Téléchargez l'application
educalingo
andare in estasi

Signification de "andare in estasi" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ANDARE IN ESTASI EN ITALIEN

andare in estasi


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANDARE IN ESTASI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Andare in estasi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ANDARE IN ESTASI

affittasi · apocatastasi · catastasi · coprostasi · diastasi · emostasi · entasi · estasi · flebostasi · fosfatasi · iconostasi · in estasi · ipostasi · lattasi · menostasi · metastasi · omeostasi · protasi · reduttasi · stasi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ANDARE IN ESTASI

andare in bestia · andare in brodo di giuggiole · andare in cimbali · andare in collera · andare in confusione · andare in crisi · andare in deliquio · andare in fiamme · andare in fumo · andare in giro · andare in lungo · andare in malora · andare in oca · andare in paradiso · andare in pari · andare in pensione · andare in pezzi · andare in porto · andare in rete · andare in rovina

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ANDARE IN ESTASI

basi · casi · ci sei quasi · crasi · devadasi · enfasi · invertasi · maltasi · metafrasi · oasi · ossidasi · parafrasi · portavasi · proteasi · psoriasi · qualsiasi · quasi · quasi quasi · riduttasi · transcriptasi

Synonymes et antonymes de andare in estasi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ANDARE IN ESTASI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «andare in estasi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ANDARE IN ESTASI»

andare in estasi · andare · brodo · giuggiole · solluchero · visibilio · estasiarsi · illanguidirsi · sciogliersi · sdilinquirsi · tripudiare · estasi · èstaṡi · treccani · fisico · ogni · legame · corporeo · innalza · alla · contemplazione · divino · entra · immediata · comunione · esso · essere · rapito · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · italian · significato · pronuncia · traduzioni · ecstasize · swoon · traduzione · dicios · miglior · gratuito · come · dice · altro · modo · dire · controlla · altre · inglesi · portale · italiani · trova · rifl · pagina · funz · trovati · altri · termini · correlati · stupor · temo · giord · pred · sopraffallo · dalla · maraviglia · buoni · religiosi · nelle · loro · sante · orazioni · vanno · dicesi · larousse · sostantivo · maschile · invariabile · feminile · extase · tomber · master · homolaicus · vedi · anche · gran · piemontese · esilio · bando · andar · esule · bandito · uscire · luogo · dove · dimorava · condanna · èstasi · esser ·

Traducteur en ligne avec la traduction de andare in estasi à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ANDARE IN ESTASI

Découvrez la traduction de andare in estasi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de andare in estasi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «andare in estasi» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

狂欢
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

delirio
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Go into ecstasy
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बड़बड़ाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الهذيان
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

рейв
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

delírio
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আমোদ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

rave
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sambutan hangat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Rave
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

レイブ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

레이브
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ngelem
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rave
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மூர்க்கமான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बरळणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

rave
70 millions de locuteurs
it

italien

andare in estasi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rave
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

рейв
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

rave
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rave
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rave
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rave
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rave
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de andare in estasi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANDARE IN ESTASI»

Tendances de recherche principales et usages générales de andare in estasi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «andare in estasi».

Exemples d'utilisation du mot andare in estasi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ANDARE IN ESTASI»

Découvrez l'usage de andare in estasi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec andare in estasi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gran dizionario piemontese-italiano
Andare in esilio, in bando, andar esule o bandito. Uscire da un luogo dove si dimorava , per condanna. — an èstasi. Andare in estasi , esser rapito in estasi, vagellare, uscire dei sensi. Dicesi ancora fig. andare in estasi, per andare in visibilio, ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
2
Dizionario della lingua italiana: 1
ANDARE IN ESTASI. Essere rapito in estasi. Lat. ecstasim rupi. Gr. u; e'xontcnv Emuo'6at. Fr. Giord. Pred. R. Come allora quando i buoni Religiosi nelle loro sante orazioni vanno in estasi. S. Dicesi figuratam. di chi rimane sopraffatto dalla  ...
‎1827
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Essere addotto per esemplo . Lat. in e.remplum adduci . Gr. ci; wagaiò'ayya eiym. ANDARE IN ESTASI. Essere rapito in estasi. Lat. crfn.rin rupi. Gr. si; Eugaetv lkxu&au. Fr. Giurd. Pred. R. Come.allora quando i buoni Religiosi nelle loro sante  ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1819
4
Dizzionario della lingua italiana ...
ANDARE IN ESTASI. Essere rapito in estasi. Lat. ecstasim rapi. Gr. si( «Wnto-iv ' ÌMt- o-Oai. Fr. Giord. Pred. R. Come allora quando i buoni Religiosi nelle loro sante orazioni vanno in estasi. $ . Dicesi Jiguratam. di chi rimane sopraffatto dalla ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Vocabolario della lingua italiana
Ammutolisco, E tra la gioia e lo stupor mi temo Di non andare in estasi. Red. Annot. Ditir. 215. Onde andare in visibilio per andare in estasi, quasi strasecolato . ANDARE IN FALLO. Termine del giuoco della palla, quando va in luogo dove sia ...
Giuseppe Manuzzi, 1833
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(N) ANDARE IN ESTASI. Essere rapito in estasi. Lat. i/i ecstasim rapi. Gr. et'c c*x- ffra^iì» HxceOat. Fr. Giord. Pred. H. Come allora quando i buoni Religiosi nelle loro sante orazioni vanno in estasi. g. Dicesi figuratam, di chi rimane sopraffatto ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
7
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Ammulolisco, E tra la gioia e lo stupor mi temo Di non andare in estasi. Salviat. Grano/z. a. 5, s. 3. (Crus. in As'nuic IN ESTASI, paragr. dipendente da ANDARE. ) Onde Andare in visibilio per Andare in estasi, quasi trasecolato. Red. flnnot. Dilir.
Giovanni Gherardini, 1840
8
Vocabolario degli accademici della Crusca: oltre le giunte ...
ANDARE in estasi. Essere rapito in estasi. Lat. estasim rapi. Gr. sv dxgrarum Asorfieu . Fr. Giord. Pred. R. Come allora quando i buoni Religiosi nelle loro sanbe orazioni vanno ia e stasi. 5. Dicesi figuratam. di chi rimane sopraffatto dalla ...
Accademia della Crusca, Antonio Cesari, 1806
9
Dizionario della lingua italiana
(C) Ammutolisco, E tra la gioia e lo stupor mi temo Di non andare in estasi. Red. Annot. Ditir. 215. Onde andare in visibilio per andare in estasi, quasi trasecolato. ANDARE IN FALLO. Termine del giuoco della palla, quando va in luogo dove ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
10
Vita di S. Filippo Neri apostolo di Roma...
... o estasi, e disse: io so d'una persona che è quivi presente, che quando volesse potrebbe andare in estasi, avendogli fatto Dio tra le altre grazie questa ancora, ma tali cose si devono fuggire e occultare: ciò detto, sentendosi rapire in ispirito, ...
Giacomo Pietro Bacci, 1837

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANDARE IN ESTASI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme andare in estasi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fei World Cup Finals tra passato e presente
Ci sono nomi di cavalieri e di cavalli da far andare in estasi ogni appassionato di salto ostacoli: Jappeloup, Milton, Shutterfly, Gladstone, Cristallo, Calypso, ... «DotHorse.it, avril 15»
2
Il gatto che si fa massaggiare dal padrone [VIDEO]
Che si fa massaggiare dal padrone e si rilassa al punto da andare in estasi. Perdere la cognizione dello spazio e del tempo. Certo, è bravo anche il padrone e ... «Velvet Pets Italia, nov 14»
3
van Gaal, Krul e quel cambio “copiato” a Jaconi
VAN GAAL COME… JACONI A CASTEL DI SANGRO – La mossa di van Gaal che ha mandato in tilt la Costa Rica e fatto andare in estasi tifosi e media olandesi ... «Yahoo Eurosport IT, juil 14»
4
Boccaccio era il portiere_Giacomo Casanova
Senza dubbio un leader e un trascinatore, a volte si lasciava un po' andare e si ... dei tifosi, si inchinava in modo plateale e sembrava quasi andare in estasi. «La Gazzetta dello Sport, janv 14»
5
Come trovare l'uomo perfetto
Ecco perché non è sempre facile lasciarsi andare a queste gentilezze, uscendo ... della pelle lo fa andare in estasi, lasciagli il tempo di acuire il suo desiderio. 4. «La Repubblica, nov 13»
6
Principi si nasce, e Baby George modestamente lo nacque
E i Windsor gridano con lei, anche nel loro regno imbalsamato. Mentre il mondo non può che andare in estasi per questa coppia che si guarda negli occhi, che ... «Il Foglio, juil 13»
7
One Direction nel fumetto Beano
Niall Horan, Zayn Malik, Liam Payne, Harry Styles e Louis Tomlinson (nel fumetto fanno andare in estasi una maestra), freschi vincitori del Global Success ai Brit ... «Gossipblog.it, févr 13»
8
Battle Beast concerto Assago-Milano: foto, video e setlist del 25 …
... the world with steel, e basta guardare i titoli delle canzoni per andare in estasi), supportata da una band tecnicamente dotata e capace di mangiarsi il palco, ... «Blogosfere, avril 12»
9
ARCHITECTS: foto e scaletta del concerto a Milano - 15.01.2011
... uniti ai singoli che fanno andare in estasi il pubblico. Viene chiesto quanta gente fosse presente lo scorso Aprile, per il concerto con gli Underoath: molte mani ... «Blogosfere, janv 11»
10
Un fuoriclasse vero, di Sergej Samsonov
Fare magie col pallone e far andare in estasi migliaia di tifosi. Punto. La sua visione non cambia di una virgola, e la sua determinazione non accenna a chetarsi, ... «BooksBlog.it, avril 09»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Andare in estasi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/andare-in-estasi>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR