Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ampiare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AMPIARE EN ITALIEN

ampiare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE AMPIARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ampiare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ampiare dans le dictionnaire italien

La définition de ampiare dans le dictionnaire est pour agrandir, agrandir: a. une pièce, une robe. L'expansion s'étend également, s'élargit: les frontières de la région s'élargissent de plus en plus.

La definizione di ampiare nel dizionario è allargare, ingrandire: a. una stanza, un vestito. Ampiare è anche allargarsi, ingrandirsi: i confini della regione si ampliano sempre di più.


Cliquez pour voir la définition originale de «ampiare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AMPIARE


accalappiare
ac·ca·lap·pia·re
accoppiare
ac·cop·pia·re
appropiare
appropiare
copiare
co·pia·re
disaccoppiare
di·ʃac·cop·pia·re
doppiare
dop·pia·re
espiare
spia·re
far scoppiare
far scoppiare
fotocopiare
fo·to·co·pia·re
oppiare
op·pia·re
piare
pi·a·re
principiare
prin·ci·pia·re
raddoppiare
rad·dop·pia·re
ricopiare
ri·co·pia·re
ristoppiare
ri·stop·pia·re
scoppiare
scop·pia·re
sdoppiare
ʃdop·pia·re
spiare
spi·a·re
storpiare
stor·pia·re
xerocopiare
xe·ro·co·pia·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AMPIARE

ampelotecnia
ampeloterapia
amperaggio
ampere
amperometro
amperora
amperspira
ampex
ampia superficie
ampiamente
ampiezza
ampio
amplessicaule
amplesso
ampliabile
ampliamento
ampliare
ampliarsi
ampliativo
ampliato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AMPIARE

accappiare
addoppiare
alloppiare
immobiliare
incalappiare
incappiare
lasciare
pipiare
raccoppiare
riaccalappiare
riaccoppiare
riprincipiare
riscoppiare
scalappiare
scappiare
scempiare
sciampiare
seppiare
stroppiare
treppiare

Synonymes et antonymes de ampiare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AMPIARE»

ampiare ampiare lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari ampiare† ampliare libreria libri film segnala errori editore hoepli test home repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci inviare mare allargare spalancare simint garrire ranocchie ampiano sono ampiarc ampiata italian german examples mymemory human automatic mantenendo volumetria senza demolire salve tutti rileggendo guida fiscale detrazioni fiscali vedo ammessa detrazione anche costruzione mansarda hindi find answer what meaning search language along with pienone aumentare prezzi buzzerbeater finalmente fatto tutto esaurito accolita rancorosi primo punteggio pieno visto serie quasi tutta prevedo

Traducteur en ligne avec la traduction de ampiare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AMPIARE

Découvrez la traduction de ampiare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ampiare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ampiare» en italien.

Traducteur Français - chinois

ampiare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ampiare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ampiare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ampiare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ampiare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ampiare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ampiare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ampiare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ampiare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ampiare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ampiare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ampiare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ampiare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ampiare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ampiare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ampiare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ampiare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ampiare
70 millions de locuteurs

italien

ampiare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ampiare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ampiare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ampiare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ampiare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ampiare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ampiare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ampiare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ampiare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMPIARE»

Le terme «ampiare» est normalement peu utilisé et occupe la place 73.655 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ampiare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ampiare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ampiare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AMPIARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ampiare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ampiare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ampiare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AMPIARE»

Découvrez l'usage de ampiare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ampiare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le Deche di T. Livio volgarizzamento del buon secolo ...
Può esser cosi, e può essere ancora che in questa guisa Veramente abbia scritto il volgarizzatorc dicendo adampiare anzi che ampiare acciocchè il periodo avesse una desinenza più sonora e più piena. Nel resto a tutti è noto che assai di  ...
‎1845
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
26 : Non sono da ampiare i benefizj. Car. Apol. 100: Questo è pur un precetto d' Aristotile espresso, dove parla de la laude e del modo d'ampiarla. Varch. Sen. Bene/. 55 : Tutti i benefizj , che essi hanno fatti eziandio menomissimi , ampia.no ed ...
Accademia della Crusca, 1863
3
Della fabrica del mondo di M. Francesco Alunno da Ferrara: ...
Ampiare. Lat.ampliare,extëdere,patesacere.per allargare. ~\ B 0 QQuafi l'animo ampliando.F i.Et d'ampiare al tuo potere piu con cofi' fatte,che con parole la fama sua. LA. Piana,Lat.plana,aqualis,facilis,placida,lauis. 'PE T . Che mi conducon ...
Francesco Alunno, 1562
4
Rimario Toscano di Voci piane, sdrucciole e tronche
1$.. Scrittore delle cofe di Cremona. Cogno- rne di due infigni Pit tori Cremonefi . Cailello cinque miglia prertb a Firenze . 16. Non trovar modo di camminar francamente. 17. Tu ampii dal verbo Ampiare. 18. Pámpano. Voce del Car. lett. 29.
Girolamo Rosasco, 1763
5
La fabrica del mondo; nella quale si contengono tutte le ...
Ampiare . La: ampliare,ertendere, patesacere . per allarga; re.etc. B O C : Quasil' ani'mo ampiando . E i: Et d'ampiare al tuo potere piu con cosesatte, che con parole la fill ma sua. LA: P 1 A N A . La: plana,equalis,faciligplacidadauinP E T: Che ...
Francesco Bailo Alunno, 1548
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Vol. I-V
Allargare , Ampiare , Ampliare, S( ¡ampiare, Slargare. ampliatit. v. Allaigamcnto , Amplia- zione. en pllatus . т. Amplia to. amplifican!, v. Efagerante , * Amplificativo . amplificare . т. Aggrandire , Amplificare, Aumentare, Efagerare , Fate Î lande ...
7
Dizionario della lingua italiana: 1
Lai). 94. Ampiamcnte de le sue esimie virtù meco parlando si distese. Fir. Ragion . mg. Clic ec. io non parlassi ampiamente delle sue innumv.» rabili virtù. AMPIARE. Lo stesso che Ampliare. Lat. ampliare.
‎1827
8
Le deche ... cor. e ridotto ...
Può esser così, e può essere ancora che in questa guisa veramente abbia scritto il volgarizzatore dicendo adampiare anzi che ampiare acciocché il periodo avesse una desinenza più sonora e più piena. Nel resto a tutti è nota che assai di  ...
Titus Livius Patavinus, Francesco Pizzorno, 1845
9
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Jlie ce. io non parlussi ampiamentel delle site inuutueral-ili virtù. Altmann, Aiu-pi- à-ri'. [Atl. Render (ил/1111.] (Dal lat. ampiune.) _, Am» pliure, Ainp|i|ìcare,sin. Lat. ampliare. Gr'. aùEatveiv. Albert. Non sono da ampiare i bcnelìzii. Sen. ben.
Società tipografica Tramater, Naples, 1829
10
Dizzionario della lingua italiana ...
Lat. copiose. Gr. «p9o»«{. Lab. 94. Ampiamente delle sue esimie virtù meco parlando si distese. Fir. Ragion. 159, Che ec. io non parlassi ampiamente delle sue innumerabili virtù. AMPIARE. Lo stesso che Ampliare. Lat. ampliare. Gr. «ufa' vei» ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AMPIARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ampiare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Aston Martin, via libera al SUV
... una iniezione di liquidità che permetterà alla Casa di Gaydon non solo di realizzare il suo primo SUV, ma anche di ampiare ulteriormente la ... «Automoto.it, mai 15»
2
Aston Martin, via libera al SUV
... una iniezione di liquidità che permetterà alla Casa di Gaydon non solo di realizzare il suo primo SUV, ma anche di ampiare ulteriormente la ... «Automoto.it, mai 15»
3
Platinum Games ha realizzato una versione 8bit di Bayonetta bella …
Per provare ad ampiare il consenso, lo sviluppatore nipponico ha realizzato una versione a 8bit del suo capolavoro, da giocare gratuitamente ... «VG247.it, févr 15»
4
Platinum Games ha realizzato una versione 8bit di Bayonetta bella …
Per provare ad ampiare il consenso, lo sviluppatore nipponico ha realizzato una versione a 8bit del suo capolavoro, da giocare gratuitamente ... «VG247.it, févr 15»
5
In via Reggiana nasce il Polo della solidarietà
La nuova sede ci permetterà oltre ad ampiare i nostri servizi verso il giardinaggio e l'orto, anche di intensificare la collaborazione con l'istituto ... «Il Tirreno, janv 15»
6
In via Reggiana nasce il Polo della solidarietà
La nuova sede ci permetterà oltre ad ampiare i nostri servizi verso il giardinaggio e l'orto, anche di intensificare la collaborazione con l'istituto ... «Il Tirreno, janv 15»
7
Uniespresso: arriva la Notte bianca degli studenti
Lo scopo è fornire conoscenze al di fuori dei muri dell'Università e dare a genovesi e non la possibilità di ampiare i propri orizzonti culturali: ... «mentelocale.it, janv 15»
8
Uniespresso: arriva la Notte bianca degli studenti
Lo scopo è fornire conoscenze al di fuori dei muri dell'Università e dare a genovesi e non la possibilità di ampiare i propri orizzonti culturali: ... «mentelocale.it, janv 15»
9
Toshiba PC ristrutturazione e impegno nel B2B
La società ha in programma di ampiare la gamma prodotti, dai tablet alle workstation professionali, e investire con i partner commerciali nel ... «ChannelCity, sept 14»
10
Toshiba PC ristrutturazione e impegno nel B2B
La società ha in programma di ampiare la gamma prodotti, dai tablet alle workstation professionali, e investire con i partner commerciali nel ... «ChannelCity, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ampiare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ampiare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z