Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "appressamento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE APPRESSAMENTO EN ITALIEN

ap · pres · sa · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APPRESSAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Appressamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE APPRESSAMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «appressamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de appressamento dans le dictionnaire italien

La définition de appressamento dans le dictionnaire est l'appressare ou l'appressarsi; approche: le a. de la mort.

La definizione di appressamento nel dizionario è l'appressare o l'appressarsi; avvicinamento: l'a. della morte.


Cliquez pour voir la définition originale de «appressamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC APPRESSAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME APPRESSAMENTO

apprendibile
apprendimento
apprendista
apprendistato
apprensibile
apprensione
apprensiva
apprensivo
appresentare
appreso
appressare
appressarsi
appresso
appresso a
apprestamento
apprestare
apprestarsi
appresto
apprettamento
apprettare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME APPRESSAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de appressamento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «APPRESSAMENTO»

appressamento appressamento dizionari corriere della sera avvicinamento significato termine giacomo leopardi morte contiene notizia sulla composizione dell osservazioni carattere linguistico canto conoscenza wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum appressare appressarsi approccio approssimazione wikisource navigazione ricerca secolo poesie letteratura edizione diplomatico interpretativa testo critico repubblica pres mén appunti sull seals giorni poco oltre presenta volgarizzamento gennaio

Traducteur en ligne avec la traduction de appressamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE APPRESSAMENTO

Découvrez la traduction de appressamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de appressamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «appressamento» en italien.

Traducteur Français - chinois

appressamento
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

appressamento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

appressamento
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

appressamento
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

appressamento
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

appressamento
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

appressamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

appressamento
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

appressamento
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

appressamento
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

appressamento
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

appressamento
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

appressamento
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

appressamento
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

appressamento
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

appressamento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

appressamento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

appressamento
70 millions de locuteurs

italien

appressamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

appressamento
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

appressamento
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

appressamento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

appressamento
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

appressamento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

appressamento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

appressamento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de appressamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APPRESSAMENTO»

Le terme «appressamento» est très peu utilisé et occupe la place 89.095 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «appressamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de appressamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «appressamento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «APPRESSAMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «appressamento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «appressamento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot appressamento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «APPRESSAMENTO»

Découvrez l'usage de appressamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec appressamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Leopardi oggi: incontri per il bicentenario della nascita ...
ENRICO GHIDETTI Alle origini della vocazione poetica leopardiana: la cantica « Appressamento della morte» 1. «La scrissi in undici giorni tutta senza interruzioni e nel giorno in cui la terminai, cominciai a copiarla che feci in due altri giorni.
Bortolo Martinelli, 2000
2
Dizionario della lingua italiana
G. V. 11. 36. tit. Di fuochi appresi in Firenze. APPRESSAMENTO. L'appressarsi. Avvicinamento. Lat. accessio, adventus, appro- Dizionamo. Voi. I. pinquatio. Gr. itpooé'fyiais. Sen. Pist. Acciocché sostenga la veduta e l'appressamento di lei.
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Là ove sono le genti nere come mora, e però sono egli appellati Mori, per l' appressamento del Sole. APPRESSARE. Accostare, Avvicinare. Lat. admovere . Gr. irpoortSsvat. Dant. Inf. 28. Quando diritto a pie del ponte fue , Levò 'I braccio alto ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
Poesie e prose
APPRESSAMENTO DELLA MORTE. CANTICA Certi non d'altro mai che di morire. VITTORIA COLONNA 1816 CANTO PRIMO Era morta la lampa in Occidente, E queto '1 fumo sopra i tetti e queta De' cani era la voce e de la gente: Quand'i' ...
Giacomo Leopardi, S. A. Nulli, 1997
5
Le Opere di Galileo Galilei
I cinissima bisognerebbe porre la Terra all'orbe stellato, acciò che l' appressamento e allontanamento di una Fissa alla Terra fatto per il moto diurno ( il quale è meno di un semidiametro), facesse una notabile mutazione nell' apparente sua ...
Galileo Galilei, 1843
6
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
APPRESSAMENTO. Sust. in. Lo appressarsi. (Es. d'agg.) - Il proveduto e sufficiente apparecchiamcnto è appressamento della vittoria. Cqfii Dic. 57. « APPRESSARE. Accostarc, Avvicinare. n-Danl. luf. 28. Quando diritto a piè del » ponte fue, ...
‎1838
7
Le opere di Galileo Galilei: 2
cinissima bisognerebbe porre la Terra all'orbe stellato, acciò che l' appressamento e allontanamento di una Fissa alla Terra fatto per il moto diurno ( il quale è meno di un semidiametro), facesse una notabile mutazione nell' apparente sua ...
‎1843
8
Memorie e lettere inedite finora o disperse di Galileo ...
Ma il Copernico non rimuove tanto dal centro, nè avvicina tanto la terra all'orbe stellato, che l'appressamento di un semidiametro possa cagionare sensibile accrescimento nell'apparente grandezza di una stella, atteso che nella lontananza ...
Galileo Galilei, Ado Fioroni, 1821
9
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Acciocchè sostenga la veduta, e l' appressamento di lei. (Jr. a. 21. 4. La qual s' appicca cc. per l' appressamento , e dilungamcnto da esse . Ter.Br.5 4.1.. ove sono le genti nere come mora, e pclrò sono ein appellati Mori, per l' appressamento ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1819
10
Le opere
cinissima bisognerebbe porre la Terra all'orbe stellato, acciò che l' appressamento e allontanamento di una Fissa alla Terra fatto per il moto diurno ( il quale è meno di un semidiametro), facesse una notabile mutazione nell' apparente sua ...
Galileo Galilei, Eugenio Albèri, 1843

