Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "appodiato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE APPODIATO EN ITALIEN

ap · po · dia · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APPODIATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Appodiato peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE APPODIATO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «appodiato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de appodiato dans le dictionnaire italien

La définition de appodiato dans le dictionnaire est attachée, agrégée à un domaine féodal. Appodiato est aussi dans les États pontificaux, jusqu'au siècle dernier, une fraction d'une municipalité régie par un a priori avec une autonomie particulière.

La definizione di appodiato nel dizionario è annesso, aggregato a un dominio feudale. Appodiato è anche negli Stati pontifici, fino al secolo scorso, frazione di un comune retta da un priore con particolari autonomie.


Cliquez pour voir la définition originale de «appodiato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC APPODIATO


assediato
as·se·dia·to
compendiato
compendiato
essere insediato
essere insediato
immediato
im·me·dia·to
immmediato
immmediato
iniziato
i·ni·zia·to
insediato
insediato
inviato
in·via·to
lasciato
la·scia·to
mangiato
mangiato
mediato
me·dia·to
odiato
dia·to
presidiato
presidiato
radiato
ra·dia·to
rilasciato
rilasciato
rimediato
ri·me·dia·to
stipendiato
sti·pen·dia·to
studiato
stu·dia·to
sussidiato
sus·si·dia·to
tediato
tediato

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME APPODIATO

appo
appoderamento
appoderare
appodiare
appoggi
appoggiacapo
appoggiaferro
appoggiamano
appoggiapiedi
appoggiare
appoggiarsi
appoggiarsi a
appoggiata
appoggiatesta
appoggiato
appoggiatoio
appoggiatura
appoggio
appoiarsi
appollaiarsi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME APPODIATO

affiliato
antiquariato
appropriato
associato
avviato
bilanciato
cambiato
commissariato
consigliato
dettagliato
evidenziato
fiato
lanciato
macchiato
mozzafiato
pareggiato
potenziato
sbagliato
sconsigliato
volontariato

Synonymes et antonymes de appodiato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «APPODIATO»

appodiato appodiato nell enciclopedia treccani negli stati pontifici frazione territorio comunale facente capo villaggio retta priore locale sindaco godeva alcune grandi dizionari dià part pass appodiàre annesso aggregato dominio feudale fino secolo scorso significato repubblica fraz sapere appodiare comune dello stato pontificio dotato autonomie archivio nicolò biblioteca seguito alla restaurazione divenne comprendendo anche

Traducteur en ligne avec la traduction de appodiato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE APPODIATO

Découvrez la traduction de appodiato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de appodiato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «appodiato» en italien.

Traducteur Français - chinois

分封
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

enfeoffed
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

enfeoffed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

enfeoffed
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

enfeoffed
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

enfeoffed
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

enfeoffed
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

enfeoffed
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inféodés
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

enfeoffed
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

belehnt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

enfeoffed
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

enfeoffed
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

enfeoffed
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

enfeoffed
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

enfeoffed
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

enfeoffed
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

enfeoffed
70 millions de locuteurs

italien

appodiato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

enfeoffed
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

enfeoffed
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

enfeoffed
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

enfeoffed
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

enfeoffed
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

enfeoffed
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

enfeoffed
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de appodiato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APPODIATO»

Le terme «appodiato» est normalement peu utilisé et occupe la place 77.507 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «appodiato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de appodiato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «appodiato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «APPODIATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «appodiato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «appodiato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot appodiato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «APPODIATO»

Découvrez l'usage de appodiato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec appodiato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Indice alphabetico di tutti i luoghi dello stato pontificio
Appodiato di Campello soggetto a quella Podesteria : Distretto , Delegazione e Diocesi di Spoleto , anime :?4o. PISTERZO. . Appodiato di Prossedi soggetto a quella Podesteria : Governo di Piperno , Distretto di Ter» racina , Delegazione di  ...
2
Dizionario Corografico Dello Stato Pontitfcio
Appodiato al comune di Mon» te Castello, nel governo .e distretto di Todi, ( delegazione di Perugia). Popolazione, 169 abitanti. E posto incollo, 6 miglia circa a maestro da Todi. ' DOMO.' Appodiato,al comune di Serra S. Quirico, governo e  ...
3
Momografia Statistica, Economica, Amministrativa Della Provincia
(oggi Civitella di Romagna) Bugìana 43 13 86 caslagnolo Fra;_ 20 20 140 Abitanti 117 neii'Appodiato Vaidoppio. Collina 27 27 455 Giaggioio 70 70 386 Montevecchio 37 37 189 Montevescovo 25 46 209 Nespoli 29 29 242 Panlano Fraz, ...
4
Monumenti dello Stato pontificio...
Un altro luogo col nome istesso di Riofreddo esiste come appodiato a Visso nella diocesi di Norcia, e quello più clie questi merita una tal nomenclatura per essere veramente in acre e posizione frigida. A ROVIAN O COMUNITÀ' SOGGETTA ...
Giuseppe Marocco, 1836
5
Indice alfabetico di tutti i luoghi dello Stato Pontificio ...
Frazione di Guarda Ferrarese appodiato di Copparo soggetta a quel Governo : Distretto , Leazione e Diocesi di Ferrara , anime 1324. BUNCO. . Frazione di Voghiera appodiato di Porto Maggiore soggetta a quel Governo : Distretto , Leazione ...
‎1829
6
Mounmenti dello Stato pontificio e relazione topografica di ...
Giuseppe Marocco. PRATOJANNr . Pratum Johannis. Appodiato di Concerviano , anime 155: luogo non dispregievole, dove per passeggio recansi per Jo più i giovani studenti del seminario.
Giuseppe Marocco, 1834
7
Monumenti dello Stato pontificio e relazione topografica di ...
Tutto questo servi di argomento all' amatore del bello , ed a chi brama la scoperta degli antichi monumenti. GINESTRA, NEL DISTRETTO DI RIETI APPODIATO △ MONTE LEONE* Castello che giace sopra un colle a levante , ed a tre miglia ...
Giuseppe Marocco, 1834
8
Indice alfabetico di tutti i luoghi dello Stato Pontificio ...
TORRE S. PATRIZIQ. Comune soggetto al Distreb to , Delegazione e Diocesi di Fermo. Anime 83 5. TORRE SS.SEVEIÌO MARTIRIO. Appodiato della Città di 0rvieto soggetto a quel Distretto, Delegazione e Diocesi. Anime 25:. ' TORRE TRE ...
‎1836
9
Lo stato pontificio ne'suoi rapporti geografici, storici, ...
no le Comuni Galriera, e San-Pietroin-Casalc coll'appodiato Santa- Agostino. Racchiude 2,734 individui , ed è lungi per 10 leghe al N. da Bologna. f. CASTEL- MAGGIORE ; borgo posto in vicinanza del Casal Naviglio , e modernamente ...
Pietro Castellano, 1837
10
1859-1861. Lombardia-Emilia, Toscana
... Circoscrizioni dei Collegi, a termini del disposto dall'articolo 3 del Decreto per la convocazione dell' Assemblea N'azionale. ss e! CITTA' o PAESE ove sì deve radunare il Collegio Bologna .... Id Id. . . . . Id Id Id Id Id H. ..... • Bertalia appodiato .
Federigo Emmanuele Bollati di Saint-Pierre (barone), 1865

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Appodiato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/appodiato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z