Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ninferno" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NINFERNO EN ITALIEN

ninferno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC NINFERNO


Eterno
Eterno
all´esterno
all´esterno
all´interno
all´interno
alterno
al·ter·no
andare all´inferno
andare all´inferno
esterno
ster·no
eterno
ter·no
fraterno
fra·ter·no
governo
go·ver·no
inferno
in·fer·no
interno
in·ter·no
inverno
in·ver·no
materno
ma·ter·no
moderno
mo·der·no
odierno
dier·no
paterno
pa·ter·no
perno
per·no
piperno
pi·per·no
quaderno
qua·der·no
terno
ter·no

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME NINFERNO

ninfa
ninfale
ninfea
ninfea comune
ninfea gialla
Ninfeacee
ninfeggiare
ninfeo
ninfetta
ninfomane
ninfomania
ninfosi
nini
ninna
ninna nanna
ninnananna
ninnare
ninnolare
ninnolo
ninnolone

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME NINFERNO

ab aeterno
autogoverno
averno
derno
duerno
forma di governo
in eterno
l´Eterno
l´eterno
malgoverno
padreterno
postmoderno
raggiungere l´eterno
scherno
sempiterno
sterno
subalterno
ultramoderno
uomo di governo
verno

Synonymes et antonymes de ninferno dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NINFERNO»

ninferno ninferno lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze stesso inferno detto altro indifferentemente dagli antichi inferi giovanni boccaccio novella numero dizionari repubblica ⇨vedi copyright hoepli homepage mappa sito redazione scriveteci zandronum servers gate players from ukraine russia near countries server located kiev admins amsek yakubovichninferno grandi ninferno† libreria libri film segnala errori editore test home diavolo scuola rustico disse dicoti credo idio abbia mandata salute dell anima ciò questo darà =ninferno news= full doom barracks zone

Traducteur en ligne avec la traduction de ninferno à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NINFERNO

Découvrez la traduction de ninferno dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ninferno dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ninferno» en italien.

Traducteur Français - chinois

地狱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

demonios es
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hell is
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नरक है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الجحيم هو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ад
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

o inferno é
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নরকের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

l´enfer est
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

neraka adalah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hölle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

地獄です
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지옥입니다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

neraka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

địa ngục là
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நரகத்தில் உள்ளது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नरक आहे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cehennemdir
70 millions de locuteurs

italien

ninferno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

piekło
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ад
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

iadul este
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κόλαση είναι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hel is
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fan är
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

helvete er
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ninferno

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NINFERNO»

Le terme «ninferno» est très peu utilisé et occupe la place 87.681 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ninferno» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ninferno
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ninferno».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NINFERNO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ninferno» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ninferno» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ninferno en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NINFERNO»

Découvrez l'usage de ninferno dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ninferno et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il Parnasso italiano, ovvero: L'Orlando inamorato di Matteo ...
A cui Rustico disse: Hai il ninferno; e dicoti che io mi credo che Iddio t' abbia qui mandata per la salute dell' anima mia ; perciocché se questo diavolo pur mi darà questa noia, ove tu vogli aver di me tanta pietà, e sofferire che io in inferno il ...
Giovanni Boccaccio, Adolf Wagner, 1833
2
Prediche inedite del b. Giordano da Rivalto, recitate in ...
E però si è qui della letizia, e questo viene dal paradiso; ècci della trestizia, e questa viene dal ninferno; e però e'è dell'uno e dell'altro. Or tu diresti: Io sono in luogo di mezzo, dunque istarò temperato e starò bene. Rispondoti : se noi fossimo ...
Giordano (da Rivalto.), Enrico Narducci, 1867
3
Prediche inedite del b. Giordano da Rivalto dell' ordine de' ...
Cosi ti dico: e' sono tre cittadi , tre luoghi: uno di sopra, quello di vita eterna, ov'è tutta letizia; l'altro si è quello di sotto, cioè il ninferno, ove è tutta trestizia e dolore; il luogo di mezzo si è quello di questo mondo, e però partecipa colle istremitadi ...
Giordano (da Pisa), Enrico Narducci, 1867
4
Prediche inedite del B. Giordano da Rivalto dell'ordine de ...
E però si è qui della letizia, e questo viene dal paradiso; ècci della trestizia, e questa viene dal ninferno; e però c'è dell'uno e dell'altra. Or tu diresti: lo sono in luogo di mezzo, dunque istarò temperato e starò bene. Rispondoti: se noi fossimo ...
Jordanus de Rivalto, 1867
5
Il Decameron di Messer Giovanni Boccaccio. Del MDXXVII. (Ep. ...
servire a Dio, 8t non er istare otiosa, andiamo a rimettere il diavolo inninferno. Laqual co afaccendo diceva ella alcuna volta. Rusticoionon so perche il diavolo si fugga di ninferno, che se egli vi stesse cosi volenfl tieri, come i] ninferno il riceve, ...
Giovanni Boccaccio, Rolli, 1527
6
Il Decameron: testo del 1527
Rufticoionon fo perche il diavolo fi fugga di ninferno, che fe egli vi ftefle cofi volen - tieri, come il ninferno ilriceve, & tiene, egli non fe neufeirebbe mai. Cofi adunque invitando fpeflb la giovane Ruftico, & al fervigio di Dio confortandolo fi la ...
Giovanni Boccaccio, 1527
7
Il Decamerone
tu farai bene, che tu col tuo Diavolo ajuti attutare la rabbia al mio Ninferno, come io col mio Ninferno ho aiutato a trarre la superbia al tuo Diavolo . Rustico, che di radici d'erba, e d'acqua vi- vea, poteva male rispondere alle poste, e dissele ...
Giovanni Boccaccio, 1802
8
Il Decameron di messer Gio. Boccaccio
Disse Rustico: tu di' vero, ma tu hai un'altra cosa che non la ho io, et haila in iscambio di questo. Disse Alibech: o che? A cui Rustico disse: hai il ninferno; e dicoti che io mi credo che Iddio t'abbia qui mandata per la salute della anima mia , ...
Giovanni Boccaccio, 1840
9
Tesoro della prosa italiana dai tempi della lingua fino ai ...
La giovane di buona fede rispose: o padre mio, poscia che io ho il ninferno, sia pure quando vi piacerà. Disse allora Rustico: figliuola mia, benedetta sia tu; andiamo dunque, e rimettiamlovi si che egli poscia mi lasci stare. E così detto, menata ...
‎1840
10
Prediche del beato fra Giordano da Rivalto dell'Ordine dei ...
Se noi fossimo ben nel miluogo intra 'l ninferno e'l paradiso, ben saremmo forse cosi . Or io ti voglio mostrare per due ragioni, come tu sei più presso al ninferno, e molto più presso che tu non se' al paradiso; e questo è si per lo luogo , e si per  ...
‎1831

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ninferno [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ninferno>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z