Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ancipite" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANCIPITE EN ITALIEN

an · ci · pi · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANCIPITE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ancipite est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ANCIPITE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ancipite» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Méthode classique

Metrica classica

La métrique classique est la définition de ce jeu particulier de règles rythmiques qui fonctionnent dans la versification et la soi-disant prose rythmée de la littérature grecque et latine de l'époque ancienne, basée sur le principe de l'alternance, selon des modèles prédéfinis, de syllabes longues et courtes. Metrica classica è la definizione di quel particolare insieme di regole ritmiche operanti nella versificazione e nella cosiddetta prosa ritmica della letteratura greca e latina dell'età antica, basata sul principio dell'alternanza, secondo schemi prefissati, di sillabe lunghe e brevi.

définition de ancipite dans le dictionnaire italien

La définition d'ancipitis dans le dictionnaire est qu'il a deux têtes; qui a deux natures, deux aspects différents. Ancipite est aussi une voyelle ou une syllabe qui, dans la métrique classique, peut être considérée comme courte comme longue.

La definizione di ancipite nel dizionario è che ha due teste; che ha due nature, due diversi aspetti. Ancipite è anche di vocale o sillaba che, nella metrica classica, può essere considerata tanto breve quanto lunga.

Cliquez pour voir la définition originale de «ancipite» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ANCIPITE


bicipite
bi·ci·pi·te
capostipite
ca·po·sti·pi·te
cespite
ce·spi·te
essere ospite
essere ospite
inospite
no·spi·te
occipite
oc·ci·pi·te
ospite
o·spi·te
precipite
pre·ci·pi·te
pro capite
pro capite
pulpite
pul·pi·te
quadricipite
qua·dri·ci·pi·te
sincipite
sin·ci·pi·te
sospite
so·spi·te
stipite
sti·pi·te
tricipite
tri·ci·pi·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ANCIPITE

anchilotico
anchina
anchino
anchorman
anchorwoman
ancia
ancidere
ancien régime
ancile
ancillare
anco
ancoi
ancona
ancone
anconetano
ancor oggi
ancora
ancora adesso
ancora oggi
ancoraché

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ANCIPITE

Composite
cellulite
dolomite
elite
grafite
limite
lite
malachite
meteorite
mite
nefrite
ooforite
parametrite
satellite
suite
termite
tramite
uscite
vite
élite

Synonymes et antonymes de ancipite dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ANCIPITE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ancipite» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de ancipite

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ANCIPITE»

ancipite ambiguo indifferente metrica classica quel particolare insieme regole ritmiche operanti nella versificazione cosiddetta prosa ritmica della letteratura greca latina dell età antica basata ancipite treccani ancìpite anceps cipĭtis comp parti caput capo propr teste bifronte doppia natura dizionari corriere sera lett aspetto significato termine etimologia parola giorno doppio incerto etimo composto grandi nature diversi aspetti misterioso spada taglio wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum lessicografia crusca sulla edizione degli accademici firenze sapere duplice forma detto lame sacro gladio boccalini questa politica traduzione dicios traduzioni

Traducteur en ligne avec la traduction de ancipite à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANCIPITE

Découvrez la traduction de ancipite dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ancipite dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ancipite» en italien.

Traducteur Français - chinois

双刃
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

doble filo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

double edged
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दोधारी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حدين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обоюдоострый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

de dois gumes
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডবল নিরাপদ্
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

à double tranchant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bermata dua
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zweischneidiges
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

両刃
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

양날
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pindho edged
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đôi lưỡi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இருமுனைக்கூறு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दुहेरी झेल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çift ​​taraflı
70 millions de locuteurs

italien

ancipite
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obosieczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

двосічний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cu două tăișuri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δίκοπο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tweesnydende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tveeggat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tveegget
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ancipite

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANCIPITE»

Le terme «ancipite» est très peu utilisé et occupe la place 77.619 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ancipite» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ancipite
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ancipite».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANCIPITE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ancipite» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ancipite» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ancipite en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ANCIPITE»

Découvrez l'usage de ancipite dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ancipite et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
pcfèrrat an'ccps. » (Prad. hymn.) Ed in italiano : « E per ferirsi u prese il ferro ancipite. » (Sannaz. Are. cgl. 12. ) Senso proprio di Ancipite dalla Crusca indebitamente posposto al figurato. Che se Cicerone appellò ancipiti quegli animali che dai ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Ed in italiano : « E per ferirsi « prese il ferro ancipite. » (Sannaz. Are. egl. 12. ) Senso proprio di Ancipite dalla Crusca indebitamente posposto al figurato. Che se Cicerone appellò ancipiti quegli animali che dai Greci furono detti amfib'i : u ...
Giovanni Romani, 1825
3
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
128 ANCORA ANCIPITE (ancìpite). Lat. A due capi. Jncipile era Giano presso gli antichi. Si trasportò ad ogni cosa che ha due lati similissimi, per cui si può prendere l'uno per l'altro. Ancipite si dice una spada a due tagli; ancipite un monte ...
‎1837
4
Opere
(Prad. hymn.) Ed in italiano : « E per ferirsi « prese il ferro ancipite. » (Sannaz. Are. egL 12. ) Senso proprio di sincipite dalla Crusca indebitamente posposto al figurato. Che se Cicerone appellò ancipiti quegli animali che dai Greci furono detti ...
Giovani Romani, 1825
5
Manuale teorico-pratico de bibliografia
Il Tornabene chiama ancipite colesta edizione di Fala- ride, ma essa non è tale. È vero che in istretlo senso, edizione ancipite significa edizione dubbia, ma cosi non è, attenendoci all'esclusivo linguaggio bibliografico, secondo cui ancipite ...
Giuseppe Maria Mira, 1861
6
Manuale teorico-pratico di bibliografia
Il Tornabene chiama ancipite colesta edizione di Fala- ride , md essa non e tale. È vero che in istretto senso , edizione ancipite significa edizione dubbia, ma cosi non è, attenendoci all'esclusivo linguaggio bibliografico, secondo cui ancipite ...
Giuseppe Maria Mira, 1862
7
Tabelle dei nomi, degli aggettivi ecc. contenuti nel testo ...
L' is nel genitivo singolare è ancipite,e l' es del plurale è sempre lunga; e l'us nei dativi ed ablativi plurali, tanto in questa declinazione come nelle altre due susseguenti, è costantemente ancipite. (8) Nel nominativo e vocativo singolari 1' us ...
Giuseppe abate Corà (abate), Giuseppe abate Corà (abate), 1838
8
Quistioni di dritto trattate nelle conclusioni
Così la scure nella forma ordinaria di spaccar legna, è destinata a' mestieri ed agli usi della vita: datele altra (orma ; fatela p. e. lunata, ed acuta e prominente agli estremi ; ed eccela ancipite: può servire ad un mestiere, e può essere, non pure ...
Niccola Nicolini, 1869
9
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Ed in italiano: o E per l'erirsi « prese il ferro ancipite. ” (Saunaz. Are. egl. m.) Senso proprio di Ancipite dalla Crusca indebitamente Posposto al figurato. Che se Cicerone a pellò micipiti quegli animali clic dai Greci furono detti am/ibj: “ bestiae ...
10
Consulti medici di varj professori: spiegati con le migliori ...
... cominciò nel Settembre pattato a patire una fluf- lìone alla teda , la quale pigliando tutto il Ancipite finifiro , e dilatandoli alla guancia, e mandibola fu» periore della medefima parte, le cagionava qualche gonfiezza cfterna , con dolore grande ...
Gaetano Armillei, 1743

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANCIPITE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ancipite est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“Ali per volare” nuova raccolta di poesie di Giovanni Salvemini di …
Al bianco un valore ancipite, legato alla purezza, sì, e alla libertà di vele che solcano i mari, ma anche alla senectus, con le sue melanconie. «Quindici - Molfetta, juin 15»
2
“Ali per volare” nuova raccolta di poesie di Giovanni Salvemini di …
Al bianco un valore ancipite, legato alla purezza, sì, e alla libertà di vele che solcano i mari, ma anche alla senectus, con le sue melanconie. «Quindici - Molfetta, juin 15»
3
rubriche > L'italiano parlato? Nasce da complessi d'inferiorità
(Marsilio, pagine 240, euro 17,00), prendendo a emblema la parola ancipite (bifronte, a due facce) attualmente più abusata. Sì, perché ... «Avvenire.it, mai 15»
4
Ma Renzi ha davvero abbassato le tasse?
... imposta anziché detrazione), e in parte dalla controversa nozione di “tax expenditure”, istituto che già dal nome rivela il suo carattere ancipite ... «Fanpage, avril 15»
5
«Benedetto XVI ha agito validamente e lecitamente. Non ci sono …
... lettura artificiosamente ancipite del munus petrino, ma anche una rappresentazione scompensata, subdolamente carismatica e disincarnata ... «Aleteia, févr 15»
6
Le Sezioni Unite e la nullità di protezione ex art. 127 TUB
Si è così osservato che, se le nullità di protezione si caratterizzano per una precipua natura ancipite, siccome funzionali nel contempo alla tutela di un interesse ... «Diritto Bancario, févr 15»
7
In uscita “Il romanzo esistenzialista del Secondo Novecento italiano …
... anche in rapporto agli esistenzialisti (fra questi Pascal, poiché anticipa l'esistenzialismo) avrà carattere ancipite: da una parte sarà disvelata, ... «Oubliette Magazine, janv 15»
8
Il ponte, fra metafore e architetture
... di ponti (1893), mette sul tavolo tutti i temi principali che fanno della figura del ponte un vero e proprio “simbolo”, cioè una figura ancipite, doppia, dissós. «Ravenna & Dintorni, janv 15»
9
Il cinema è di parola
Più della letteratura e di altre arti, la natura del cinema italiano è ancipite, contraddittoria, «tra vicinanza alla vita da un lato e profondo ... «Il Sole 24 Ore, déc 14»
10
Piccolo prontuario di reperti derbystici
ovvero la maglia ancipite della Rappresentativa Milano, ovvero MilanInter, scesa in campo coi colori di entrambi le squadre abbondantemente ... «La Gazzetta dello Sport, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ancipite [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ancipite>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z