Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "appo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE APPO EN ITALIEN

ap · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APPO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Appo est unea préposition.
La préposition est une catégorie grammaticale invariable qui n'a pas de sens propre et que l'on utilise pour relier des termes.

QUE SIGNIFIE APPO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «appo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de appo dans le dictionnaire italien

La première définition d'une appo dans le dictionnaire est sur le côté. Une autre définition de l'application est en comparaison. Appo est également après.

La prima definizione di appo nel dizionario è presso, accanto. Altra definizione di appo è in confronto. Appo è anche dopo.


Cliquez pour voir la définition originale de «appo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC APPO


anche troppo
anche troppo
capogruppo
ca·po·grup·po
cippo
cip·po
di troppo
di troppo
galoppo
ga·lop·po
gruppo
grup·po
lippo
lip·po
nappo
nap·po
non troppo
non troppo
purtroppo
pur·trop·po
scippo
scip·po
sciroppo
sci·rop·po
strappo
strap·po
stroppo
strop·po
sviluppo
ʃvi·lup·po
tappo
tap·po
troppo
trop·po
zeppo
zep·po
zippo
ʒip·po
zoppo
zop·po

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME APPO

applique
appoderamento
appoderare
appodiare
appodiato
appoggi
appoggiacapo
appoggiaferro
appoggiamano
appoggiapiedi
appoggiare
appoggiarsi
appoggiarsi a
appoggiata
appoggiatesta
appoggiato
appoggiatoio
appoggiatura
appoggio
appoiarsi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME APPO

antistrappo
ceppo
coppo
drappo
fin troppo
galuppo
greppo
groppo
inghippo
intoppo
leppo
malloppo
pappo
pieno zeppo
pioppo
schioppo
sottogruppo
sottosviluppo
toppo
zuppo

Synonymes et antonymes de appo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «APPO»

appo appo treccani prep apud incrociato post presso accanto lucciola errava siepi leopardi concetto giudizio wikizionario alterato dall latini ancorchè scritto volgari scrivesi senza accento vale medesimo appresso osservazioni della grandi dizionari nelle opere negli scritti autore nella mente qualcuno grazie dante confronto dopo etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro àpud àppo più antic àput dalla radice association personal photo organizers chats check latest updates news from read more sign here freecc jawapedia wiki star wars sorgente piuttosto

Traducteur en ligne avec la traduction de appo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE APPO

Découvrez la traduction de appo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de appo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «appo» en italien.

Traducteur Français - chinois

APPO
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

APPO
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

appo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

appo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الجمعية الشعبية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

APPO
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

APPO
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

appo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

appo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

appo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

appo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

appo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

appo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

appo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Appo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

appo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

appo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

APPO
70 millions de locuteurs

italien

appo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

appo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

APPO
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

APPO
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ΑΡΡΟ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Appo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

appo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

appo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de appo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APPO»

Le terme «appo» est assez utilisé et occupe la place 18.216 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «appo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de appo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «appo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «APPO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «appo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «appo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot appo en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «APPO»

Citations et phrases célèbres avec le mot appo.
1
Giambattista Vico
Idee uniformi nate appo intieri popoli tra essi loro non conosciuti, debbon avere un motivo comune di vero.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «APPO»

Découvrez l'usage de appo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec appo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La epifania degli Dei appo gli antichi. [Michele Ardito]
Appo cui dicendo la Sibilla, Deus, esce Dez_is (i); e poco stante , jam propìore Dea (2) ;- il P0eta soggiugne del suo: Geh'du: Trucric per ima eucarrit ossa tremor (3,); e Servio ci ahnota:Religimis est, et divina: reverem=ùe . Intorno poi al  ...
Michele Arditi, 1788
2
Illustrazione di un antico marmo rinvenuto appo la ...
W ILLUSTRAZIONE UN'AN'I'ICQ MARMI) BINVENUTO APPO LA CATTEDRALE CHIESA NICOTERA "ah. '\ sono 1'nuoam DEL vaccmo nerscono i, ,'°“'* 4“ ': ' mm v W "M G #1139“; "J _ 133511ua1e flaurcemì Professore di Diritto, Giudice ...
Pasquale Laureani, 1856
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Cost net Greco С Epsilon t e С Iota , e V Ita , o Eta , Appo i Toscani ha due suoni , /' uno più apeno , come MENSA, REMO, /' altro più chimo, e ai sai frequen- tato da not , come REFE , CENA ; onde per tor via gli errori , si richiederebbon varj ...
Paulo Costa, 1821
4
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
E per Appropriazione . Segn. Mann. Lugl. 9. 1. Fa tu 1' applicazione [ parla d' una similitudine dell' anima m di Cristo , ad una sposa e sposo ] più puntuale da te medesimo ( cioè /{agguagliati a tale confronto ). APPO . Preposiz. vale Appresso  ...
‎1819
5
Regole ed osservazioni della lingua toscana: ridotte a ...
Lo flesso che presso significano appo , e appresso . Appo, che scrivefi sempre disaccentata, ha ordinariamente l'accusativo, ma sì trova ancora col genitivo, e col dativo ; e significa talvolta prossimità morale a una persona, cioè nel giudicio,  ...
Salvadore Corticelli, 1768
6
Opere del padre Daniello Bartoli ...
APPO, Preposizione ( che è quanto Appresso abbreviato o stroppiato, onde forse perciò non si vuole seri- vere Appo ), si è dato non solamente a Persona, ma altresì a Luogo: ciò che alcuni niegan potersi. G. Vili., L. 9. e. 2i8. 246. »65. ecc.
Daniello Bartoli, 1844
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Appo i To- fcani ha due (uoni , Г uno più apeno : come Menfa, R mo; Talero più chiuto , e più frequentato da noi : come Rete , Cena ; onde per tor via gli errori richie- dcrebbon varj caratteri , quantunque coral fuono , appo i Poeti non faccia ...
8
Storia della guerra di Troia ... volgarizzamento del buon ...
Onde in Egitto fue adorata Isim (1), appo Creti love, appo li Mauri Iuba, appo Latini Fauno (2), appo li Romani Quirino, appo Atena Minerva, appo Pavi Venere , appo Lenos Vulcano , appo (3) Nassos Bacco , appo Delos , o vero Delfos Apollo- ...
Guido delle Colonne, Michele dello Russo, 1868
9
Dizionario delle lingue italiana, ed inglese: Accresciuto di ...
Appo ( in comparazióne , in ri- guardo ] to , in comparifsn . L.i voftrs difgrazia с nulla appo la mia , your »infortune it nothing to mine , er to com- parifon of mine . Appo [ prep, di luo. go J at. Appo'l fuoco, at the fire- fide . Av iggia'rb [ accoftare una ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1795
10
Vocabolario della lingua italiana
(C) 1- APPO. s. II. A“. in fin. * Baco. Com. Doni. l. 231. E il vero, che la scienza di questo famosissimo Filosofo lungo tempo sotto il velamento d' una nuvola d' invidia di fortuna stette ascosa , in maraviglioso prezzo continuandosi appoi valenti ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APPO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme appo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
My Appo: l'app appositamente pensata per la gestione degli …
Per tutti coloro che giornalmente “combattono” con la gestione degli appuntamenti, segnaliamo la disponibilità su App Store di “My Appo”, app ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, juin 15»
2
Metta torna sul caso Gema. Primo bilancio dell'iniziativa “Adotta un …
... non ha voluto far mancare il Suo apporto e, in qualità di presidente dell'Associazione “San Giuseppe”, ha deciso di prendersi cura dell'aiuola ... «lanotiziaweb.it, juin 15»
3
My Appo: l'app appositamente pensata per la gestione degli …
Per tutti coloro che giornalmente “combattono” con la gestione degli appuntamenti, segnaliamo la disponibilità su App Store di “My Appo”, app ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, juin 15»
4
Metta torna sul caso Gema. Primo bilancio dell'iniziativa “Adotta un …
... non ha voluto far mancare il Suo apporto e, in qualità di presidente dell'Associazione “San Giuseppe”, ha deciso di prendersi cura dell'aiuola ... «lanotiziaweb.it, juin 15»
5
Ciclismo, Giro di Slovenia: due sesti posti per Davide Appollonio
... primi sei posti: ha vinto Pierpaolo De Negri, davanti ad Antonio Parrinello, Simone Ponzi, Manuele Mori, Salvatore Puccio ed il nostro “Appo”, ... «Primonumero.it, juin 15»
6
Ciclismo, Giro di Slovenia: due sesti posti per Davide Appollonio
... primi sei posti: ha vinto Pierpaolo De Negri, davanti ad Antonio Parrinello, Simone Ponzi, Manuele Mori, Salvatore Puccio ed il nostro “Appo”, ... «Primonumero.it, juin 15»
7
Cantieri edili, salta l'obbligo della tessera di riconoscimento
Eliminazione, nell'ambito dei cantieri edili, dell'obbligo di munire il personale occupato di apposita tessera di riconoscimento corredata di ... «CASA&CLIMA.com, juin 15»
8
Cantieri edili, salta l'obbligo della tessera di riconoscimento
Eliminazione, nell'ambito dei cantieri edili, dell'obbligo di munire il personale occupato di apposita tessera di riconoscimento corredata di ... «CASA&CLIMA.com, juin 15»
9
Firenze, dialoghi di civiltà tra Oriente ed Occidente. Perché parlarsi …
... al quale per lo suo valore e la sua bellezza volendo in perpetuo lasciarlo, ordinò che colui de' suoi figliuoli appo il quale fosse questo anello ... «Notizie Italia News, juin 15»
10
Firenze, dialoghi di civiltà tra Oriente ed Occidente. Perché parlarsi …
... al quale per lo suo valore e la sua bellezza volendo in perpetuo lasciarlo, ordinò che colui de' suoi figliuoli appo il quale fosse questo anello ... «Notizie Italia News, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Appo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/appo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z