Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "appoderamento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE APPODERAMENTO EN ITALIEN

ap · po · de · ra · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APPODERAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Appoderamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE APPODERAMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «appoderamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de appoderamento dans le dictionnaire italien

La définition de l'application dans le dictionnaire est la division d'un territoire cultivé ou cultivé en fermes indépendantes: a. d'un grand domaine.

La definizione di appoderamento nel dizionario è divisione di un territorio coltivato o coltivabile in poderi indipendenti: a. di un latifondo.


Cliquez pour voir la définition originale de «appoderamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC APPODERAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME APPODERAMENTO

appo
appoderare
appodiare
appodiato
appoggi
appoggiacapo
appoggiaferro
appoggiamano
appoggiapiedi
appoggiare
appoggiarsi
appoggiarsi a
appoggiata
appoggiatesta
appoggiato
appoggiatoio
appoggiatura
appoggio
appoiarsi
appollaiarsi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME APPODERAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de appoderamento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «APPODERAMENTO»

appoderamento appoderamento nell enciclopedia treccani frazionamento territorio coltivato coltivabile aziende agrarie atte alla coltivazione agricola ottimale relazione qualità suolo grandi dizionari mén divisione poderi indipendenti latifondo significato repubblica estensione dell alle soglie età moderna comunale quindi genti trasformano luoghi perché promuovono lato terreni disboscando colline fondovalli dall altro appoderare risultato data bonifica medicea della chiana valdichiana giulio medici palude copriva ancora metà oltre ettari terreno corriere sera traduzione termine tedesco cosa scopri dizionarioitaliano agricoltura agricolo contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni distribuzione delle colture fondiario italia jstor forme conduzione conclusioni allorché seguito

Traducteur en ligne avec la traduction de appoderamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE APPODERAMENTO

Découvrez la traduction de appoderamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de appoderamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «appoderamento» en italien.

Traducteur Français - chinois

划分为农场
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

división en granjas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

division into farms
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खेतों में विभाजन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التقسيم إلى مزارع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Разделение на фермах
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

divisão em fazendas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খামারে মধ্যে বিভাজন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

division en fermes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pembahagian ke dalam ladang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Aufteilung in landwirtschaftlichen Betrieben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

農場への分割
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

농장으로 분할
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

divisi menyang farms
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phân chia thành các trang trại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பண்ணைகளிலும் பிரிவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शेतात मध्ये विभागणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çiftlikleri bölünme
70 millions de locuteurs

italien

appoderamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Podział na farmach
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Поділ на фермах
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

divizare în ferme
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαίρεση σε αγροκτήματα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verdeling in plase
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uppdelning i gårdar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

inndeling i gårder
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de appoderamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APPODERAMENTO»

Le terme «appoderamento» est normalement peu utilisé et occupe la place 61.456 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «appoderamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de appoderamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «appoderamento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «APPODERAMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «appoderamento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «appoderamento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot appoderamento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «APPODERAMENTO»

