Téléchargez l'application
educalingo
anteriore

Signification de "anteriore" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ANTERIORE EN ITALIEN

an · te · rio · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANTERIORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Anteriore peut fonctionner comme un substantif, un adjectif et unea préposition.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

La préposition est une catégorie grammaticale invariable qui n'a pas de sens propre et que l'on utilise pour relier des termes.

QUE SIGNIFIE ANTERIORE EN ITALIEN

définition de anteriore dans le dictionnaire italien

La première définition de l'antériorité dans le dictionnaire est qu'il est en face de l'espace: les pattes avant. Une autre définition de antérieure est celle qui précède dans le temps: les années précédant la guerre. Antérieur est également référé à la voyelle dont le point de pivot est placé dans la partie antérieure de la cavité buccale.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ANTERIORE

al piano inferiore · aspetto esteriore · citeriore · deteriore · essere superiore · esteriore · inferiore · interiore · parte anteriore · parte inferiore · parte posteriore · parte superiore · posteriore · priore · scuola media inferiore · scuola media superiore · scuola secondaria superiore · scuola superiore · superiore · ulteriore

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ANTERIORE

antennula · antepenultimo · anteporre · anteposizione · anteposto · anteprandiale · antepredicamento · anteprima · antera · anteridio · anteriorità · anteriormente · anteriormente a · anterogrado · anterolaterale · anterolinguale · anteropalatale · anteroposteriore · anterozoo · antescritto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ANTERIORE

anteroposteriore · apparenza esteriore · arto inferiore · arto superiore · bagliore · ceto inferiore · fiore · forma esteriore · foro interiore · in maniera migliore · maggiore · mascella inferiore · migliore · moto interiore · orlo inferiore · parte anteriore e posteriore · peggiore · posteroanteriore · seriore · sottopriore

Synonymes et antonymes de anteriore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ANTERIORE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «anteriore» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «ANTERIORE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «anteriore» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ANTERIORE»

anteriore · altro · antecedente · chiaro · davanti · finito · frontale · passato · precedente · trascorso · dietro · dorsale · futuro · posteriore · retrostante · seguente · successivo · retro · susseguente · ulteriore · significato · placenta · crociato · tibiale · ipofisi · anteriore · treccani · anterióre · tardo · anterior · oris · forma · comparativo · ante · prima · precede · nello · spazio · parte · wikizionario · aggettivo · modifica · anteriori · fonetica · linguistica · suono · articola · nella · avanzata · della · cavità · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · dizionari · corriere · sera · collocato · termine · impara · consultazione · gratuita · nostra · grammatica · italiana · spiegazioni · esempi · indicativo · serie · active · tourer · trazione · primati · monovolume · dell · moderna · auto · marchio · adottare · cilindri · lesione · intervento · chirurgico · tipo · terapia · conservativa · seguito · molto · probabilmente · tratta · quella · più · difficile · trattare · questi · casi · wikibooks · manuali · libri · testo · laudatus · sarò · stato · lodato · eris · sarai · erit · egli · sarà · laudati · derive · approdi · operaismo · quando ·

Traducteur en ligne avec la traduction de anteriore à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ANTERIORE

Découvrez la traduction de anteriore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de anteriore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anteriore» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

frente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

front
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सामने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جبهة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

передний
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

frente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সদর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

avant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

hadapan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Front
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

フロント
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ngarep
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trước
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

முன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

समोर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ön
70 millions de locuteurs
it

italien

anteriore
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przód
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

передній
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

din față
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εμπρός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

front
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

främre
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

foran
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de anteriore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANTERIORE»

Tendances de recherche principales et usages générales de anteriore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «anteriore».

Exemples d'utilisation du mot anteriore en italien

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ANTERIORE»

Citations et phrases célèbres avec le mot anteriore.
1
August Strindberg
La terra è una colonia penitenziaria dove dobbiamo scontare la pena per i delitti commessi in un'esistenza anteriore.
2
Emily Dickinson
L'amore è anteriore alla vita, Posteriore alla morte, Iniziatore della creazione, e L'esponente del respiro.
3
Adriano Sofri
Volete tenere l'ergastolo? Allora dovrete abolire il futuro anteriore. «Un giorno, quando avrò finito di...... Una lingua che conserva il futuro anteriore non merita l'infamia dell'ergastolo.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ANTERIORE»

Découvrez l'usage de anteriore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anteriore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Lirica Toscana Del Rinascimento Anteriore Ai Tempi Del ...
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Francesco Flamini, 2010
2
Storia di una cattaratta ossea passata nella camera ...
Dominicus Peserico. 18 '. sione non tornò la pupilla allo stato di prima? Mi sembra adunque plausibile l'opinare, che quando il cristallino snucleavasi dal suo vitreo era di già unito per linfa concrescibile all'uvea nella sua parte più bassa: di là ...
Dominicus Peserico, 1835
3
Della morte anteriore all'uomo e del peccato originale opera ...
sola lingua, come dice la Scrittura. Mal si potrebbe loro assegnare un luogo di nascita , od un autore, nemmeno Mosè , che pure è il più antico storico. Il domma della Decadenza gli è tanto anteriore, che se ne vedono le tracce già invecchiate  ...
Antoine François Félix Roselly de Lorgues, Francesco Biancardi, 1842
4
Dell'epoca della voce Paganus in significazione di etnico, ...
Secolo anteriore, debbasi quello Scritto giudicar francamente per non Genuino. Ciò non pertanto io fono di parere, che la Voce Paganut in valor d' Infedele , di Etnico, abbiasi a tener fermamente per più antica d' assai di un tal tempo, e quale  ...
Buonafede Vitali, 1785
5
Della Morte Anteriore All'Uomo E Del Peccato Originale
La loro espulsione è irrevocabile. E l' odio occupa nel seno degli Spiriti caduti il posto del pentimento e dell'umiltà. Questa opinione generale presso i popoli attesta un'origine anteriore all'epoca della prima dispersione nel Sennaar. , Satanno ...
Antoine Francois Felix Roselly de Lorgues, 1842
6
Dizionario italiano
-ce ] 1 Parte anteriore della testa umana ® viso, volto: faccia tonda ... parte nascosta 3 * Aspetto: le diverse facce di un problema. facciata s.f. 1 ll lato esterno e anteriore di un edificio, dove si trova l'ingresso principale: la facciata di un palazzo, ...
‎2001
7
Manuale pratico di elettrocardiografia e di aritmologia
I più comuni sono: • Blocco di branca destra con emiblocco anteriore sinistro; • Blocco di branca destra con emiblocco posteriore sinistro; • Blocco di branca destra con emiblocco anteriore e posteriore sinistro. Anche il blocco di branca sinistra ...
M. Domenica Sorbo, M. Domenica Sorbo Eligio Piccolo, 2003
8
AJCC Atlante per la stadiazione dei tumori maligni
(Escluse le neoplasie non epiteliali, come quelle del tessuto linfoide, dei tessuti molli, dell'osso e della cartilagine) C10.1 Superficie anteriore (linguale) dell' epiglottide C32.0 Glottide C32.1 Sovraglottide (superficie laringea) C32.2 Regione ...
Frederick L. Greene, G. Gherardi, Carolyn C. Compton, 2007
9
Anatomia del movimento umano. Struttura e funzione
Legamento longitudinale anteriore Legamento longitudinale posteriore Forame intervertebrale Disco intervertebrale Figura 4.33 Legamenti longitudinali anteriore e posteriore visti di lato (a); visti da dietro (b). wwmt Trachea Fascia Nervo ...
Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007
10
Enciclopedia anatomica che comprende l'anatomia descrittiva, ...
Sotto il nervo sfenoidale derivante dalla ramificazione ricorrente dal ganglio di Meckel per recarsi nel margine anteriore della grande porzione, ed immediatamente innanzi o nel passaggio attraverso il foro ovale, incomincia la riunionedelle ...
Gabriel Gustav Valentin, Mosè Giuseppe Lèvi, Antoine Jacques Louis Jourdan, 1844

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANTERIORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme anteriore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bridgestone: promossa l'anteriore asimmetrica - OmniCorse.it
La gomma anteriore asimmetrica portata al Sachsenring, più morbida sulla spalla destra, in appoggio solo in tre delle 13 curve del tracciato ... «OmniCorse.it, juil 15»
2
Migliori smartphone Android Dual SIM Agosto 2015 - FocusTECH.it
... GB di memoria interna, fotocamera posteriore da 8 Megapixel, fotocamera anteriore da 2 Megapixel e sistema operativo Android 4.4.2 KitKat. «FocusTECH.it, juil 15»
3
L'iPod non muore mai - Panorama
... 8 megapixel,(anch'essa eredità di Phone) e un nuovo obiettivo anteriore (FaceTime HD) per i selfie. Rinnovata anche la parte di connettività, ... «Panorama, juil 15»
4
Famigliare con grinta - RSI
La prima (media) monovolume di casa BMW. E anche la prima vettura a trazione anteriore, dopo anni di dibattiti interni ed esterni alla Casa ... «RSI.ch Informazione, juil 15»
5
L'Arena.it - Territori - Bassa - Bovolone
Tutta la parte anteriore si accartoccia, i cristalli esplodono. Il conducente, Roberto Vaccari, 61 anni, residente a Bovolone, in via Baldoni, resta ... «L'Arena, juil 15»
6
Scooter Sharing Enjoy a Milano. Ecco quanto costa - Il Sole 24 ORE
Alla fine dell'utilizzo, si blocca la sospensione anteriore con il pulsante sul blocchetto del manubrio, si aziona il freno di stazionamento con la ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
7
Posizione del Bambino nella Pancia della Mamma
Con i termini ODA e OSA le ostetriche identificano in termini medici le posizioni più ricorrenti: la prima Occipito Destra Anteriore, oppure OSA ... «Vita Da Mamma, juil 15»
8
Volkswagen Passat GTE: arriva la versione ibrida plug-in … - Motori.it
Il corpo vettura della nuova Volkswagen Passat Gte si distingue dai restanti modelli Passat per la presenza, all'anteriore, della calandra ... «Motori.it, juil 15»
9
Ferrari F1, alta tensione: Allison e i risultati - La Gazzetta dello Sport
Le evoluzioni portate in Gran Bretagna sulla SF15-T (in particolare la nuova ala anteriore) non si sono rivelate decisive, confermando una ... «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
10
Samsung alza il sipario su Galaxy A8: caratteristiche e immagini …
Stesso discorso per la cam anteriore da 5 MegaPixel con obiettivo grandangolare e apertura F/1.9. Quest'ultima, così come tutte le altre ... «International Business Times Italia, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Anteriore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/anteriore>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR