Téléchargez l'application
educalingo
cupido

Signification de "cupido" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CUPIDO EN ITALIEN

cu · pi · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CUPIDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cupido peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CUPIDO EN ITALIEN

Cupidon

Le Cupidon est une figure de la mythologie romaine, dieu de l'érotisme et de la beauté; certains auteurs sont considérés comme distincts de l'amour alors que d'autres ne le distinguent pas. Cupidon est le dieu Eros de la mythologie grecque.

définition de cupido dans le dictionnaire italien

La première définition de cupidon dans le dictionnaire est par les anciens Romains, dieu de l'amour: l'arc, les flèches de C. Une autre définition de cupidon est des enfants ailés qui ont formé le cortège de Vénus. Cupidon est aussi une représentation de ce dieu, composé d'un enfant ailé, orné d'un arc et de flèches: un C. d'albâtre.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CUPIDO

aspido · extrarapido · illepido · insipido · intrepido · ispido · lepido · limpido · oppido · rapido · ripido · sapido · sciapido · scipido · stupido · tepido · tiepido · torpido · trepido · ultrarapido

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CUPIDO

cupata · cupere · cuperosa · cupezza · cupidamente · cupidezza · cupidigia · cupidine · Cupidine · cupidità · cupidone azzurro · cupidone giallo · cupile · cupo · cupola · cupolino · cupolone · cupone · cupralluminio · cupreo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CUPIDO

acido · desaparecido · dissipido · diventare limpido · estrarapido · fido · fiordaliso ispido · fluido · forasacco ispido · ginestrino ispido · libido · lido · liquido · nido · paleo ispido · sido · solido · splendido · valido · vivido

Synonymes et antonymes de cupido dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CUPIDO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «cupido» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CUPIDO»

cupido · affamato · agognante · allupato · ambizioso · amorino · anelante · angioletto · ansioso · assetato · avido · bavoso · bramoso · desideroso · desioso · famelico · goloso · ingordo · putto · sbavante · sitibondo · smanioso · voglioso · vorace · sempre · frasi · andria · club · libero · community · ingresso · digiland · portale · chat · messaggeria · forum · sondaggi · tribu · crea · sito · molto · altro · italiana · gratuita · unisciti · anche · agli · amici · creati · nickname · inizia · conoscere · gente · nuova · aspettano · più · stanze · tema · dove · chiaccherare · treccani · cupìdo · immagine · chiamato · dagli · antichi · romani · nome · comune · cupīdo · dĭnis · bramosia · corrispondente ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cupido à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CUPIDO

Découvrez la traduction de cupido dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de cupido dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cupido» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

狂热
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ávido
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Cupid
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उत्सुक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نهم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

алчный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ávido
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ক্ষুধিত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

avide
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

gemar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

begeistert
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

熱心な
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

욕심 많은
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

seneng banget
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khao khát
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சீரிய
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

हपापलेला
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hırslı
70 millions de locuteurs
it

italien

cupido
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zachłanny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

жадібний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

avid
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άπληστος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ywerige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avid
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avid
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cupido

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CUPIDO»

Tendances de recherche principales et usages générales de cupido
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cupido».

Exemples d'utilisation du mot cupido en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CUPIDO»

Citations et phrases célèbres avec le mot cupido.
1
Gaio Valerio Catullo
No non creda più donna ad uom che giura, Nè mai speri trovar fidi i suoi detti. Finch'ei cupido alcuna cosa agogni, Non perdona a promesse o a giuramenti. Ma come prima le sue voglie ha sazie, Non più parole nè spergiuri ei teme.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CUPIDO»

Découvrez l'usage de cupido dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cupido et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'aritmetica di cupido
Ma forse le cose non stanno proprio così, e anche in letteratura – nei testi di Borges, Carroll, Musil, Queneau e molti altri – emerge un’altra immagine della matematica, che è invece gusto del paradosso e dell’aforisma, libertà ...
Carlo Toffalori, 2011
2
Diana, Cupido e il commendatore
Bianca Pitzorno. BI Diana, Cupido e il COmmClìrjaîUìfC IL LIBRO Cupìdo, si sa, è il dio dell'amore: un. illustrato- da Qucnlin Blakc junior m '975 ÙSGM-'l JrÌDN IIIAIÌÙIII. Front Cover.
Bianca Pitzorno, 2012
3
Venere e amore: Michelangelo e la nuova bellezza ideale
Venendo più specificamente alla tavola con la Venere e Cupido di Michelangelo e Pontormo, che costituisce il centro simbolico del progetto decorativo del Bettini, restano da spiegare le ragioni della scelta di questo soggetto per illustrare la ...
Franca Falletti, Jonathan Katz Nelson, 2002
4
Dizionario portatile della lingua italiana
Dim di cupido , amorino . Сир ulezaa . Y. A. Cupidità . CupJdígia . Cupidità . Cupidine • Voce mitológica, e poética. Cupido , 11 unie favoloso d amore « Cupidino . T. de' pittori , e scultori . Amorino , cupidetto . Y. Cupido . Cupidissimamente .
Francesco Cardinali, 1827
5
Descrizione istorica del museo di Cristiano Denh ...
Quello Intaglio in Pafta (unta da una gemma di antico lavoro raprefenta appunto Venere fedente, quale tiene perla mano Cupido, e gli commette, che vada a far sì , che Pafife fi innammorafle del Toro . «9 Ho di l'opra efpreflb , che Cupido tiene ...
Francesco Maria Dolce, 1772
6
Opere varie italiane e francesi
Corniola. 9 Diana Efesina coi soliti attributi: a' suoi fianchi sono due cervi e due candelabri o sostegni delle braccia {V. in questo tomo, pag. 180, n. 81). Plasma di smeraldo. I o Venere vincitrice , e Cupido colle armi di Marte ( V. in questo tomo ...
Ennio Quirino Visconti, 1829
7
Nei frammenti l'intero: una pedagogia per la disabilità
Ogni evento è irripetibile: è se stesso; perciò occorre saggezza, ovvero esprit de finesse, per non lasciarsi irretire né dalla cupido sciendi, di sapere tutto in anticipo, né dalla cupido essendi, di possedere le chiavi del buon-evento in anticipo.
Franco Larocca, 1999
8
Dizionario della lingua italiana
27. (C) Ma non è così, se il facessimo per cupidità di guadagno. [t.J Prov. Tose. 91. Dov'è cupidità non cercar carità. t CI l'Itti zia S. f. Cupidigia. Gr. S. Gir. 35. (Mi.) E 30. {Se non è err.\ CÙPIDO. Agg. Alf. al lai. aureo Cupidus. Desideroso. Dani.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Ma Diane onorav ., e Cupido, Questa per madre ano, questo per figlio, E dicean cli'ei sedette in grembo a l)ido. Fir. As. l'16. Ma Cupido ec., non potendo più sopportar l” assenzio della tua bella Psiche, ec. ' S Cupido, presso i Pillori, e Scultori, ...
‎1859
10
Vocabolario della lingua Italiana: A-C
Par. 8. Ma Шопе опогэгдпо, e Cupido, Quota per madre sua, q tiesto per figlio , £ diccan eh* ci scdette in grcmbo a Dido. in . As. 176. Ma Cupido er., non puteiido più supporter Г asseuzia delta sua bella Psiche, ec. * $ Cupido, presso i Pittori, ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1859

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CUPIDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cupido est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
JUSTIN BIEBER / News: Niall Horan fa da cupido con Selena …
JUSTIN BIEBER NEWS: NIALL HORAN FA DA CUPIDO CON SELENA GOMEZ? – Justin Bieber e Selena Gomez potrebbero tornare presto ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
2
Oroscopo di agosto 2015, segni d'acqua: un'estate 'focosa' per …
Le frecce dell'innamoramento pronte ad essere scoccate dal messaggero d'amore per antonomasia, Cupido, saranno riservate in quantità ... «Blasting News, juil 15»
3
Quanta m'nnèzz & Rafaièl
Queste farse, dal titolo originale, rispettivamente, Cupido scherza …e spazza e Don Raffaele il trombone, furono rappresentate per la prima volta al teatro ... «SassiLand, juil 15»
4
Martina Stavolo: "Mi sposo, vorrei chiarire con Maria De Filippi …
... spiegando come sia stata proprio la rivista il cupido della situazione: «L'ho conosciuto perché mi era stato suggerito come parrucchiere per ... «il Giornale, juil 15»
5
I cosmetici per realizzare lo strobing
Zigomi, arco di Cupido, décolleté: basta osservare le immagini delle celebs per rendersi conto di quanto possa essere sexy e iperfemminile lo ... «Amando.it, juil 15»
6
L'oroscopo di venerdì
Quale modo migliore per coronare il venerdì sera se non con una freccia di Cupido? Se sei single è il tuo momento. SCORPIONE – Marte c'è, ... «SiciliaInformazioni.com, juil 15»
7
Nati tre cicognini nel Delta di Oltremare, la mamma viene dalla …
La freccia di Cupido è scoccata a maggio per Hula, il maschio di cicogna bianca (Ciconia ciconia) che vive nel Delta, l'area di Oltremare che ... «News Rimini, juil 15»
8
L'oroscopo dell'estate: 12 consigli per seduzioni stellari
Peccato che a luglio passerai più notti attaccata a pc, tablet e a fogli excel che a Cupido. Love strategy: Dare per avere. Da agosto inizia un ... «marieclaire.it, juil 15»
9
Khloé Kardashian e James Harden stanno insieme [FOTO]
Kim Kardashian ha fatto da Cupido! Khloé Kardashian e James Harden sono stati fotografati per la prima volta insieme al termine di una cena ... «Pour Femme, juil 15»
10
La “Zanzara” e la sacilese Eleonora: un mistero rosa dalle foto a …
In comune hanno forse poco, ma Cupido lancia i suoi dardi alla faccia delle affinità elettive: entrambi ufficialmente o di facciata single. «Il Messaggero Veneto, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cupido [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cupido>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR