Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "andare all'inferno" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANDARE ALL'INFERNO EN ITALIEN

andare all'inferno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANDARE ALL'INFERNO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Andare all'inferno est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ANDARE ALL'INFERNO


Eterno
Eterno
all´esterno
all´esterno
all´interno
all´interno
alterno
al·ter·no
esterno
ster·no
eterno
ter·no
fraterno
fra·ter·no
governo
go·ver·no
inferno
in·fer·no
interno
in·ter·no
inverno
in·ver·no
materno
ma·ter·no
moderno
mo·der·no
ninferno
ninferno
odierno
dier·no
paterno
pa·ter·no
perno
per·no
piperno
pi·per·no
quaderno
qua·der·no
terno
ter·no

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ANDARE ALL'INFERNO

andare a vedere
andare a visitare
andare a vuoto
andare a zonzo
andare adagio
andare addosso
andare addosso a
andare agli alberi pizzuti
andare al creatore
andare al Creatore
andare al di là
andare al passo
andare all´aldilà
andare all´altro mondo
andare all´estero
andare alla deriva
andare alla perdizione
andare alla ricerca di
andare avanti
andare avanti con

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ANDARE ALL'INFERNO

ab aeterno
autogoverno
averno
derno
duerno
forma di governo
in eterno
l´Eterno
l´eterno
malgoverno
padreterno
postmoderno
raggiungere l´eterno
scherno
sempiterno
sterno
subalterno
ultramoderno
uomo di governo
verno

Synonymes et antonymes de andare all'inferno dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ANDARE ALL'INFERNO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «andare all'inferno» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de andare all'inferno

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ANDARE ALL'INFERNO»

andare all'inferno andare alla perdizione dannare dannarsi perdersi inferno club dogo ritorno testo come posso gotquestions risposta più facile ciò pensi altre persone credono devono osservare certi riti funzioni peccati regalano clienti maria medjugorje perché siamo sempre pericolo quando annunciarono episcopato prima parola dissi questa paura card faustina sono stata papalepapale quella parabola gesù capire tante cose persino perdere proprio nome amici domenicani sufficiente voglio spero farmi

Traducteur en ligne avec la traduction de andare all'inferno à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANDARE ALL'INFERNO

Découvrez la traduction de andare all'inferno dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de andare all'inferno dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «andare all'inferno» en italien.

Traducteur Français - chinois

见鬼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ir al infierno
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

go to hell
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भाड़ में जाओ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اذهب إلي الجحيم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

идите к черту
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ir para o inferno
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নরকে যেতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aller en enfer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

masuk neraka
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zur Hölle fahren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

地獄に行きます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

빌어 먹을 뒈 져라
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

menyang neraka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xuống địa ngục
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நரகத்திற்கு செல்ல
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नरकात जा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cehenneme kadar yolun var
70 millions de locuteurs

italien

andare all´inferno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

idź do diabła
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

йдіть до біса
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

du-te dracului
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πηγαίνετε στην κόλαση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gaan na die hel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dra åt helvete
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gå til helvete
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de andare all'inferno

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANDARE ALL'INFERNO»

Le terme «andare all'inferno» est assez utilisé et occupe la place 23.163 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «andare all'inferno» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de andare all'inferno
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «andare all'inferno».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANDARE ALL'INFERNO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «andare all'inferno» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «andare all'inferno» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot andare all'inferno en italien

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ANDARE ALL'INFERNO»

Citations et phrases célèbres avec le mot andare all'inferno.
1
Robert Lee Frost
Ritengo che sia un inalienabile diritto di chiunque andare all'inferno a suo proprio modo.
2
Lyndon Baines Johnson
Quando dici ad un tizio di andare all'inferno, farai meglio ad accertarti di poterlo trovare là.
3
Jerry Lee Lewis
Se devo andare all'inferno, ci andrò suonando il mio piano.
4
Henry Louis Mencken
Non si può vivere nel mondo senza prendere in mano i pregiudizi morali del mondo più di quanto non si possa andare all'inferno senza sudare.
5
Earl Burger Warren
Per tutto quello che ho fatto nella mia vita valeva la pena andare all'inferno.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ANDARE ALL'INFERNO»

Découvrez l'usage de andare all'inferno dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec andare all'inferno et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lezioni della scienza de' Santi ovvero Questioni sopra i ...
Parlate or Voi ,o Santa Scienza ; e fé Voi fiere quella, di cuidiffe il Savio; Scir ver- futias fermtnum , & diffolutioner argumen- terrogaflero tutti i viventi Figliuoli di' Adamo, neffun di effi direbbe di voler andare all'Inferno : e chi è sì pazzo, che ...
Ferdinando Zucconi ((S.I.)), 1734
2
Lezioni della scienza de' Santi, ovvero Questioni sopra i ...
Ma, oli luttuofc contraddizioni, in cui fi vive comunemente «tagli Uomini: Se. .ad un per. uno fi in- tcrrogaflero tutti i viventi Figliuoli di Adamo , rreffun di effi direbbe di voler andare all'Inferno: e chi è sì pazzo, che andar voglia all'Inferno?
Ferdinando Zucconi ((S.I.)), 1741
3
Lezioni sacre sopra la divina scrittura composte, e dette ...
terrogassero tutti i" viventi Figliuoli di Adamo , nessun di em direbbe di vol'er andare all'Inferno .- e chi è` sì pazzo, che andar voglia all'Inferno? Ma se più oltre s1 dimanda : Volete voi , ò Frate'l— lì, volere voi, ò Sorelle , l'asciare 't pisia— ceri , ...
Ferdinando Zucconi, Francesco : da#S. Antimo, 1741
4
Lezioni sacre sopra la diuina scrittura composte, e dette ...
O quanti , o quanti , se non; con la voce, almeno co'l cuore risponderebbeto : O quesio poi nò: La Vita è fatta per godere, non per morir di ma*~ linconia : lo non' voglio andare all' Inferno 5 ma finchè posso voglio gode! quanto posso- Ed ecco  ...
‎1729
5
Lezioni della sciencia de santi, ovvero questioni sopra i ...
Non cade, io voglio andare all' inferno ; perchè è chirne- chi non vuol cadere : non pecca , chi n^n vuol ra il dire , voglio peccare , ma non voglio an. peccare . Andiamo pure fenza timore; li va , dare all' inferno ; quello non voglio , non 11 e fi  ...
Ferdinando Zucconi ((S.I.)), 1762
6
Quaresimale
Dio eterno ! inorridite AA. à ciò, che segue. Neil' udir, che fece il Cavaliere: morirete, & andarne all' Inferno , rispose con bocca esecranda , acciecato dal disordinato assetto : per Donna Maria fi può andare all' Inferno. Così disse, e così segui.
Fulvio Fontana, 1711
7
Lezioni sacre sopra la Divina Scrittura composte, e dette ...
O`uesto è lo scioglimento della prima nosìra contradizione; e a questa convien venire, per non istar sempre sra il non voglio , e voglio andare all'inferno ,- sra il non voglio pc— nare nell'altra vita, ma voglio godere in qucsta', non voglio la ...
Ferdinando Zucconi, Josè Maria Fonseca de Evora, 1729
8
La luce evangelica irradiata nelle menti de' fedeli, che ...
... che è tua Pa; dria, ti sa andare all' inferno, che è l_ eterna tua ruina : Or quanto danno tt apporta 2 e tu la cammini con liberta; hai cominciato a camminare la'v1a del peccato da figliuolo , l' hat' seguitata da giovane , ed anche oggi da.
Lodovico Sabatino, Josè Maria Fonseca de Evora, 1779
9
Medjugorje rinnova la Chiesa
Dinanzialla prospettiva dell'eternità la nostra libertà è profondamente sollecitata, comericorda il Catechismo: «Dio non predestina nessuno ad andare all'Inferno» (CCC 1037), per ricordarci che ciascuno di noi sceglie come viveree,in fondo, ...
Livio Fanzaga, Diego Manetti, 2013
10
Breve compendio della dottrina cristiana per la prima e ...
D . Si può andare all ' Inferno anche per pochi peccati R . Basta un solo peccato mortale per andare all ' Inferno per sempre . D . I cattivi nell ' Inferno patiscono tutti pene uguali ? R . Nell ' Inferno ognuno è tormentato secondo la qualità e la ...
‎1872

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANDARE ALL'INFERNO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme andare all'inferno est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Stefano D'Orazio: "Forse andrò all'inferno, ma con me ci verranno in …
L'ex frontman dei Vernice pubblica "Ci vediamo all'inferno", il nuovo album solista con cui festeggia 25 ... Ma chi è che deve andare all'inferno con D'Orazio? «TGCOM, juin 15»
2
Di corsa all'Inferno
Di corsa all'Inferno ... Per una volta andare all'inferno non sarà poi così male. Dario Marchini. @corroergosum · @runnersworldita. © RUNNERSWORLD.IT ... «Runner's World, mai 15»
3
Gay chiama la Westboro Church: “Perché dovrei andare all'inferno?”
E decide di lasciare un messaggio vocale perché lui, all'inferno, non vuole ... di non avere mai una relazione gay di domenica, posso andare in paradiso? «Gay.it, avril 15»
4
La Solita Commedia - Inferno: intervista a Biggio e Mandelli - VIDEO …
Non ci resta che andare all'inferno dal 19 marzo in compagnia di Biggio e Mandelli. di Elena Balestri - funweek.it. foto@UfficioStampa. Google+. Banner Eventi ... «Funweek, mars 15»
5
Inferno e Concilio, gli estremi di Bergoglio?
Ha ragione Francesco a sostenere che la Chiesa deve andare avanti e mai ... “Dio perdona tutti - ha detto Bergoglio – sei tu che scegli se andare all'inferno”. «Intelligonews, mars 15»
6
Timi è Don Giovanni: "Nell'inferno dell'eros il mio antieroe pop"
Don Giovanni vuole andare all'inferno, in una scena molto rossa, e lì viene aggredito dalle donne che ha sedotto. Zerlina alza la gonna e fa vedere i dentini ... «La Repubblica, mars 15»
7
Bere un bicchiere di vino e andare all'inferno, solo in Valle d'Aosta è …
Partendo da differenti approcci al mercato, una sorta di Davide contro Golia, per andare a narrare una storia, quella dell'Enfer. Un nettare ricercato dalle elites. «Teatro Naturale, oct 14»
8
Rettore moschea Parigi: "Boia dell'Isis all'inferno"
"Devono andare all'inferno": il rettore della Grande moschea di Parigi, Dalil Boubakeur, a margine della manifestazione dei musulmani di Francia in solidarietà ... «ANSA.it, sept 14»
9
Papa: spesso abbiamo piu' paura del paradiso che dell'inferno
"Quando noi parliamo di questo - ha osservato Bergoglio - il nostro linguaggio dice: 'io voglio andare in Cielo, non voglio andare all'Inferno', ma ci fermiamo li'. «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, sept 14»
10
Frasi sull'amore di Shakespeare
Se per baciarti dovessi poi andare all'inferno, lo farei. Così potrò poi vantarmi con i diavoli di aver visto il paradiso senza mai entrarci. Dubita che le stelle siano ... «Blogosfere, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Andare all'inferno [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/andare-allinferno>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z