Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "prendere dei provvedimenti" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PRENDERE DEI PROVVEDIMENTI EN ITALIEN

prendere dei provvedimenti play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRENDERE DEI PROVVEDIMENTI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Prendere dei provvedimenti est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PRENDERE DEI PROVVEDIMENTI


alimenti
alimenti
altrimenti
al·tri·men·ti
armamenti
armamenti
avvenimenti
avvenimenti
chiarimenti
chiarimenti
complimenti
complimenti
documenti
documenti
elementi
elementi
esperimenti
esperimenti
festeggiamenti
festeggiamenti
indumenti
indumenti
menti
menti
momenti
momenti
monumenti
monumenti
orientamenti
orientamenti
portadocumenti
por·ta·do·cu·men·ti
riconoscimenti
riconoscimenti
sentimenti
sentimenti
strumenti
strumenti
suggerimenti
suggerimenti

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PRENDERE DEI PROVVEDIMENTI

prendere appuntamento con
prendere atto di
prendere avvio
prendere bene
prendere cappello
prendere congedo
prendere coraggio
prendere corpo
prendere d´assalto
prendere da
prendere delle precauzioni
prendere di mira
prendere di petto
prendere domicilio
prendere fiato
prendere fischi per fiaschi
prendere forma
prendere fuoco
prendere il largo
prendere il mare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PRENDERE DEI PROVVEDIMENTI

a momenti
abbellimenti
approvvigionamenti
componimenti
danneggiamenti
escrementi
fondamenti
intendimenti
lavapavimenti
lineamenti
maltrattamenti
o altrimenti
parco dei divertimenti
parimenti
possedimenti
prendere provvedimenti
primi elementi
rifornimenti
ritrovamenti
rudimenti

Synonymes et antonymes de prendere dei provvedimenti dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PRENDERE DEI PROVVEDIMENTI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «prendere dei provvedimenti» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de prendere dei provvedimenti

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PRENDERE DEI PROVVEDIMENTI»

prendere dei provvedimenti intervenire prendere provvedimenti intr pagina risultato della ricerca funz trovati virtù cardinali guerra sono forza frode thomas quali scopri portale italiani trova traduzione esempi traduzioni contesto reverso context sarò costretto master lemmi servire gradire aspettare venire stare intransitivo visualizza dict wörterbuch italienisch für deutschwörterbuch tedesco pertanto dobbiamo concordiamo appieno relazione dell onorevole florenz müssen daher entsprechend eingreifen barcellona sergio ramos polemico undiano bisogna accendono polemiche riguardanti arbitraggio madrid qualsiasi possa darkorbit merito questa discussione http board bigpoint showthread dove interventi solo esclusivamente invita sindaco reparto titolo rianimazione ostetricia ospedale gallipolino data fonte antonella marco fassone napoli uscite notturne abbiamo deciso novembre azzurro

Traducteur en ligne avec la traduction de prendere dei provvedimenti à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRENDERE DEI PROVVEDIMENTI

Découvrez la traduction de prendere dei provvedimenti dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de prendere dei provvedimenti dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «prendere dei provvedimenti» en italien.

Traducteur Français - chinois

采取行动
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tomar medidas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Take action
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कार्रवाई करने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اتخاذ إجراءات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

принимать меры
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tomar medidas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পদক্ষেপ নিতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

agir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengambil tindakan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Maßnahmen ergreifen,
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

行動を起こします
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

조치를 취할
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

njupuk tindakan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hành động
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நடவடிக்கை எடுக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कारवाई
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

harekete geçmek
70 millions de locuteurs

italien

prendere dei provvedimenti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podjęcia działań
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вживати заходів
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

să ia măsuri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναλάβουν δράση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

neem aksie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vidta åtgärder
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ta affære
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de prendere dei provvedimenti

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRENDERE DEI PROVVEDIMENTI»

Le terme «prendere dei provvedimenti» est assez utilisé et occupe la place 20.847 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «prendere dei provvedimenti» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de prendere dei provvedimenti
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «prendere dei provvedimenti».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PRENDERE DEI PROVVEDIMENTI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «prendere dei provvedimenti» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «prendere dei provvedimenti» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot prendere dei provvedimenti en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PRENDERE DEI PROVVEDIMENTI»

Découvrez l'usage de prendere dei provvedimenti dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec prendere dei provvedimenti et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuestra America
... costruire la giustificazione per un'aggressione militare contro il nostro Paese, abbiamo dovuto prendere dei provvedimenti forti per bloccare queste azioni terroriste; parlo dei provvedimenti contro i tre terroristi condannati alla pena di morte, ...
Universidad Nacional Autónoma de México
2
Annali della giurisprudenza italiana: raccolta generale ...
Non v'è disposizione, la quale prercriea al presidente di prendere dei provvedimenti per impedire la comunicazione dei giurati con estranee persone, quando la Corte si ritira in Camera di consiglio per deliberare, o riposarsi (1). Quando con ...
‎1870
3
Atti del Parlamento subalpino
Siamo nella dolorosa alternativa, o di sospendere i lavori, e lo esercizio colla sicura perdita, non solo dei vantaggi economici e sociali, ma benanco dei grossi capitali impiegativi, o di prendere dei provvedimenti per evitare tanti danni : in ...
‎1866
4
Speculopoli
IT - il governo deve immediatamente prendere dei provvedimenti e fermare questo odioso fenomeno e malcostume". B) Fisco: Contribuenti.It, Nuova Ondata Di Cartelle Pazze (ASCA) Roma, 11 aprile 2007 - Nuova ondata i "cartelle pazze" , ...
Antonio Giangrande
5
Rendiconti del Parlamento Italiano
Siamo nella dolorosa alternativa, o di sospendere ilavori, e lo esercizio colla sicura. perdita, non solo dei vantaggi economici e sociali, ma benanco dei grossi capitali impiegativi, o di prendere dei provvedimenti per evitare tanti danni: in ...
Italia Parlamento, 1866
6
Inascolto. Piccolo contributo per un nuovo stile di lavoro
Ad alcuni sembrerà quasi urgente prendere provvedimenti e ini- ziare a prendere dei provvedimenti. Altri, probabilmente, riceveranno delle conferme di quanto idealmente sapevano già di se stessi. Fotografia 1 Come mi definisco: pigro o ...
Gian Maria Bianchi, Luigi Di Iorio, 2008
7
Il Signore dei sogni
Tutti sapevano che il loro Padrone aveva iniziato a prendere dei provvedimenti, ma era ancora preoccupato. La sala era scura e spettrale. Gli arazzi sulle pareti erano stranamente silenziosi e le scene che ivi si svolgevano erano meno ...
Claudio Piras Moreno, 2013
8
Un castello di sabbia. Storie della mia vita e della mia ...
di cosa sia giusto o sbagliato per te. Se non posso avere la tua solenne promessa che è la prima e l'ultima volta, dovrò prendere dei provvedimenti». Per me, questo aveva degli spiacevoli echi della discussione sulla dieta di qualche anno ...
Elyn R. Saks, 2013
9
L'italico mondo
Il voto avverte il potere che lui si muoverà così, quindi gli dice di adeguarsi a lui e di prendere dei provvedimenti nei suoi confronti: o per fermarlo o per aiutarlo ad essere se stesso. Ma per gli idioti italiani il voto sembra qualcosa che serve agli ...
Marco Augusto De Cindio, 2010
10
Le Cronache di Aeegean - Lupus Dei
"Devo cominciare a prendere dei provvedimenti verso me stesso. Non devo lasciarmi andare, non adesso almeno." si ripeteva ogni notte Ubsalt il Grigio, quando si caricava per dormire. Non riusciva però a prendere sonno: incubi di natura ...
Sil Irace, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRENDERE DEI PROVVEDIMENTI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme prendere dei provvedimenti est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
IMPERIA. PULIZIA DEGLI SPAZI PUBBLICI. PIERA POILLUCCI (FI …
... non voglio più sentire la solita risposta che è TraDeCo il soggetto tenuto a farlo ma che non lo fa: l'Amministrazione deve prendere dei provvedimenti urgenti! «IMPERIAPOST, juil 15»
2
Terni, inquinamento, associazioni ambientaliste: ''Occorrono …
In materia ambientale e sanitaria, a Terni occorrono provvedimenti radicali. ... E' giunta oramai l'ora di prendere dei provvedimenti urgenti e radicali in materia ... «Terni Oggi, juil 15»
3
La Sampdoria ha ottenuto la licenza Uefa
Se ci sono davvero soltanto tre società in grado d'iscriversi al prossimo campionato bisogna chiarire come stanno le cose, prendere dei provvedimenti, bloccare ... «Blasting News, juin 15»
4
Moto Gp, guida anti-disagi
Ma tanta gente tutta assieme crea anche dei disagi, che hanno spinto la prefettura a prendere dei provvedimenti per limitarli. Ecco quindi le informazioni ... «Corriere Fiorentino, mai 15»
5
Roberta Bruzzone contro Virginia Raffaele: la criminologa non ha …
Sembrava proprio che la criminologa fosse intenzionata a ricorrere alle vie legali per prendere dei provvedimenti contro l'attrice comica. Ma il tweet è stato poi ... «Il Moderatore, mai 15»
6
Asl Brindisi: è corsa contro il tempo per salvare 10 milioni di euro
... nel senso che i responsabili non sono più raggiungibili in alcun modo dai funzionari dell'area Gestione tecnica, per cui urge prendere dei provvedimenti atti a ... «Quotidiano di Puglia, mai 15»
7
SOS SBARCHI/ L Europa affonda l Italia
Deciso anche l'innalzamento del numero dei mezzi a disposizione e il ... non esiste, è difficile che possa prendere dei provvedimenti seri e concreti. «Il Sussidiario.net, avril 15»
8
Immigrazione, a Catania sbarcati 220 profughi
"E' un problema molto grave, bisogna prendere dei provvedimenti", ha proseguito, sottolineando l'importanza di "preoccuparsi non solo di operazioni di ricerca ... «Rai News, avril 15»
9
Lugano: Caso Venuti, scatta l'interrogazione. Ortelli: “Il Municipio …
Ortelli: “Il Municipio intende prendere provvedimenti?” ... 3) Il Municipio, rispettivamente il servizio del personale, intende prendere dei provvedimenti nei ... «Liberatv.ch, juil 14»
10
L'altra faccia dell'Opus Dei: dalle preghiere agli psicofarmaci
La Chiesa non si è mai presa le sue responsabilità, mentre sarebbe ora che cominciasse a prendere dei provvedimenti e a riformarsi dall'interno. Io me ne sono ... «Globalist.it, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Prendere dei provvedimenti [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/prendere-dei-provvedimenti>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z