Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aquilastro" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AQUILASTRO EN ITALIEN

a · qui · la · stro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AQUILASTRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Aquilastro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AQUILASTRO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «aquilastro» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de aquilastro dans le dictionnaire italien

La définition de aquilastro dans le dictionnaire est un balbuzard pêcheur.

La definizione di aquilastro nel dizionario è falco pescatore.


Cliquez pour voir la définition originale de «aquilastro» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AQUILASTRO


alabastro
a·la·ba·stro
astro
a·stro
biancastro
bian·ca·stro
canastro
ca·na·stro
castro
ca·stro
disastro
di·ʃa·stro
dolciastro
dol·cia·stro
figliastro
fi·glia·stro
fratellastro
fra·tel·la·stro
giallastro
gial·la·stro
grigiastro
gri·gia·stro
incastro
in·ca·stro
mastro
ma·stro
nastro
na·stro
oleastro
o·le·a·stro
olivastro
o·li·va·stro
pilastro
pi·la·stro
rastro
ra·stro
rossastro
ros·sa·stro
verdastro
ver·da·stro

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AQUILASTRO

aquila
aquilano
aquilegia
aquilegia comune
aquilegia con foglie di Thalictrum
aquilegia di Bernard
aquilegia di Bertoloni
aquilegia di Einsele
aquilegia di Kitaibel
aquilegia di Litardiere
aquilegia di Re Otto
aquilegia di Sardegna
aquilegia ghiandolosa
aquilegia maggiore
aquilegia scura
aquilegia vischiosa
aquiliano
aquilifero
aquilino
aquilonare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AQUILASTRO

bluastro
borgomastro
brunastro
capomastro
dicastro
furbastro
giallo-verdastro
impiastro
libro mastro
nerastro
passanastro
periastro
poetastro
politicastro
pollastro
protomastro
quartiermastro
riccastro
salmastro
videonastro

Synonymes et antonymes de aquilastro dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AQUILASTRO»

aquilastro aquilastro hoepli parola significato stro zool falco pescatore dizionari repubblica traduzione gratuito tante altre traduzioni wiktionary from jump navigation search noun edit plural aquilastri osprey fish hawk sopra parole frasi controllare ornit data aquilano aquilegia glosbe gratuitamente sfoglia milioni tutte lingue quest otta queto aquidotto aquifoliacee aquila aquilaccia aquilania aquilifero aquilino branchetto smunto ridosso tramontana dolce parla sardignoletto salute opera cristiana siamo aquilastro‎ italian meaning wordsense

Traducteur en ligne avec la traduction de aquilastro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AQUILASTRO

Découvrez la traduction de aquilastro dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de aquilastro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aquilastro» en italien.

Traducteur Français - chinois

鱼鹰
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

quebrantahuesos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Osprey
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ओस्प्रे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زركشة من ريش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

скопа
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

águia marinha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বকপাখি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

balbuzard
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Osprey
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fischadler
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オスプレー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

물수리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Osprey
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chim ưng biển
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆஸ்ப்ரே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Osprey
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

balıkkartalı
70 millions de locuteurs

italien

aquilastro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rybołów
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

скопа
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Osprey
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ψαραετός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Osprey
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Osprey
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Osprey
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aquilastro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AQUILASTRO»

Le terme «aquilastro» est très peu utilisé et occupe la place 95.546 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
12
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aquilastro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aquilastro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aquilastro».

Exemples d'utilisation du mot aquilastro en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AQUILASTRO»

Découvrez l'usage de aquilastro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aquilastro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Storia naturale degli uccelli [di M. de Buffon e M. de ...
155 L' AQUILASTRO, o AUGUSTA BARBATA (a), o s... AQUILA Dl MARE. Vedi le tavole minime num. uz. e 415. 'Aquilastro , o augusla Barbata , Offsraga ( tw. III. ) , è siata chiamata da' nostri Nomenclatori la grand' aquila di mare (ó). E' infatti ...
‎1774
2
Storia Naturale
Buffon. no alla Grecia, e che anzi si trovi in paesi più caldi, come in Egitto, e sino nella Nigrizia. Le parti interiori del balbuzardo differiscono poco da quelle delle aquile. L'AQUILASTRO 0 AUGUSTA BARBAT.A, O SIA AQUILA DI MARE. ( Tau.
Buffon, 1831
3
Istoria delle pinete
... dai Cacciatori , e fattami vedere, per enorme peso , e per grandezza singo3. Aquilotto , o Aquilastro . Aquila , quam Perenopterum , (S' ('9' Gypceetum '00mm' , [tali Aquilastro , del GESNESi pigliò nella Pineta di S-VITALE nell'anno 1748. , e  ...
4
Storia naturale generale, e particolare del sig. de Buffon ...
L' aquilastro, o augusìa barbara se ne sia volentieri vicino ,alle ... Ariflnrele afficura, che non _solamente ' aquilastro , o anguista, barbara ha cura de suoi Pulcini col maggiore af— Jetto, ma che pure neroncepisce pei pic: con, \ ' - D!" MM”: nt: ...
‎1777
5
Istoria civile e naturale delle pinete Ravennati. Opera ...
Benche l'Aquila reale non abbia quivi ritrovato suo nido , vi si è però qualche volta portata , e una vi su presa negli anni addietro dai Cacciatori , e fattami vedere, Per enorme peso , e per grandezza singolare . 3. Aquilotto , o Aquilastro. Aquila ...
Francesco Conte Ginanni, 1774
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
... delta Urutaurana : 1' Aquila Africana col ciuffo: l'Aquila di Pondiclicry . L'Aquila di nido ì: della Aquilotto, Aquilino. V. § 1. >miu mmina : lat. Alluda ossifraga . Uccello detto anche Aquilastro, Falco pescatore, e volgarmente Ai[iii!a pcscalrice .
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
7
Storia naturale di Giorgio Luigi Leclerc conte di Buffon: 6
L' OSSIFRAGO o AQUILASTRO, o AUGUSTA BARBA-TA o AQUILA DI MARE. L' Aquilastro,o augusta barbata, Ossifrago de' Latini , è stata chiamata da'nostri Nomenclatori grand' aquila di mare. È infatti a un di presso grande come la grand ' ...
Georges Louis : Leclerc Buffon (comte de), 1831
8
Rassegna faunistica
Pandion haliaetus haliaetus (Linneo) Aquilastro comune o Falco pescatore In Collezione italiana 513. Pandion haliaetus carolinensis (Gmelin) Aquilastro d' America e* . Washington 514. Pandion haliaetus cristatus (Vieillot) Aquilastro dalla ...
9
Storia della Toscana compilata ed in sette epoche ...
Aquileia e Cremona saccheggiate,da Alaric0 , 1v:,. Àqnisgrana, v, 129. Aquilastro saccheggiata, w, 198. Ama Muliae, 11|, 59. Araldi, 1711, 23'. Araldo di Vallery, W, 460'. Ararico ucciso dopo tre me' si di regno, w, 387. Aratro, 11, 462,. w, 418.
‎1843
10
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
ARABIDE di mercurio. In Istoria naturale dicesi Legno di ui1a l'Agalloco. Vedi. AQUILASTRO. Uccello detto anche Aquila pescatrice, Aquila marina, Falco pescatore, perché vive presso alle spiagge del mare, e si nutre di esci. AQUILEGIA.
‎1837

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aquilastro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/aquilastro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z