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APPRESSAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme appressamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Parcella per l'attività stragiudiziale dell'avvocato: serve il mandato
... pur dopo aver compiuto delle attività preparatorie all'appressamento di una citazione per i danni subiti da detta minore a seguito di incidente ... «La Legge per Tutti, juin 15»
2
Parcella per l'attività stragiudiziale dell'avvocato: serve il mandato
... pur dopo aver compiuto delle attività preparatorie all'appressamento di una citazione per i danni subiti da detta minore a seguito di incidente ... «La Legge per Tutti, juin 15»
3
La Cina segue le orme della Bce
Senza contare che nel sistema cinese sono piuttosto gli acquisti di valuta straniera, necessaria per evitare un eccessivo appressamento del ... «Il Sole 24 Ore, avril 15»
4
La Cina segue le orme della Bce
Senza contare che nel sistema cinese sono piuttosto gli acquisti di valuta straniera, necessaria per evitare un eccessivo appressamento del ... «Il Sole 24 Ore, avril 15»
5
Une anthologie italo-américaine / Un'antologia italoamericana
... della conoscenza — contemplativa e attiva, ispirazione e tecnica — che media la purificazione e l'appressamento alla luce del vero). «La Revue des Ressources, mars 15»
6
Une anthologie italo-américaine / Un'antologia italoamericana
... della conoscenza — contemplativa e attiva, ispirazione e tecnica — che media la purificazione e l'appressamento alla luce del vero). «La Revue des Ressources, mars 15»
7
Edith, il passerotto di Francia, portato in scena dalla superlativa …
In tale appressamento, vibrante energia e rarefatto timore, si snodano discordi passaggi della vita di Édith, interiorizzati con pervicacia e ... «Lifestyleblog, nov 14»
8
Edith, il passerotto di Francia, portato in scena dalla superlativa …
In tale appressamento, vibrante energia e rarefatto timore, si snodano discordi passaggi della vita di Édith, interiorizzati con pervicacia e ... «Lifestyleblog, nov 14»
9
La seconda fase poetica caproniana: fra ateismo e filosofia
... dell'oscurità, della notte, ennesima percezione dell'appressamento alla morte, oppure lemmi con forti iterazioni intertestuali come “bicchiere” ... «Cronache Maceratesi, avril 14»
10
La seconda fase poetica caproniana: fra ateismo e filosofia
... dell'oscurità, della notte, ennesima percezione dell'appressamento alla morte, oppure lemmi con forti iterazioni intertestuali come “bicchiere” ... «Cronache Maceratesi, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Appressamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/appressamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z