Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "appresentare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE APPRESENTARE EN ITALIEN

ap · pre · ʃen · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APPRESENTARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Appresentare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE APPRESENTARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «appresentare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de appresentare dans le dictionnaire italien

La définition de appresentation dans le dictionnaire est de se présenter.

La definizione di appresentare nel dizionario è presentarsi.


Cliquez pour voir la définition originale de «appresentare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC APPRESENTARE


affrontare
af·fron·ta·re
alimentare
a·li·men·ta·re
ammontare
am·mon·ta·re
aumentare
au·men·ta·re
cantare
can·ta·re
commentare
com·men·ta·re
confrontare
con·fron·ta·re
contare
con·ta·re
diventare
di·ven·ta·re
documentare
do·cu·men·ta·re
elementare
e·le·men·ta·re
incrementare
in·cre·men·ta·re
montare
mon·ta·re
parlamentare
par·la·men·ta·re
presentare
pre·ʃen·ta·re
puntare
pun·ta·re
raccontare
rac·con·ta·re
rappresentare
rap·pre·ʃen·ta·re
scontare
scon·ta·re
tentare
ten·ta·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME APPRESENTARE

apprendere
apprendibile
apprendimento
apprendista
apprendistato
apprensibile
apprensione
apprensiva
apprensivo
appreso
appressamento
appressare
appressarsi
appresso
appresso a
apprestamento
apprestare
apprestarsi
appresto
apprettamento

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME APPRESENTARE

agroalimentare
argomentare
complementare
europarlamentare
fallimentare
frequentare
implementare
incantare
intentare
inventare
lamentare
orientare
piantare
reinventare
rimontare
smontare
spaventare
sperimentare
spuntare
supplementare

Synonymes et antonymes de appresentare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «APPRESENTARE»

appresentare appresentare lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze hoepli ʃen appresènto lett presentare offrire porgere quello pane cacio appresenta ariosto rappresentare dizionari repubblica ṣen rappres garzanti linguistica appreʃènto avere alla mente termine treccani appreṡentare appreṡènto letter più spesso vista wikizionario contenuto aperto navigazione open book modifica transitivo sapere xiii specialmente immaginazione rifl quanto italian download software time traduzione internet scarica strumento hallo rumeno cosa scopri dizionarioitaliano anagrammi giacobbe elenco come appresentera tratti dalla raccolta lingua italiana coniugazione questa pagina stata visualizzata persone coniugatore verbi portata click tutte tutti tempi

Traducteur en ligne avec la traduction de appresentare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE APPRESENTARE

Découvrez la traduction de appresentare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de appresentare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «appresentare» en italien.

Traducteur Français - chinois

appresentare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

appresentare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

appresentare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

appresentare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

appresentare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

appresentare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

appresentare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

appresentare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

appresentare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

appresentare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

appresentare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

appresentare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

appresentare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

appresentare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

appresentare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

appresentare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

appresentare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

appresentare
70 millions de locuteurs

italien

appresentare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

appresentare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

appresentare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

appresentare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

appresentare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

appresentare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

appresentare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

appresentare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de appresentare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APPRESENTARE»

Le terme «appresentare» est normalement peu utilisé et occupe la place 65.358 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «appresentare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de appresentare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «appresentare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «APPRESENTARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «appresentare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «appresentare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot appresentare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «APPRESENTARE»

