Téléchargez l'application
educalingo
antecedente

Signification de "antecedente" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ANTECEDENTE EN ITALIEN

an · te · ce · den · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANTECEDENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Antecedente peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ANTECEDENTE EN ITALIEN

définition de antecedente dans le dictionnaire italien

La première définition d'antécédent dans le dictionnaire est qu'il vient avant, ce qui précède: mois a. chapitre a. Une autre définition de l'antécédent est un fait qui précède un autre ou est la cause déterminante: examiner les antécédents d'un événement. L'antécédent est aussi un terme ou une proposition qui constitue la prémisse d'un syllogisme.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ANTECEDENTE

Occidente · accidente · ascendente · contundente · corrispondente · deludente · dente · evidente · incidente · indipendente · intendente · occidente · precedente · presidente · procedente · prudente · residente · sorprendente · studente · vicepresidente

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ANTECEDENTE

ante · ante litteram · ante rem · antebellico · antecedentemente · antecedenti · antecedenza · antecedere · antecesso · antecessore · antedetto · antediluviano · antefatto · antefissa · anteguerra · antela · antelio · antelmintico · antelucano · antelunare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ANTECEDENTE

ardente · cadente · coincidente · confidente · credente · decadente · dipendente · discendente · eccedente · fondente · invadente · mordente · pendente · perdente · pretendente · previdente · richiedente · rispondente · sorridente · trascendente

Synonymes et antonymes de antecedente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ANTECEDENTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «antecedente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «ANTECEDENTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «antecedente» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ANTECEDENTE»

antecedente · altro · antefatto · anteriore · avanti · fonte · passato · precedente · premessa · retroscena · retrospettivo · trascorso · coevo · consecutivo · contemporaneo · futuro · posteriore · prossimo · seguente · successivo · susseguente · ulteriore · contrario · logico · necessario · matematica · data · significato · cosa · antecedente · treccani · antecedènte · antecedens · entis · part · pres · antecedĕre · precedere · andare · precede · giorno · capitolo · nella · grandi · dizionari · dèn · antecèdere · viene · prima · mese · fatto · corriere · della · sera · evento · perlopiù · rapporto · causa · effetto · termine · repubblica · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · garzanti · linguistica · nello · spazio · tempo · fatti · antecedenti♢ · italian · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · traduzione · dicios · antecedent · anterior · miglior · gratuito · negazione · dell · argomentare · errata · applicazione · modus · tollens · cioè · afferma · modo · fallace ·

Traducteur en ligne avec la traduction de antecedente à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ANTECEDENTE

Découvrez la traduction de antecedente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de antecedente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «antecedente» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

前情
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

antecedente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

antecedent
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पूर्वपद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سابق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

предшествующее
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

antecedente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পূর্বগামী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

antécédent
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

yg di
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

antecedent
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

前件
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

전례
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

antecedent
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lai lịch
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

முன்னுதாரணமாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पूर्व
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

öncül
70 millions de locuteurs
it

italien

antecedente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

poprzednik
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

попереднє
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

antecedent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προηγούμενος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

antesedente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

antecedent
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

antesedenten
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de antecedente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANTECEDENTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de antecedente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «antecedente».

Exemples d'utilisation du mot antecedente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ANTECEDENTE»

Découvrez l'usage de antecedente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec antecedente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Risposta del sargente Cristoforo Silua alla antecedente ...
Cristoforo Silva. gloria* di qaell' aßedio con tal prof or- tiene, che à ciafcheduno ne tec с a la parie fua, reítandone t honore pr inc if ale al Vifconte , /'/ quale vi fofienne le prime _^farti del comando militare > come credo dihawer chiaramente  ...
Cristoforo Silva, 1671
2
Armonia
Frase e periodo, antecedente e conseguente Nel cap. 7 (es. 7-19) abbiamo usato i termini antecedente e conseguente per indicare rispettivamente la prima e la seconda frase di una coppia omogenea, o la prima e la seconda metà di una  ...
Walter Piston, 1989
3
Evclide Megarense Philosopho, Solo Introdvttore Delle ...
1 z Le quantità che sono in una Ipportione , lo antecedente al consequë_ 'ffîîtflöc lo antecedente al consequente,se dirà è contrario, si come lo con-' 13- 'lèquente allo antecedente, cosi lo consequente allo antecedente : sim il— mente ...
Euclides, Niccolò Tartaglia, 1565
4
Euclide megarense philosopho: solo introduttore delle ...
Díffinirionexiíi; f 12 Le quantita che sono in una proportione , lo antecedente al consenq ”JL—t? quentefl lo antecedente al consequente,se dita e contrario, si come lo consequente allo antecedente,così lo consequente allo anteceden .
Euclides, Niccolò Tartaglia, 1543
5
Euclide restituto da Vitale Giordano da Bitonto lettore ...
con/Eguente B,e della differenza , cb'e'frà l'antecedente C,e con/eguente D , al con/È- I quente D.Simzlmente f e à/Zzrà fatta la comparatione de/l'antecea'ente EF al con/'eguî- ' . te FG,e dell'antecedente H I al confeguente I K ,_ diuidendo,/i ...
Vitale Giordani, Giovanni Battista Gaulli, Josè Maria Fonseca de Evora, 1686
6
Dizionario portatile di fisica, che contiene le scoperte piu ...
Ogni ragione importa due grandezze, la prima delle quali chiamasi antecedente, e la seconda conseguente . Quindi nella ragione di 12 a 6, 12 è l' antecedente, e ó il conseguente. Ragione multipla e sotto multipla. Quando l' antecedente ...
‎1794
7
Euclide Megarense ... solo introduttore delle scientie ...
DífFmítione.xi'iu 11 Le qoantíca che fono ín una proportíone , lo antecedente at confer ~ï\M , 15 qucnte,6í lo antecedente al confequente,fe dira e contrario, íi come lo confequente alio antccedente,cofi lo confequente alio anteceden ...
Euclides, Guilielmo de Monferra, Niccolò Tartaglia, 1543
8
Soló introduttore delle scientie mathematice
7 E V C L 1 D E. fi come della, e, alla d, (cioè lo antecedente ,a,àlfuo confe- quente,b, fi come lo antecedente. e. al feto conferente, d,) & che lo confequente, b, bibbia tal proporzione a unaltra cofa(poniamo alla,e,) fi come lo confequente, d , ...
Euclides, Niccolò Tartaglia, 1586
9
Economia rustica per lo regno di Napoli: contenente im ...
Granone 2. anno. A. Luzcrna antecedente (si colgono i semi) B. Grano C. Grano I ). Grano E. Av. altiss. antecedente (si colgono i semi) F. Trif. vivace anteced. (s colgono i semi) G. Granone II. Grano 3. anno. A Luzcrna antecedente B. Ingrasso  ...
Luigi Granata, 1835
10
La Prima (-seconda) parte del General trattato di numeri, et ...
consequente vna volta , 8c 'z, cioe come da 7 a 4.la terzaè chiamata iîiper quadriparriens quin» ras,questa e` quando,che l'antecedente contiene il suo consequente,vna volta,& 3;— ,cioe come saria da 9 a 3.8( cosi discorrendo in infinito .
Niccolo Fontana Tartaglia, 1556

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANTECEDENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme antecedente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Se tra 20 anni il nome di Glik non sarà sulle maglie, ce lo …
Una stagione da vero capitano, che nei momenti di difficoltà - nessuno può scordare il periodo di magra antecedente alla sconfitta nel derby ... «Toro News, juil 15»
2
Samsung Galaxy Note 5 e S6 Edge Plus: cosa c'è di vero - Panorama
... non fanno altro che confermare la plausibilità di uno sbarco americano antecedente quello in Europa. Che senso avrebbe mostrare prima da ... «Panorama, juil 15»
3
L'export italiano può fare il balzo - Il Sole 24 ORE
«L'Italia - ha aggiunto Guidi - era il primo partner economico e commerciale nell'epoca antecedente alle sanzioni: prodotti e know how sono ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
4
Hacking Team, tra inchieste della Procura e attacchi hacker - Sky …
La seconda inchiesta, invece, è antecedente all'attacco dello scorso 6 luglio e sarebbe stato aperta su segnalazione di David Vincenzetti, ... «Sky.it, juil 15»
5
“Parole alla sbarra” - L'Opinione
Sembra però che la confusione delle lingue abbia avuto un antecedente nel paradiso terrestre. Almeno stando ad un aneddoto contenuto in ... «L'Opinione, juil 15»
6
Cervia premia 17 suoi fedelissimi turisti, 5 dei quali ospiti per 45 …
... email cerviainforma@comunecervia.it, completo di tutti i dati richiesti entro e non oltre le ore 12 del sabato antecedente la data prescelta per ... «Cervianotizie.it, juil 15»
7
MotoGP Sachsenring, Bridgestone: “Proseguiamo nello sviluppo …
A causa delle condizioni straordinariamente calde della regione della Sassonia nel periodo antecedente alla gara, e a previsioni che ... «Moto.it, juil 15»
8
Quando sorge il diritto del mediatore alla provvigione? | Altalex
... complesso ed articolato nel tempo, la "messa in relazione" delle stesse costituisca l'antecedente indispensabile per pervenire, attraverso fasi ... «Altalex, juil 15»
9
Conto corrente: nullità delle clausole contrattuali e azione di …
... conto corrente, occorre applicare, per il periodo antecedente all'entrata in vigore della normativa sulla legge bancaria, il tasso legale ex art. «Diritto Bancario, juil 15»
10
Pere Abate, l'attacco arriva dal Cile - 4minuti
Effetto devastante di questo forte import dai paesi del Sud America, in anticipo di stagione e antecedente la campagna di raccolta locale, è il ... «4minuti, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Antecedente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/antecedente>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR