Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "antenna" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANTENNA EN ITALIEN

an · ten · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANTENNA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Antenna est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANTENNA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «antenna» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
antenna

antenne

Antenna

Dans les télécommunications, une antenne est un transducteur électrique capable de transmettre ou de recevoir des ondes électromagnétiques à travers les moyens éther. En pratique, les antennes convergent ou, par des termes techniques, transforment le champ électromagnétique qu'ils reçoivent dans un signal électrique, ou vice versa, sous la forme d'un champ électromagnétique, le signal électrique avec lequel ils sont alimentés, ce qui rend l'interface entre l'éther et la partie électronique du récepteur ou de l'émetteur à laquelle ils sont chargés. Ce sont donc ces dispositifs ou sous-systèmes qui permettent aux télécommunications de télécommunications à distance ou non câblées d'exploiter comme moyens de transmission de l'éther à travers leurs systèmes de télécommunication. Leur utilisation est donc répandue dans les ponts radio, les communications radio spécialisées, les réseaux sans fil sur les terminaux utilisateurs et les stations de radio, les radiodiffusion satellites et terrestres et les infrastructures de radiodiffusion, dans toutes les applications sensorielles de télédétection et dans les applications radar. In telecomunicazioni un'antenna è un trasduttore elettrico atto a trasmettere o ricevere onde elettromagnetiche attraverso il mezzo etere. In pratica le antenne convertono o, con termine tecnico, trasducono il campo elettromagnetico che ricevono in un segnale elettrico, oppure viceversa irradiano, sotto forma di campo elettromagnetico, il segnale elettrico con il quale vengono alimentate, facendo dunque da interfaccia tra l'etere e la parte elettronica del ricevitore o trasmettitore a cui fanno carico. Esse sono quindi quei dispositivi o sottosistemi che rendono possibili le telecomunicazioni ovvero le comunicazioni a distanza non cablate che sfruttano come mezzo trasmissivo l'etere attraverso i rispettivi sistemi di telecomunicazioni. Il loro utilizzo è diffuso quindi nei ponti radio, nelle radiocomunicazioni dedicate, nelle reti wireless su terminali utenti e stazioni radio base, nelle infrastrutture di radiodiffusione e telediffusione sia terrestri che satellitari, in tutte le applicazioni di telerilevamento a sensori attivi e nelle applicazioni radar.

définition de antenna dans le dictionnaire italien

La première définition d'une antenne dans le dictionnaire est une barre de bois qui est placée transversalement sur le mât dans les voiliers, avec une pointe inclinée vers l'arc, et a une voile triangulaire ou latine. Une autre définition d'une antenne est un dispositif conçu pour irradier ou capter des ondes électromagnétiques: a. radio, télévision; a. émetteur ou a. récepteur. L'antenne est également un poteau long et droit utilisé pour soutenir les ponts et les armures.

La prima definizione di antenna nel dizionario è asta di legno che nelle imbarcazioni a vela è posta trasversalmente all'albero, con una punta inclinata verso prua, e reca la vela triangolare o latina. Altra definizione di antenna è dispositivo destinato a irradiare o a captare onde elettromagnetiche: l'a. della radio, della televisione; a. trasmittente o a. ricevente. Antenna è anche palo lungo e diritto usato a sostegno di ponti e armature.

Cliquez pour voir la définition originale de «antenna» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ANTENNA


battipenna
bat·ti·pen·na
benna
ben·na
brenna
bren·na
cotenna
co·ten·na
enna
enna
garenna
ga·ren·na
geenna
ge·en·na
henna
hen·na
lungosenna
lun·go·sen·na
penna
pen·na
renna
ren·na
segrenna
se·gren·na
senna
senna
strenna
stren·na
tentenna
ten·ten·na
transenna
tran·sen·na

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ANTENNA

antemeridiano
antemetico
antemide
antemio
antemurale
antenata
antenatale
antenati
antenato
anteneonatale
antennale
antennaria
antennista
antennula
antepenultimo
anteporre
anteposizione
anteposto
anteprandiale
antepredicamento

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ANTENNA

Madonna
belladonna
canna
capanna
colonna
condanna
donna
gonna
madonna
manna
monna
nanna
ninna
nonna
panna
pinna
primadonna
sanna
sunna
zanna

Synonymes et antonymes de antenna dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ANTENNA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «antenna» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de antenna

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ANTENNA»

antenna aereo ebay fuse digitale terrestre prezzo mediterraneo wifi telecomunicazioni trasduttore elettrico atto trasmettere ricevere onde elettromagnetiche attraverso mezzo etere pratica antenna notizie cura della redazione trib registro imprese bergamo nuovo format condotto diele michele iacovelli onda visibile tutta puglia canale dopo emozioni palio torna trasmissione calcio mondiale seguire fasi finali campionato brasiliano dello stretto sito informazione dell omonima emittente televisiva stazione radiofonica taglio forte deciso core target identifica tutti questo rende estremamente trasversale rispetta ascolta streaming antena brasil ranking anni domenica live info archivio news speciale sicilia blitz librino lava altri arresti terra fuochi catanese incidente mortale messina manetti bros pluripremiati rovente aggressioni corsia toscana

Traducteur en ligne avec la traduction de antenna à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANTENNA

Découvrez la traduction de antenna dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de antenna dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «antenna» en italien.

Traducteur Français - chinois

天线
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

antena
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

antenna
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एंटीना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هوائي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

антенна
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

antena
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শুঙ্গ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

antenne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

antena
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Antenne
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アンテナ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

안테나
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

antena
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ăng ten
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆண்டெனா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्पर्शा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

anten
70 millions de locuteurs

italien

antenna
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

antena
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

антена
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

antenă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κεραία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

antenna
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

antenn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

antenne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de antenna

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANTENNA»

Le terme «antenna» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.225 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «antenna» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de antenna
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «antenna».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANTENNA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «antenna» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «antenna» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot antenna en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ANTENNA»

Découvrez l'usage de antenna dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec antenna et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario Collins dell'elettronica
antenna accordata fili, ben discosti dal terreno. Per le gamme VHF e UHF sono usate antenne a stilo, di lunghezze adeguate al fine di effettuare l'accordo: allo scopo di renderle direzionali possono essere, per esempio, di tipo YAGI.
Jan R. Sinclair, 1998
2
Manuale pratico del condominio
L'installazione di una antenna televisiva comune costituisce innovazione, alla quale non sono tenuti a partecipare i dissenzienti. Ciò non tanto in base agli artt. 1120 e 1121 c. c. (gravosità e voluttuarietà della innovazione, peraltro suscettibile ...
Renato Scorzelli, 2007
3
Comunicazioni elettriche. Esercizi e temi d'esame
goli che descrivono la direzione di emissione dell'antenna in coordinate sferiche, si hanno delle direzioni privilegiate, in cui si osserva una potenza emessa per unità di superficie maggiore di quella caratteristica di un'antenna isotropa.
M. Gabriella Di Benedetto, Daniele Domenicali, Luca De Nardis, 2007
4
Antenne riceventi e trasmittenti per radio, TV, CB, ...
dono del valore della presa sul vento, relativo a quellu determinata antenna, moltipllcato per l'altezza in metri a cui è fissata l'antenna sul palo, misurata a partire dal punto più alto di ancoraggio del sostegno stesso. La somma dei momenti ...
Giorgio Terenzi, 1987
5
GSM-GPRS. Tecniche, architetture, procedure
direttiva, è un'antenna che in tutti i piani ha delle direzioni preferenziali di irraggiamento; in un dato piano la maggior parte della potenza irradiata è racchiusa entro un angolo noto come angolo di apertura dell'antenna. L'attitudine che ha una ...
Onelio Bertazioli, Lorenzo Favalli, 2002
6
RFID. Identificazione automatica a radiofrequenza
È importante sapere subito che esistono notevoli differenze di prestazioni per i diversi tipi di transponder5 in funzione delle loro caratteristiche fisiche: area dell' antenna, livello di induttanza, fattore di qualità dell'antenna del transponder e così ...
Luigi Battezzati, J. L. Hygounet, 2006
7
Diritti del condomino
In linea di massima ciascun condomino può fare installare, a sue spese, una antenna TV per uso esclusivo individuale. Per far ciò non è necessario il consenso del condominio. Ma l'impianto TV del singolo, però, non deve recare danni e non ...
Francesco Tavano, 2006
8
Inquinamento elettromagnetico: conoscerlo per prevenirlo : ...
Che cosa indica il "guadagno" di una antenna trasmittente? Il guadagno è il più semplice dei parametri di una antenna in grado di fornire informazioni sul modo in cui la potenza irradiata si distribuisce nello spazio. Una antenna si dice ...
Daniele Andreuccetti, Paolo Bevitori, 2003
9
CN Aeritalia F104S 1974 (ital-eng): CATALOGO NOMENCULATORE ...
62 for reqd) а REF 6701-6815 786248-109 ANTENNA INSTL, UHF (see fig. 62 for reqd) REF 6816- 1 751205-3 „ ANTENNA ASSY, (E9) UHF . . „ 1 Attaching Parts в 2 NASl203-6 SCREW (80205). . . . . 76 „_—____й Ш 847954-101 HARNESS ...
COSTARMAEREO, 1974
10
Primo avviamento alla conoscenza della radio
L'antenna Poiché l'apparecchio funziona senza amplificazione del segnale radio, è necessario che esso sia almeno quanto più intenso possibile. Si può aumentarlo orientando la bobina d'antenna verso la emittente, ma in genere non basta.
Domenico E. Ravalico, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANTENNA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme antenna est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Antenna Sicilia, l'addio di Salvo La Rosa "La mia scelta, dolorosa e …
L'imminente, annunciata, chiusura di Antenna Sicilia, al di là della questione simbolica - che è tanto, senza dubbio - e di quella occupazionale ... «Live Sicilia, juil 15»
2
Antenna di Marlia, niente inquinamento elettromagnetico
Nessun inquinamento elettromagnetico in via dei Biccelli a Marlia e nella zone limitrofe dove da alcuni mesi è stata posizionata un'antenna ... «Lucca in Diretta, juil 15»
3
Monteverde, il no del municipio all'antenna di via Bellini: ma è caos …
La domanda per l'installazione di un'antenna telefonica su un palazzo di via Anton Giulio Barrilli esiste. Sta nel cassetto degli uffici capitolini e ... «RomaToday, juil 15»
4
Mercantia 2015: una molteplicità i eventi per un'edizione unica …
Antenna Radio Esse - Quotidiano online di Antenna Radio Esse registrazione tribunale n. 378 in data 29.12.1977 direttore responsabile ... «Antenna Radio Esse, juil 15»
5
Consiglio regionale, due riunioni il 22 e 27 luglio | Antenna Sud
Consiglio regionale della Puglia Pochi punti per il debutto del nuovo parlamentino regionale pugliese fissato dal presidente uscente Onofrio ... «Antenna Sud, la miglior televisione locale d'Italia 2009, juil 15»
6
Antenna a Palombina, commissione flop: la trattativa parte in salita
Una per regolamentare l'installazione di antenne telefoniche su tutto il territorio comunale, l'altra per risolvere la questione antenna a ... «AnconaToday, juil 15»
7
Varese, anziano muore fulminato mentre aggiusta l'antenna della tv
Un uomo di 61 anni è morto folgorato lunedì sera a Maccagno, in provincia di Varese, mentre cercava di riparare l'antenna della sua tv. L'uomo ... «Milano Fanpage, juil 15»
8
Folgorato mentre ripara l'antenna | Prealpina
È salito nel sottotetto per capire che cosa stesse succedendo all'antenna, poiché non riusciva più a vedere i programmi sul televisore. Difficile ... «La Prealpina, juil 15»
9
Castelforte / Atto vandalico ad un cartellone pubblicitario di Radio …
CASTELFORTE – Un vile atto vandalico ad un cartellone pubblicitario di Rav – Radio Antenna Verde. Ignoti nella notte hanno sfondato il ... «Temporeale Quotidiano, juil 15»
10
Robur, ufficiali Libertazzi e Montipò. In arrivo anche Bonazzoli …
Antenna Radio Esse - Quotidiano online di Antenna Radio Esse registrazione tribunale n. 378 in data 29.12.1977 direttore responsabile ... «Antenna Radio Esse, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Antenna [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/antenna>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z