Découvrez l'usage de appresentare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec appresentare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le Pandette di Giustiniano
Abbiamo veduto che non si adempie Vobbligo di appresentare alcuno, tanto non appresentandolo affatto, quanto appresentandolo in un altro stato. Ed in vero, quegli che promise che due uomini Comparirebbero in Giudizio, se uno ne ...
Robert Joseph Pothier, 1833
2
Dizionario della lingua italiana: 1
APPRESENTARE. Recare alla presenza, Porre avanti. Lat. a[/ìrresGr., uapniroivon. G. V. 6. 22. a. A chiunque ap resentò delle dette stampe, le cambiò l' una a uno agostaro d' oro. Dant. Purg. 3|. Mai non t' appresentò natura e arte Piacer.
‎1827
3
Primo volume delle nauigationi et viaggi nel qual si ...
Dissene che'I Prête commanda ua3che su b íto an* daffiíTJO al padíglione.ío gîi diffî che l'Ambascíadore verríadoppo no/,6V che eglí fusse con tento díritornar con noí, per darne modo corne poteffímo appresentare vn seruigío, che noí ...
Giovanni Battista Ramusio, Luca Antonio Giunta ((Herederos de)), 1550
4
Dizzionario della lingua italiana ...
(A) APPRESENTARE. Recare alla presenza, Porre avanti. Lat. afferro. Gr. itoptaTccvai. G. y. 6. 22. a. A chiunque appreseulò delle dette stampe, le cambiò I ' una ad uno agoslaro d'oro. Dant. Purg. 3i. Mai non t'appresenlò natura e arte Piacer.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Historia delle guerre civili di Francia, di Henrico Caterino ...
appresentare. dal. rè. di. Nauarra. ,isquale. hauendo. ridocta. alla. Rocella. Vna congregatione di quelli del suo partito, haueua fatta stampare vna scrittura; nella quale dimandaua l'esecutione de gli editti,e delle conceslioni tante volte fatte a ...
Enrico Caterino Davila, Louis, 1644
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
22, 209: Con questo , che Rinaldo perdonare Gli voglia, e che ne debba andar cercando Tanto, ch'a lui si possi appresentare. Pitt. I. Istor. fior. 46: Dinanzi alla Signoria arditamentc si appresentò. Cellin. Vit. 60: L'ora si cominciava appressare ...
‎1863
7
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
PRESENT , add. Presente. Pauu'r a su Stars , Conscio di se'. A a rnnsssr, V. Presentment. Essa: rnnsnrr, Essere in causa, Esser presente a qualche l'atto. PRESENTÈ, v. a. Presentare, Rappresentare . Appresentare, Condurre alla presenza.
Antonio Morri, 1840
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
PRESENTARE, Appresentare. — Se il secondo vivrà nella lingua , par voglia vivere come neutro passivo piuttosto che come attivo. A 'ppr esentar si potremo dire tuttavia, specialmente nel verso; ma nè in prosa ne in verso , appresentare un ...
Niccolò Tommasèo, 1851
9
Volumen statutorum legum, ac iurium dd. Venetorum, cum ...
Icemo , che si alcun da mo auanti intrometterà sora di Venetia i beni ouer hauere de alcun morto intestado , 8t non ossei-nata Por_ dine compreso di sopra , cioè in non appresentare infra detto tempo, ouer non resudando , emendar debbiaa ...
Venise, 1678
10
Primo volume, & Terza editione delle Navigationi et viaggi ...
DI DON'PRANCESCO ALVAREZ 2.2.; A montammo vn grä pezzo à dietro secondo il suo costumeös gli mandammo ä'dire come vole uamo appresentare vn seruigio à sua altezza . Venneä noi vn'huomo honorato , dicendone con vna certa ...
Giovanni Battista Ramusio, 1563

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APPRESENTARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme appresentare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'eccellenza medica monegasca esaltata dal Brasile: il Professor …
... i prevenzione e lotta contro il cancro al collo uterino in Brasile, designando il Prof. Borruto per appresentare Montecarlo nella sua specialità. «MontecarloNews.it, juin 15»
2
L'eccellenza medica monegasca esaltata dal Brasile: il Professor …
... i prevenzione e lotta contro il cancro al collo uterino in Brasile, designando il Prof. Borruto per appresentare Montecarlo nella sua specialità. «MontecarloNews.it, juin 15»
3
Ridotti a circa la metà gli emendamenti al DDL sulle Unioni Civili
... per questo sento su di me una grandissima responsabilità, quella di riuscire a rappresentare in Parlamento il grande lavoro ed il confronto ... «Gay.it, juin 15»
4
Ridotti a circa la metà gli emendamenti al DDL sulle Unioni Civili
... per questo sento su di me una grandissima responsabilità, quella di riuscire a rappresentare in Parlamento il grande lavoro ed il confronto ... «Gay.it, juin 15»
5
Basta guerra fra nord e sud e ora di pensare allitalia
... e salvare gli affari, solo chiudendo frontiere e litigando tra consanguinei, qualcuno deve adoperarsi a farlo capire e ad appresentare la cruda ... «Palermomania.it, juin 15»
6
Basta guerra fra nord e sud e ora di pensare allitalia
... e salvare gli affari, solo chiudendo frontiere e litigando tra consanguinei, qualcuno deve adoperarsi a farlo capire e ad appresentare la cruda ... «Palermomania.it, juin 15»
7
"Emergenza festival", la finale al Vidia Club
... alla Chitarra ritmica ed Eugenio Meucci al Basso, sarà l'unica band a rappresentare Forlì/Cesena a questo importante e suggestivo evento. «CesenaToday, mai 15»
8
"Emergenza festival", la finale al Vidia Club
... alla Chitarra ritmica ed Eugenio Meucci al Basso, sarà l'unica band a rappresentare Forlì/Cesena a questo importante e suggestivo evento. «CesenaToday, mai 15»
9
Debutta il Padiglione Ecuador dedicato alla biodiversità e alla felicità
Boobie avrà il compito di rappresentare la biodiversità unica del Paese e coinvolgere e divertire i visitatori con la sua “Boobie dance”, un ballo ... «Adnkronos, mai 15»
10
Debutta il Padiglione Ecuador dedicato alla biodiversità e alla felicità
Boobie avrà il compito di rappresentare la biodiversità unica del Paese e coinvolgere e divertire i visitatori con la sua “Boobie dance”, un ballo ... «Adnkronos, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Appresentare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/appresentare>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z