine studio nome indicano tutti quei piccoli notine perchè scritte carattere più piccolo ornamentali senza parte della struttura opera disc leggi argomento momento può capitare spesso parlare riferimento alle esecuzioni brani vocali barocchi belcantistici diapasonblog usate arricchire melodia queste possiedono interpretazione abbellimento enciclopedia italiana treccani altri vocalizzi incontrano nelle trovadoriche

Traducteur en ligne avec la traduction de abbellimenti à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABBELLIMENTI

Découvrez la traduction de abbellimenti dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de abbellimenti dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abbellimenti» en italien.

Traducteur Français - chinois

装饰
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

adornos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

embellishments
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अलंकरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الزينة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

приукрашивания
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

enfeites
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অিঙ্করণশূন্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

embellissements
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perhiasan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verzierungen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

装飾
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

꾸밈음
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sisi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

embellishments
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அழகுபடுத்தல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

embellishments
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

süslemeler
70 millions de locuteurs

italien

abbellimenti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

upiększeń
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прикрашання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înflorituri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καλλωπισμούς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

versierings
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utsmyckningar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utsmykking
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abbellimenti

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABBELLIMENTI»

Le terme «abbellimenti» est communément utilisé et occupe la place 37.972 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abbellimenti» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de abbellimenti
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abbellimenti».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABBELLIMENTI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «abbellimenti» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «abbellimenti» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot abbellimenti en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ABBELLIMENTI»

Découvrez l'usage de abbellimenti dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abbellimenti et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sugli ingrandimenti ed abbellimenti della citta di Pisa ...
Francesco Perry. se la prossimità della Capitale Firenze dimenticando che quella sarà provvisoria, e che a Roma e Venezia, è dovere dei buoni ammistratori pensare onde prepararsi a rispondere con' ogni mezzo al Governo che diaviterà a ...
Francesco Perry, 1865
2
Abbellimenti della città di Napoli, ovvero alcune idee sul ...
Gioachino Maria OLIVIER-POLI. uomo nostro concittadino. Appena scorgeretc nel real boschetto a Chiaia due moschini busti , inaugurativi recentemente alla memoria di Virgilio Marone e di Torquato Tasso. E che ? sono. questi due genii del ...
Gioachino Maria OLIVIER-POLI, 1839
3
Dizionario della lingua italiana
(C) A fregiar di pregevoli abbellimenti le fabbriche, ottime sono le pietre statuarie che obbediscano allo scarpello. Gualter. Descr. Appar. Nozz. Med. 26. Questo è.. . bene accomodato abbellimento del Ponte e della Città. [Cam.] Baldin. Dee. 3.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
4
Dive e maestri. L'opera italiana messa in scena
ti dell'Ottocento), Maria Malibran, Giovanni Battista Rubini (il famoso tenore con il quale Rossini collaborò inizialmente a Napoli nel 1820 e che porterà con sé a Parigi) e molti altri.27 Nessuno degli abbellimenti di queste serie differisce nella  ...
Philip Gossett, 2010
5
Le percussioni
Abbellimenti Gli abbellimenti (che costituiscono una parte rilevante della scrittura per tamburo) e l'articolazione ritmica del passaggio dovrebbero suggerire precise tecniche in relazione al tempo e alla dinamica. I drummers americani usano i ...
Guido Facchin, 2000
6
Sing!: Tecnica Vocale, Stile Vocale
Negli stili vocali quali il blues, il rhythm and blues (R&B), il rock, e la musica con un gusto blues, ci sono abbellimenti vocali sulle melodie chiamati "licks" che utilizzano elementi della scala blues. Questi abbellimenti sono delle espressioni  ...
Elisabeth Howard, Alfred Publishing, 2007
7
Tecniche di Arrangiamento
... ma il disegno melodico è diverso dall'antecedente): Gli abbellimenti Gli abbellimenti Gli abbellimenti Gli abbellimenti Gli abbellimenti, nell'armonia classica, sono tutti quei suoni considerati estranei sul blocco armonico su cui sono costruiti.
EMILIO ANTONUCCI
8
Dizionario e bibliografia della musica
A TEMPO). ABBELLIMENTI (franc. broderics), sono ornamenti della melodia, i quali, o con segui di convenzione si sovrappongono alle Note, ovvero si frammettono tra esse mediante notine. Vi sono in generale quattro specie d' Abbellimenti: il ...
Peter Lichtenthal, 1826
9
Il violino nella storia: maestri, tecniche, scuole
Se aggiungiamo la regola (enunciata nel Trattato degli abbellimenti dello stesso Tartini) che prescrive di tener fermo il dito base e di articolare quello che trilla « rapidamente e leggermente»i9, avremo un quadro esatto del pensiero del ...
Enzo Porta, 2000
10
Musica e cultura nel Settecento europeo
Friedrich Wilhelm Marpurg Gli abbellimenti 1. Si chiamano nel complesso abbellimenti necessari, per distinguerli da quelli arbitrari, quelli che vengono utilizzati dappertutto in ogni brano. Un brano può essere certo eseguito senza quelle ...
‎1986

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABBELLIMENTI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abbellimenti est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Giambattista Valli: estate a fiori nei suoi rossetti per MAC
Mi sono sempre piaciuti gli abbellimenti floreali sugli abiti, così sul mio tipo ideale di bellezza voglio vedere i colori della natura. Il packaging dei rossetti è ... «DireDonna, juil 15»
2
Ubisoft: tutti i giochi all'E3 giravano senza abbellimenti
Yves Guillemot, CEO di Ubisoft, parlando col The Guardian rassicura i suoi utenti e garantisce che tutti i giochi presentati quest'anno rispecchieranno quanto ... «Videogiochi.com | Tutti i giochi per PC, console, smartphone e tablet, juil 15»
3
Infiorate di Spello, il programma di giugno
... foto Amatori Hispellum e di Marianna Santoni, gli abbellimenti floreali di “Finestre, balconi e vicoli fioriti” a cura della Pro Loco IAT Spello e la musica dal vivo. «tuttoggi.info, mai 15»
4
Idee scrapbooking | Inverno | abbellimenti
Pensate agli abbellimenti, che siano perle, pallettes, bottoni con forme e personaggi kawaii, mini cabochon adesivi con cui personalizzare e dare un tocco ... «Pinkblog.it, janv 15»
5
Scrabooking digitale gratis | Blog
I blog e siti da dove scaricare sfondi, bordi e abbellimenti gratuiti per i vostri lavori ... voi alcuni blog che offrono layout, washi tape, abbellimenti e elementi gratis. «Pinkblog.it, nov 14»
6
Vittorio Sgarbi a Bari per la Fondazione dedicata a Pinuccio …
Guarda le cose e le riproduce come sono, senza alterazioni e abbellimenti". Vittorio Sgarbi, dunque, introduce il lettore ad un'idea di un artista, Caravaggio, ... «Ilikepuglia, sept 14»
7
Scrapbooking | Negozi Roma
... mano il materiale appuntatevi gli indirizzi dove scovare fustelle, stencil, timbri, decorazioni, abbellimenti, e nastri decorativi come il washi tape e masking tape, ... «Pinkblog.it, août 14»
8
Converti le tue foto in disegni in gesso con Chalkspiration
L'applicazione include due tipologie di stili di gesso, un'ampia libreria di abbellimenti, banner e divisori, con la possibilità di aggiungere e modificare il testo ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, févr 14»
9
G-Power Typhoon BMW X5
Il pezzo forte della Typhoon però, al di là degli abbellimenti estetici, è il poderoso V8. Grazie all'ausilio di un compressore, questo motore da 4,8 litri guadagna ... «Omniauto, mars 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abbellimenti [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/abbellimenti>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z