Signification de "sciampiare" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE SCIAMPIARE EN ITALIEN

sciam · pia · re

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCIAMPIARE

Sciampiare est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE SCIAMPIARE EN ITALIEN

définition de sciampiare dans le dictionnaire italien

La définition de glisser dans le dictionnaire est d'élargir, d'élargir, d'étendre. Le balayage est également en expansion, en expansion, en expansion.

TRADUCTION DE SCIAMPIARE

Découvrez la traduction de sciampiare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de sciampiare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sciampiare» en italien.

• Traducteur Français - chinois: sciampiare
• Traducteur Français - espagnol: sciampiare
• Traducteur Français - anglais: sciampiare
• Traducteur Français - hindi: sciampiare
• Traducteur Français - arabe: sciampiare
• Traducteur Français - russe: sciampiare
• Traducteur Français - portugais: sciampiare
• Traducteur Français - bengali: sciampiare
• Traducteur Français - français: sciampiare
• Traducteur Français - malaisien: sciampiare
• Traducteur Français - allemand: sciampiare
• Traducteur Français - japonais: sciampiare
• Traducteur Français - coréen: sciampiare
• Traducteur Français - javanais: sciampiare
• Traducteur Français - vietnamien: sciampiare
• Traducteur Français - tamoul: sciampiare
• Traducteur Français - marathi: sciampiare
• Traducteur Français - turc: sciampiare
• italien: sciampiare
• Traducteur Français - polonais: sciampiare
• Traducteur Français - ukrainien: sciampiare
• Traducteur Français - roumain: sciampiare
• Traducteur Français - grec: sciampiare
• Traducteur Français - afrikaans: sciampiare
• Traducteur Français - suédois: sciampiare
• Traducteur Français - norvégien: sciampiare

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCIAMPIARE»

Découvrez l'usage de sciampiare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sciampiare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Volgarizzamento delle collazioni dei ss. padri, testo di ...

SCIAMPIARE per simil. 46. 27. « Adunque sono da sciampiare i petti a ciò che non sieno stretti nelle stretture della pusillanimità ». Appresso « Io ho corso la via de' tuoi comandamenti quando sciam- piasti il cuore mio ». SCIAMPIARE LA ...

Joannes Cassianus, Telesforo Bini, 1854

Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...

'f' SCIAMPIÀRE.V. A. Aprire,Slendere , Allargare , Drlatnre , Ampliare. Lat. ampliare, dilatare. Gr. 1rÀrrru'vnv . Fr. Giord. 6'. Ma per virtù del vino si fanno compiute secondo tutta la materia sua , imperocchè sciampia le vene , e i pori. E Pred. 44.

Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824

Dizionario della lingua italiana: 6

SCIAMPIARE. V. A. Aprire, Stendere, Allargare, Dilatare, Ampliare. Lat. ampliare, dilatare. Gr. 1:).ar'ru'vsna. Fr. Giord. S. Ma per virtù del vino si fanno com iute secondo tutta la_ materia sua , imperocche sciampia le vene e I pon. E Pred. 44.

‎1829

Volgarizzamento delle collazioni dei SS. Padri del ...

27. a Adunque sono da sciampiare i petti a ciò che non sieno stretti nelle stretture della pusillanimità n. Appresso u Io ho corso la via de' tuoi comandamenti quando sciampiasti il cuore mio n. SCIAMPIARE LA MANO per alzarla o stenderla a ...

Joannes Cassianus, 1854

Prediche inedite del b. Giordano da Rivalto, recitate in ...

Ma odi mirabil natura quella dell' anima, ch' è di natura di potersi tignere di tutte le cose, e puossi sciampiare più di tutte le cose che si possono sciampiare, e strignere e legarsi. È poca la distanzia dal più largo al meno; ma non è nulla cosa ...

Giordano (da Rivalto.), Enrico Narducci, 1867

Il Convito

F. o si fa grande, torna, sebbene per * Sciampiare è l'istesso che am- altra via, come se dicesse, che la pliare, fatto come da un latino exam- stima o la fama dilata il buono o mal l'Hurc, volg. distendere, dilatare. Vedi concetto della cosa ...

Dante Alighieri, Pietro Fraticelli, 1862

Opere minori di Dante Alighieri: Convito ridotto a lezione ...

Quella mente che pri(m) Sciampiare è l'isteaso che ampliare, fatto come da un Lat. exampliare: volg. distendere dilatare. V. il Vocabolario della Crusca. Usa bene spessola nostra lingua d'aggiugnere avanti alle voci la lettera S. la quale alle ...

Dante Alighieri, 1834

Prediche inedite del b. Giordano da Rivalto dell' ordine de' ...

Ma odi mirabil natura quella dell' anima, ch' è di natura di potersi tignere di tutte le cose, e puossi sciampiare più di tutte le cose che si possono sciampiare, e strignere e legarsi. È poca la distanzia dal più largo al meno; ma non è nulla cosa ...

Giordano (da Pisa), Enrico Narducci, 1867

Opere minori

V (I 2) Sciampiare è istes!o che dr'nplia're, fatto come da un Lat.exa'rnfilinnifiolg. distendere dilatare. V. il Vocabolariordelld Crusca. Usa bene spesso la nostra lingua d' aggiugnere avanti alle voci la lettera S. la quale allevolte.è privativa ...

Dante (Alighieri.), 1834

Prediche inedite del B. Giordano da Rivalto dell'ordine de ...

Ma odi mirabil natura quella dell' anima, ch' è "di natura di potersi tignere di tutte le cose, e puossi sciampiare più di tutte l.e cose che si possono sciampiare, e strignere e legarsi. È poca la distanzia dal più largo al meno; ma non è nulla cosa ...

Jordanus de Rivalto, 1867