Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "apprestamento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE APPRESTAMENTO EN ITALIEN

ap · pre · sta · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APPRESTAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Apprestamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE APPRESTAMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «apprestamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de apprestamento dans le dictionnaire italien

La définition de la préparation dans le dictionnaire est l'action et le résultat de la préparation ou de la préparation; préparation, préparation. La préparation est aussi une fortification: la ville était protégée par de solides préparatifs défensifs.

La definizione di apprestamento nel dizionario è azione e risultato dell'apprestare o dell'apprestarsi; preparazione, allestimento. Apprestamento è anche opera di fortificazione: la città era protetta da solidi apprestamenti difensivi.


Cliquez pour voir la définition originale de «apprestamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC APPRESTAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME APPRESTAMENTO

apprensione
apprensiva
apprensivo
appresentare
appreso
appressamento
appressare
appressarsi
appresso
appresso a
apprestare
apprestarsi
appresto
apprettamento
apprettare
apprettatore
apprettatrice
apprettatura
appretto
apprezzabile

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME APPRESTAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de apprestamento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «APPRESTAMENTO»

apprestamento cantiere apprestamento grandi dizionari mén azione risultato dell apprestare apprestarsi preparazione allestimento opera fortificazione città treccani apprestaménto difesa pasimunda quanto poteva significato repubblica come dice altro modo dire garzanti linguistica offensivo difensivo lett essere apprestato cosa scopri dizionarioitaliano portale italiani trova corriere della sera traduzione termine dicios traduzioni aprontamiento preparativo miglior gratuito italian pronuncia lessicografia

Traducteur en ligne avec la traduction de apprestamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE APPRESTAMENTO

Découvrez la traduction de apprestamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de apprestamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «apprestamento» en italien.

Traducteur Français - chinois

apprestamento
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

apprestamento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

apprestamento
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

apprestamento
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

apprestamento
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

apprestamento
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

apprestamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

apprestamento
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

apprestamento
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

apprestamento
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

apprestamento
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

apprestamento
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

apprestamento
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

apprestamento
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

apprestamento
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

apprestamento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

apprestamento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

apprestamento
70 millions de locuteurs

italien

apprestamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

apprestamento
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

apprestamento
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

apprestamento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

apprestamento
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

apprestamento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

apprestamento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

apprestamento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de apprestamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APPRESTAMENTO»

Le terme «apprestamento» est communément utilisé et occupe la place 55.217 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «apprestamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de apprestamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «apprestamento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «APPRESTAMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «apprestamento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «apprestamento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot apprestamento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «APPRESTAMENTO»

Découvrez l'usage de apprestamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec apprestamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Franchising? Sì, però...
Perché il loro apprestamento, il loro lancio e il loro avviamento costituiscono momenti delicati: che vanno programmati attentamente, realizzati precisamente, e tenuti costantemente sotto controllo. Perché la loro diffusione geografica rischia di ...
Giancarlo Ravazzi, 2002
2
Dizionario della lingua italiana
malizia, ed è degno di biasimo: ed è con malizia o assolutamente perfetta, o appressochè tale. (Pe) APPRESTAMENTO . Appareccìiiamento . Lai. praparalio, apparatiti. Gr. iropaoxsuTj. Bocc. nov. 4>- 23. Ma Ppsimund.i, quanto poteva, ...
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Gr. irop<x(7xsuj). Bocc, nov. 41. 33. Ma Pasimuiida, quanto poteva, l' apprestamento sollecitava delle tuture nozze. Frane. Barb. 268. 1 5. Ritorno al fornimento, E tutto apprestamento. APPRESTARE. Apparecchiare, Mettere in punto, Preparare ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
Opere varie critiche di Lodovico Castelvetro gentiluomo ...
Io giudicherei , che qucste parti facessero la Città: l' apprestamento de' cibi necessari, e delicati; l'apprestamento delle case necessarie, e delicate; l' apprestamento de'vestití necessari, e delicati. La conservazione della Città , la quale si ...
Lodovico Castelvetro, Filippo Argelati, Lodovico Antonio Muratori, 1727
5
Opere varie critiche, di Lodovico Castelvetro,... non più ...
Io giudicheroi, *che queste parti facessero la Città: l' apprestamento de' cibi necessari, e delicati; l' apprestamento delle .case necessarie, e delicate; l' apprestamento de' ve— stiti necessari, e delicati. La conservazione della Città , la quale si ...
Lodovico Castelvetro, 1727
6
Diritto bancario
Con il negozio, cioè, l'accreditato acquista un “potere” di pretendere un determinato comportamento dalla banca che si concreta nell'eseguire “ordini”, potere che implica l'apprestamento “attuale” (o “potenziale”, come avviene nell' assunzione ...
Francesco Giorgianni, Carlo-Maria Tardivo, 2006
7
Verso l'economia dell'istruzione
Queste sono l'obiettivo, la finalità del servizio, ma esso è poi materiato dall' apprestamento dei beni e delle prestazioni necessari al raggiungimento di quella finalità. Sino a che l'istruzione è stata concepita come "funzione", l'apprestamento  ...
Felice E. Crema, Giorgio Vittadini, 2006
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Apprestamento d'esercito, o di robe che per esso fanno di mestieri ,• a cosi in tutte le altre cose. • 8 4- apparato : T. de' Bibliografi . Titolo dt certi Libri ordinati a guisa di Cataloghi , di Dizionarj , ec. per comodo e facilità dello- studio. I Glossari , i ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
9
Gregorianum
E come spesso avviene nella storia, l'apprestamento dei mezzi adatti provoca conseguenze incalcolabili: la scoperta dei numeri arabi rende possibili conquiste matematiche! Ma anche nell'ambito de1l'apprestamento dei mezzi si pone uno ...
10
Opere varie critiche di Lodovico Castelvetro ...: non più ...
Io giudicherei, eh; queste parti facessero la Città : 1* apprestamento de* cibi necessarj, e delicati; l'apprestamento delle case necessarie, e delicate; 1' apprestamento de" vestiti neceísarj, c delicati. La conservazione della Città, la quale si ...
Lodovico Castelvetro, 1727

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APPRESTAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme apprestamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Via ai lavori per il nuovo ponte di Stadano, spazzato via dall …
... relative alla bonifica della zona da eventuali ordigni bellici, l'apprestamento e l'organizzazione del cantiere, gli spostamenti dei sottoservizi, ... «Citta della Spezia, juil 15»
2
100°ANNIVERSARIO BATTAGLIA PODGORA, CONCERTO E …
... riuscirono a conquistare e mantenere posizioni sempre più avanzate, nonostante il formidabile apprestamento difensivo del nemico. «Adnkronos, juil 15»
3
Uno scoppio misterioso e un fratello che cerca notizie sui morti dell'8 …
I 'Thunderbolt' americani dovevano aver mirato ad un apprestamento militare tedesco, poiché vennero denunciati tre morti fra i soldati ... «Il Monferrato, juil 15»
4
Trentino Sviluppo, tutte le iniziative nel bilancio 2014
Per quanto riguarda l'apprestamento di aree produttive l'attività si è concentrata nell'ultimo anno su Castello Molina di Fiemme (Ruaia) e Mori ... «ladigetto.it, juil 15»
5
Olivi: «Basta rinvii: revocate la procedura di mobilità»
... Sviluppo ad eseguire i lavori di apprestamento e adeguamento del sito produttivo e a farsi carico di altre attività di sostegno agli investimenti. «ladigetto.it, juin 15»
6
Precariato scuola: per giudice di Locri stabilizzazione dopo 36 mesi …
Di qui l'apprestamento di una tutela completa ed effettiva nei confronti della ricorrente, docente a tempo determinato, anche con riferimento al ... «Orizzonte Scuola, juin 15»
7
Le valute virtuali nella prospettiva delle autorità di vigilanza …
in materia di concorrenza: l'apprestamento di una regolamentazione delle VV meno “severa” rispetto a quella delle VL potrebbe (19) creare un ... «Diritto Bancario, mai 15»
8
CASOTTE DI MORI: intervento paesaggistico per il nuovo polo …
Nel gennaio 2012 l'avvio dei lavori, commissionati da Trentino Sviluppo, per l'apprestamento dell'area produttiva Casotte che prevedevano lo ... «ilfatto24ore.it, mai 15»
9
Lamezia: Pasqualino Perri da oggi amministratore unico del Gruppo
... predisposizione di ogni documentazione ed apprestamento utile a confutare radicalmente il teorema di accusa e a dimostrare l'infondatezza ... «Il Lametino, mai 15»
10
'Ndrangheta, Franco Perri nega ogni accusa
Sotto il profilo strettamente processuale, la difesa sta predisponendo "ogni documentazione ed apprestamento utile a confutare radicalmente il ... «UsCatanzaro.net, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Apprestamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/apprestamento>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z