Découvrez l'usage de appoderamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec appoderamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Progettare il futuro. Tesi di laurea con dignità di ...
La fine del processo di territorializzazione o del paesaggio compiuto. La lettura della prima levata I.G.M., collocabile alla fine dell'ottocento, denota chiaramente come il processo di bonifica e appoderamento, fortemente voluto dai Lorena, stia  ...
Marco Bini, Domenico Taddei, 2001
2
Il piano introvabile: architettura e urbanistica nella ...
Facevano corona al complesso centrale una schiera di case rurali disposte, a loro volta, ai margini dei rispettivi poderi e organizzate già in previsione dell' infittimento della maglia d'appoderamento. 1 In realtà i lavori più consistenti vennero ...
Ennio Corvaglia, Mauro Scionti, 1985
3
Umbria
Con il secolo xvii, il fenomeno dell'appoderamento mostra una generale stasi in connessione anche alla crisi di capitali e ai vuoti demografici determinati dalle pestilenze degli anni trenta e quaranta; ma nel 700 e ancor più nell'800 la ripresa  ...
‎1999
4
I paesaggi nelle campagne di Roma
Ne fanno parte quelli propri della trama di appoderamento e quelli dell' ordinamento colturale9. La trama di appoderamento può essere considerata come la visualizzazione sul territorio del disegno della maglia catastale. Tale visualizzazione ...
Alessandra Cazzola, 2005
5
Terza Italia. Il peso del territorio
è spiegabile con nessuna particolare contiguità a zone già appoderate: è una logica tutta interna al territorio quella che può spiegare l'“isola” di appoderamento stabile dei dintorni della città. Quando Giorgetti accenna ad “ alcune zone della ...
Calogero Muscarà, Muscarà, Scaramellini, Talia, Guglielmo Scaramellini, 2011
6
Il nobile contado: guida bibliografica alla conoscenza della ...
Soltanto verso la fine del '700 si manifesta un nuovo impulso all'appoderamento e all'espansione delle colture arboree, impulso che si fa più intenso nel corso dell'800 e dei primo decenni del '900. In questi periodi il sistema mezzadrile si ...
Giuseppe Barbieri, Rossella Nutini, 2002
7
Problemi di storia delle campagne meridionali nell'età ...
rea, appoderamento dei terreni migliori, piccole opere di irrigazione ove è possibile sollevare l'acqua dal sottosuolo, rispetto del pascolo sui terreni non suscettibili di miglioramento fondiario» "'. L'ipotesi aveva già in sé i germi del fallimento ...
Angelo Massafra, 1981
8
L'Italia alla fine del Medioevo: i caratteri originali nel ...
... di nuove forme creatrici il paesaggio agrario»54. Determinante era invece l' intreccio tra il particolare assetto fondiario, la forma di conduzione e la riorganizzazione della rete insediativa. Individuato il nesso fondamentale tra appoderamento ...
Francesco Salvestrini, 2006
9
La conoscenza del territorio: Metodologia per un'analisi ...
tecniche colturali e appoderamento Con la progressiva espansione delle aree coltivate si ebbe soprattutto un aumento della cerealicoltura, necessaria per sopperire alle aumentate richieste della popolazione, che verrà via via crescendo ...
Eugenio Turri, 2011
10
Progetti di paesaggio per i luoghi rifiutati
Un “codice a barre” da riordinare attraverso una controllata se- quenza fra vuoti e pieni, che trovi nella precisa metrica delle ca- nalizzazioni d'acqua e delle linee di appoderamento la sua geometria generatrice. Problematiche progettuali.
Annalisa Calcagno Maniglio, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APPODERAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme appoderamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Foresta, laghi e dune: tutto questo e di più è il Parco Nazionale del …
... della Bonifica dell'Agro Pontino degli anni '30 che prevedeva interventi di prosciugamento, disboscamento ed appoderamento a tappeto. «LatinaToday, juil 15»
2
Foresta, laghi e dune: tutto questo e di più è il Parco Nazionale del …
... della Bonifica dell'Agro Pontino degli anni '30 che prevedeva interventi di prosciugamento, disboscamento ed appoderamento a tappeto. «LatinaToday, juil 15»
3
Pomezia | il reggino Giuseppe Nirta ucciso a bastonate da un …
Bonifiche paludi Pontine, Emilia, Sardegna, Bassa Padana, Coltano, Maremma Toscana, Sele ed appoderamento del latifondo siciliano. «Zazoom Blog, juil 15»
4
Pomezia | il reggino Giuseppe Nirta ucciso a bastonate da un …
Bonifiche paludi Pontine, Emilia, Sardegna, Bassa Padana, Coltano, Maremma Toscana, Sele ed appoderamento del latifondo siciliano. «Zazoom Blog, juil 15»
5
Reggio, messa a Mussolini, Marra (M.A.A.): "non si nega neanche …
Bonifiche paludi Pontine, Emilia, Sardegna, Bassa Padana, Coltano, Maremma Toscana, Sele ed appoderamento del latifondo siciliano. «Stretto web, avril 15»
6
Reggio, messa a Mussolini, Marra (M.A.A.): "non si nega neanche …
Bonifiche paludi Pontine, Emilia, Sardegna, Bassa Padana, Coltano, Maremma Toscana, Sele ed appoderamento del latifondo siciliano. «Stretto web, avril 15»
7
Il PIT e la presunta guerra del vino
... e di bosco, che consente ancora di leggere nel paesaggio toscano, l'impronta storica della classica coltura promiscua e dell'appoderamento. «InformArezzo, févr 15»
8
Il PIT e la presunta guerra del vino
... e di bosco, che consente ancora di leggere nel paesaggio toscano, l'impronta storica della classica coltura promiscua e dell'appoderamento. «InformArezzo, févr 15»
9
Pontinia compie 80 anni e presenta “La terra promessa”
... a Borgo Hermada, contenente l'intera opera di bonifica ed appoderamento dell'Agro Pontino, celebriamo l'imponente opera infrastrutturale, ... «H24notizie.com, déc 14»
10
Pontinia compie 80 anni e presenta “La terra promessa”
... a Borgo Hermada, contenente l'intera opera di bonifica ed appoderamento dell'Agro Pontino, celebriamo l'imponente opera infrastrutturale, ... «H24notizie.com, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Appoderamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/appoderamento>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z