Téléchargez l'application
educalingo
angioletto

Signification de "angioletto" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ANGIOLETTO EN ITALIEN

angioletto


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANGIOLETTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Angioletto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANGIOLETTO EN ITALIEN

ange

Angioletto est un terme utilisé dans l'héraldique pour indiquer un ange de teint avec des ailes courtes. Le mot ange indique également le bébé avec des ailes qui est la figure de base d'un Cupidon.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ANGIOLETTO

andare a letto · balletto · bauletto · belletto · braccialetto · broletto · castelletto · cavalletto · dialetto · diavoletto · divano letto · eletto · fazzoletto · filetto · letto · merletto · micheletto · rigoletto · stiletto · stivaletto

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ANGIOLETTO

angina · angina pectoris · anginoso · angiocarpo · angiocolite · angiografia · angiogramma · angioino · angiola · angiolo · angiologia · angiologo · angioma · angiopatia · angiosarcoma · angiospasmo · Angiosperme · angiospermo · angiostatina · angiporto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ANGIOLETTO

animaletto · barletto · canaletto · cappelletto · coletto · colletto · copriletto · culetto · diletto · folletto · galletto · giroletto · goletto · grilletto · intelletto · muletto · paletto · prediletto · vialetto · violetto

Synonymes et antonymes de angioletto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ANGIOLETTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «angioletto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ANGIOLETTO»

angioletto · amorino · cupido · putto · signore · cuore · canzone · angeletto · mitico · dona · luce · questo · angioletto · termine · utilizzato · araldica · indicare · angelo · carnagione · corte · indica · anche · bambino · dotato · costituisce · georges · simenon · adelphi · edizioni · traduzione · marina · ediz · isbn · letteratura · risvolto · wikizionario · cambiata · sintassi · grafica · cassetti · traduzioni · nuove · istruzioni · utilizzabili · trovano · questa · pagina · stanno · sostuendo · perché · libro · minima · moralia · pezzo · uscito · straniero · fedor · karmazov · kurz · javert · tradizionalmente · bisogno · quasi · programmatico · pubblicato · nella · collana · disponibile · ebook · trovi · reparto · wordreference · vocabolo · suoi · composti ·

Traducteur en ligne avec la traduction de angioletto à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ANGIOLETTO

Découvrez la traduction de angioletto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de angioletto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «angioletto» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

天使
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ángel
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

angel
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

देवदूत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ملاك
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ангел
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

anjo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দেবদূত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ange
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

malaikat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Engel
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

天使
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

천사
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

angel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thiên thần
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தேவதை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

देवदूत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

melek
70 millions de locuteurs
it

italien

angioletto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

anioł
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ангел
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

înger
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άγγελος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

engel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ängel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

engel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de angioletto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANGIOLETTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de angioletto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «angioletto».

Exemples d'utilisation du mot angioletto en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ANGIOLETTO»

Découvrez l'usage de angioletto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec angioletto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'angioletto
Che cosa avrebbe potutorispondere? Incassòlo schiaffo, non pianse e non sidegnò nemmenodi portarsi la mano alla guancia. «Ma ti mancaqualche rotella, per caso? Non sarai unpo' svitato?». «Più che essere svitato, si sente un angioletto, ...
Georges Simenon, 2013
2
Comare volpe, compare lupo-L'angioletto Serafino
L'ANGIOLETTO SERAFINO E LE SUE AVVENTURE W^^KF la sua mano è paffutella e il piedino tondino. Ha la chioma assai dorata da tanti riccioli formata e forse anche un po' disordinata. Splendente è il suo aureolino che porta fiero sul ...
Paolo Mandaglio, Mandaglio Fiorella, 2007
3
Racconti piacevoli: a uso del popolo utili a leggersi nelle ...
A proposito, Angioletto - diceva Tonio - potrebbe essere che quell'anima del purgatorio che ho veduto io alla Madonnina dell'olmo, fosse Isabella'? « E perché no'? dimmi, Marchino: quando tu sei montato in camera sua a darle avviso della ...
Pietro Pacini, Niccolò Tommaseo, 1870
4
Viaggio di Italia: nuovissima guida descrittiva ...
Idem — Un Angioletto. — 36. Idem (col nome e la data 1321) — La Vergine col Bimbo, 5. Antonio abate , S. Barbara e un Angioletto — 57. Idem — Un Padre Eterno. — 58. Idem — Un Angioletto. —39. Idem — La Presentazione di Maria al  ...
Massimo Fabiani, 1861
5
La più bella tra le donne
24. «Il. mio. angioletto. è. caduto». Per tutta la notte, l'ultima delle sue notti, Malak non riuscì a dormire. Oltre alla paura dei tuoni e della pioggia che batteva sulle finestre e minacciava di irrompere dentro, Malak era preoccupata del destino dei  ...
Shifra Horn, 2003
6
Rime piccine
L'angioletto beat Su nel cielo ogni angioletto ha il suo hobby prediletto c'è chi accende le stelline chi fa bionde le bambine. E c'è un angioletto beat ... Angioletto: «Son l'angioletto beat son l'angioletto beat ho la tunica sfrangiata e la chioma ...
Simonetta Zappalà, 1986
7
Dramma
SOLA SU QUESTO MARE John — E ora, se permettete, vado sul ponte a prendere una boccata d'aria pura. Ne ho bisogno. (S'inchina ed esce). Giulietta ( guarda Bugna e Angioletto che la guardano in silenzio) — Be'? Bugna (insieme ...
‎1963
8
Il teatro di Alberto Perrini
GIULIETTA guarda Bugna e Angioletto che la guardano in silenzio. Pausa) Be'? BUGNA scuote lentamente il capo con aria assai triste) No, padrona... ANGIOLETTO lo imita) Hò. . . BUGNA Quegli Inglesi vi aspettano sull'ammiraglia per farvi ...
Alberto Perrini, Cesare Ardini, Barbara Núñez del Castillo, 1993
9
Donatello a Siena
... di S. Giovanni XXI - Angioletto con cembalo - Berlino, Staatlichen Museen XXII - Angioletto danzante - Pieve di S. Giovanni XXIII - Angioletto danzante - Pieve di S. Giovanni XXIV - Angioletto danzante - Pieve di S. Giovanni XXV - Angioletto ...
Enzo Carli, 1967
10
Scelta di sonetti e canzoni de' più eccellenti rimatori ...
utmor, coflei, che informa d ' ^Angioletto, X* morirà un raggio di beltà celefie , E colle fante fue maniere onefte L'alme gentili a ben amare alletta; Certo cred' io, che da tefofl'e eletta Tercb' ella eccelfe in me virtudi innefle^ Ond' io ratto al ben ...
Scelta, Agostino Gobbi, Eustachio Manfredi, 1711

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANGIOLETTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme angioletto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vola in cielo l'angioletto di 11 mesi Terno piange il piccolo Riccardo
Un angioletto di 11 mesi sabato è volato in cielo lasciando nel dolore il papà, la mamma e i fratellini. La comunità della frazione Carvisi Cabanetti di Terno ... «L'Eco di Bergamo, juil 15»
2
Juventus, Rugani: «Non sono mica un angioletto»
Fuori dal campo invece non sono l'angioletto che dicono». Infine non mancano parole sulle pochissime ammonizioni rimediate in carriera: «Sarà per il mio ... «Calcio News 24, juil 15»
3
Fontana di piazza Matteotti, risistemato l'angioletto
SAN BENEDETTO DEL TRONTO – Dopo il restauro da parte di un artigiano, nella giornata del 30 giugno è stato riposizionato l'angioletto della fontana di ... «Riviera Oggi, juil 15»
4
Assolti Cicero e Candreva accusati della scomparsa di Angioletto
Inoltre la truffa che Angioletto orchestrò senza autorizzazione, cui proventi non furono mai spartiti tra i 'compari', pare sia stata portata a termine ai danni di un ... «Quotidiano online, juin 15»
5
Davide Stival ricorda il figlio Loris «Un angioletto volato in cielo»
RAGUSA - «Voglio ricordare» mio figlio così «come è sempre stato: contento con tutti i suoi compagni e felice con il suo adorato fratellino piccolo», adesso è ... «La Sicilia, juin 15»
6
Loris domani avrebbe compiuto 9 anni. Il papà: "È un angioletto
RAGUSA - «Voglio ricordare» mio figlio così «come è sempre stato: contento con tutti i suoi compagni e felice con il suo adorato fratellino piccolo», adesso è ... «Leggo.it, juin 15»
7
L'ultimo saluto ad Edoardo, un angioletto volato in Cielo a 20 mesi …
PESARO – Tantissima gente stamattina in Duomo per l'ultimo saluto a un angioletto di nome Edoardo. Una folla di persone con le lacrime agli occhi e il cuore ... «pu24.it, juin 15»
8
Morto Vito, angioletto di 2 anni
Pesaro, 8 maggio 2015 - VITO non ce l'ha fatta. Ha perso l'ultima battaglia di una vita brevissima e difficile, durata solo due anni: il suo piccolo cuore si è ... «Il Resto del Carlino, mai 15»
9
Questo angioletto? Una karateka micidiale: vi conviene non farla …
Ma quando i giudici le danno il via libera, l'angioletto biondo si trasforma in una perfetta macchina da combattimento. Capriole, salti e agilità degne di Hit-Girl, ... «Quotidiano.net, avril 15»
10
Fiori e un angioletto sul luogo della morte di Lorenzo
ROSELLE. Sul luogo della morte, ieri, una mano pietosa ha deposto un mazzo di calle bianche e un altro fiore con un angioletto. Nessuna parola; solo fiori e ... «Il Tirreno, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Angioletto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/angioletto>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR