Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "forma esteriore" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FORMA ESTERIORE EN ITALIEN

forma esteriore play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FORMA ESTERIORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Forma esteriore est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FORMA ESTERIORE


al piano inferiore
al piano inferiore
anteriore
an·te·rio·re
aspetto esteriore
aspetto esteriore
citeriore
ci·te·rio·re
deteriore
de·te·rio·re
essere superiore
essere superiore
esteriore
e·ste·rio·re
inferiore
in·fe·rio·re
interiore
in·te·rio·re
parte anteriore
parte anteriore
parte inferiore
parte inferiore
parte posteriore
parte posteriore
parte superiore
parte superiore
posteriore
po·ste·rio·re
priore
pri·o·re
scuola media inferiore
scuola media inferiore
scuola media superiore
scuola media superiore
scuola superiore
scuola superiore
superiore
su·pe·rio·re
ulteriore
ul·te·rio·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FORMA ESTERIORE

forma
forma di governo
forma mentis
formabile
formaggella
formaggera
formaggetta
formaggiaio
formaggiera
formaggino
formaggio
formaldeide
formale
formalina
formalismo
formalista
formalistico
formalità
formalizzare
formalizzarsi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FORMA ESTERIORE

anteroposteriore
apparenza esteriore
arto inferiore
arto superiore
bagliore
ceto inferiore
fiore
foro interiore
in maniera migliore
maggiore
mascella inferiore
migliore
moto interiore
orlo inferiore
parte anteriore e posteriore
peggiore
posteroanteriore
scuola secondaria superiore
seriore
sottopriore

Synonymes et antonymes de forma esteriore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FORMA ESTERIORE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «forma esteriore» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de forma esteriore

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FORMA ESTERIORE»

forma esteriore specie veste forma esteriore forza interiore equilibrio della bocca dental tribune italian edition gennaio notizie dalle aziende approccioortodonticoglobale apparato stomatognatico sost pagina risultato ricerca funz trovati fidarsi bontà altrui prova piccola propria particolare parrocchia kolbe possiamo vivere senza mondo dell apparenza dice horkheimer architettura intesa come master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto trasformazione dopo

Traducteur en ligne avec la traduction de forma esteriore à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FORMA ESTERIORE

Découvrez la traduction de forma esteriore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de forma esteriore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «forma esteriore» en italien.

Traducteur Français - chinois

外在表现形式
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

forma externa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Outer shape
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जावक प्रपत्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الشكل الخارجي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

внешность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

forma externa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাহ্যিক ফর্ম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

forme extérieure
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bentuk luaran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

äußere Form
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

外形
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

외형
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wangun metu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hình thức bên ngoài
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெளிப்புறமாக வடிவம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बाह्य स्वरूप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cüsseli
70 millions de locuteurs

italien

forma esteriore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Formularz zewnątrz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зовнішність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

forma exterioară
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξωτερική μορφή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uiterlike vorm
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

yttre formen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ytre form
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de forma esteriore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FORMA ESTERIORE»

Le terme «forma esteriore» est communément utilisé et occupe la place 50.621 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «forma esteriore» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de forma esteriore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «forma esteriore».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FORMA ESTERIORE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «forma esteriore» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «forma esteriore» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot forma esteriore en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «FORMA ESTERIORE»

Citations et phrases célèbres avec le mot forma esteriore.
1
Severino Boezio
Nulla è più fugace della forma esteriore, che appassisce e muta come i fiori di campo all'apparire dell'autunno.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FORMA ESTERIORE»

Découvrez l'usage de forma esteriore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec forma esteriore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Della Falcadina: Trattato patologico-clinico con cenni ...
83 Storia undecima Malattia falcadina con forma esteriore di erpete glabro a margine dentellato, crostoso, giallognolo, nella metà interna dorsale di ambe le mani . ...» 84 Stobia duodecima Malattia falcadina con forma esteriore di erpete ...
Giuseppe Vallenzasca, 1840
2
Della Falcadina trattato patologico clinico con cenni ...
INDICE Malattia falcadina con forma esteriore di ulcero rodente superficiale e profondo, alla faccia e sulla mano sinistra » 88 Malattia falcadina con forma esteriore di INDICE ulceri vasti ematodiali sanguinolenti, al collo e nella gamba.
Giuseppe Vallenzasca, 1840
3
Manuale cattolico compreso in conferenze religiose tra ...
Non poteva ciò succedere , e n'è la ragione perché Cristo stabili un nesso indissolubile tra la forma esteriore della sua Chiesa e l'integrità interna ; anzi volte che la l'arma esteriore fosse organo e tessera della incorruzione interiore. Questo fu ...
Raffaele Cercià, Borbone di Napoli casa, 1855
4
La competenza scrittoria mediale: Studi sulla scrittura popolare
La forma esteriore del testo scritto acquisisce così un'importanza fondamentale per la sua interpretazione completa. Parto dal presupposto che, per i nostri autori , la norma del testo stampato, come lo si incontra nei libri (ma anche nei giornali  ...
Barbara Hans-Bianchi, 2005
5
Zen per immagini. Esercizi dei meridiani per una vita sana
La forma esteriore non è così efficace per trasmettere l'essenza di un esercizio come la sua forma globale. Le formalità della cerimonia del thè si imparano osservandone l'andamento globale. Il modo di preparare e servire il the deve essere ...
Shizuto Masunaga, 2002
6
Lezioni di filosofia della religione
Essa poi riunifica in-sé entrambi gli aspetti, l'essere l'elemento più interno, l' essere la determinatezza dell'elemento più interno, e l'essere al contempo forma esteriore; è questa la natura del concetto: essere l'elemento essenziale e al ...
Friedrich Hegel, R. Garaventa, S. Achella, 2009
7
La protezione della forma
... non altrettanto deve necessariamente rispettare la forma esteriore, lo stile, l' estetica, poiché può essere benissimo dato un elemento che si attagli ad un certo modello di au- toveicolo, pur non riprendendo l'aspetto esteriore del componente ...
Gilberto Petraz, 2007
8
Parole e edifici. Un vocabolario per l'architettura moderna
La forma organica, invece, è innata; prende le sue fattezze nel momento stesso in cui si sviluppa dal suo interno, e la pienezza di tale processo è tutt'uno con la perfezione della sua forma esteriore. Come è la vita, così è la forma [1907, 229].
Adrian Forty, 2005
9
Il papato e la rivoluzione
Certamente nella division di natura corrompendosi la ragion sociale, 0 forma interiore della vita, si corrompe lo stalo; quindi la forma esteriore discorde o ribelle all' interiore conturba e tiranneggia la società; ma questo non è inerente alla ...
Orlando Garbarini, 1871
10
Il papato e la rivoluzione scrittura dell'avv. Orlando Garbarini
Certamente nella division di naturacorrompenddsldaîragion sociale, o forma interiore della vita, si corrompe lo statb?qùindi la forma esteriore discorde o- ribelle. all' interiore conturba --e tiranneggia la società; ma questo non è inerente alla ...
Orlando Garbarini, 1871

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FORMA ESTERIORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme forma esteriore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cosa c'era all'Expo di Shanghai, nel 2010
Si trattava di una struttura quasi illusoria nella sua forma esteriore, che fin dai giorni precedenti all'apertura dell'esposizione aveva riscosso già parecchie ... «East Magazine, mai 15»
2
"Linguaggi dell'arte" alla Galleria360
Infatti l'arte, in ogni sua forma ed estrinsecazione rappresenta la più alta ... l'irrealtà, oppure riesce a dare forma esteriore al proprio impulso interiore. Francis ... «FirenzeToday, mai 15»
3
La riscoperta del ... tostapane!
Ma quel che conta è la forma esteriore. Fantastico quello della Kooper, che ricorda un vecchio “mangiadischi” a batterie degli anni Settanta; o quello della ... «Casa - Guidone.it, mai 15»
4
Shanghai 2010 e i 73 milioni di visitatori
Si trattava di una struttura quasi illusoria nella sua forma esteriore, che fin dai giorni precedenti all'apertura dell'esposizione aveva riscosso già parecchie ... «il manifesto, avril 15»
5
Il destino della città e l'uso degli edifici
In una città come Firenze, che mantiene ancora -almeno nella forma esteriore- la fisionomia urbanistica che il suo centro assunse in epoca rinascimentale, ... «Nove da Firenze, avril 15»
6
L'artificio del museo
Nel museo tutto è morto, ma in una forma pacificata; lì possiamo vagare in ... va in scena l'aspirazione figurativa, la forma esteriore e interiore dei suoi membri. «il manifesto, mars 15»
7
“A occhi spalancati. Capolavori del Museo dell'impressionismo …
Secondo Jose Ortega y Gasset, l'Impressionismo “consiste nella negazione della forma esteriore degli oggetti reali e nella riproduzione della loro forma ... «AgoraVox Italia, mars 15»
8
"Bene le competenze informatiche allo Stato, ma no alla inhouse …
... scelte “al buio” per andare avanti ed applicare normative pensate da menti “analogiche” che non hanno mai a cuore i processi ma soltanto la forma esteriore. «Corriere delle Comunicazioni, févr 15»
9
Questioni di Butoh, corpi oltre la gravità
E lo specchio nella tradizione orientale ha questo potere: di riflettere la parte più intima di sé oltre la forma esteriore. Utsushi. tra due specchi riporta a questa ... «il manifesto, déc 14»
10
In che modo Google determina la lingua delle query
... altre varianti hanno stessa forma esteriore ma diverso significato. Prenderemo in esame la parola football (US,UK), futball (SPA), soccer (American English). «News PMI Servizi, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Forma esteriore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/forma-esteriore>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z