Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "arenario" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARENARIO EN ITALIEN

a · re · na · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARENARIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Arenario est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ARENARIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «arenario» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de arenario dans le dictionnaire italien

La définition de grès dans le dictionnaire est d'arène, qui a la nature d'une arène, un format d'arène: pierres, grès.

La definizione di arenario nel dizionario è di arena, che ha natura di arena, formato di arena: pietre, rocce arenarie.


Cliquez pour voir la définition originale de «arenario» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ARENARIO


bicentenario
bi·cen·te·na·rio
binario
bi·na·rio
campanario
cam·pa·na·rio
campionario
cam·pio·na·rio
canario
ca·na·rio
centenario
cen·te·na·rio
concessionario
con·ces·sio·na·rio
culinario
cu·li·na·rio
dizionario
dizionario
funzionario
fun·zio·na·rio
immaginario
im·ma·gi·na·rio
legionario
le·gio·na·rio
ordinario
or·di·na·rio
originario
o·ri·gi·na·rio
questionario
que·stio·na·rio
rivoluzionario
ri·vo·lu·zio·na·rio
scenario
sce·na·rio
seminario
se·mi·na·rio
straordinario
stra·or·di·na·rio
veterinario
ve·te·ri·na·rio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ARENARIO

arena
arenaceo
arenamento
arenare
arenaria
arenaria a rami brevi
arenaria aggregata
arenaria balearica
arenaria biflora
arenaria ciliata
arenaria di Bertoloni
arenaria di Huter
arenaria di Marschlins
arenaria grandiflora
arenaria moehringioide
arenaria serpillifolia
arenarsi
arenato
arenavirus
arengario

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ARENARIO

azionario
consuetudinario
coronario
delfinario
dimissionario
fognario
lucernario
macchinario
mercenario
milionario
millenario
missionario
novenario
obbligazionario
plenario
rutinario
sanguinario
senario
urinario
visionario

Synonymes et antonymes de arenario dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ARENARIO»

arenario archimede significato arenario treccani arenàrio tardo arenarius aréna natura dell pietra rocce dizionari corriere della sera arena sabbioso termine progetto matematic potrebbe essere definito trattato grandi numeri tratta opera molto particolare notevolmente avanguardia quanto sistema wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum

Traducteur en ligne avec la traduction de arenario à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARENARIO

Découvrez la traduction de arenario dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de arenario dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arenario» en italien.

Traducteur Français - chinois

砂岩
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

arenisca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sandstone
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बलुआ पत्थर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حجر رملي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

песчаник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arenito
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বেলেপাথর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

grès
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

batu pasir
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sand~~POS=TRUNC
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

砂岩
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사암
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sandstone
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sa thạch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மணற்கல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाळूचा खडक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kumtaşı
70 millions de locuteurs

italien

arenario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

piaskowiec
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

піщаник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

piatră de nisip
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αμμόπετρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sandsteen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sandsten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sandstein
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arenario

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARENARIO»

Le terme «arenario» est communément utilisé et occupe la place 52.453 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «arenario» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de arenario
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arenario».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ARENARIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «arenario» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «arenario» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot arenario en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ARENARIO»

Découvrez l'usage de arenario dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arenario et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Roma sotterranea cristiana
seppelliti (1) : Quorum corpora collegit noctu S. Stephanus episcopus, et sepelivil in via Appio, milliario ab urbe Roma primo , in arenario ipso ubi consueverant convenire. Le parole arena- rium, in arenario, in arenarium spesse volte e senza  ...
Giovanni Battista de Rossi, 1864
2
Storia della mariologia
L'arenario. La profezia messianica personificata dinanzi alla Vergine e il Bambino La prima immagine di Maria che ci è nota (Fig. 1) è un affresco di poco anteriore alla metà del III secolo, nella zona dell'arenario delle catacombe romane di ...
Enrico Dal Covolo, Aristide Serra, 2009
3
Archivio storico italiano
Ippolito non può esser quello che or va esaminando ; perocchè desso è situato col suo arenario lungo la via Appia a settentrione; mentre questo è tra l'Appia e l' Ardeatina a levante ; e poi non sappiamo che alcuna chiesetta esistesse mai sul  ...
4
La Roma sotterranea cristiana descritta ed illustrata
Quorum corpora collegit noctu sanctus Stephanus episcopus 2, et sepelivit in ipsa via Appia milliario ab urbe Roma primo in arenario ipSo ubi consueverant convenire. Post dies octo nuntiavit Secundianus Valeriano omnia quae gesta fuerant ...
Giovanni Battista De Rossi, 1877
5
Roma sotterranea: opera postuma
^яр- гит corpora collegit noftu Sanft us Stepbanus Epfcopus , & fepeltuit inVia Appia, müliario ab Vrbe Roma primo , in Arenario ipfo , vbi confueuirant conuenire . E che finalmente Adr:a, & IppoUto furon o condott¡al Ponte Antonino, &it:i con ...
Antonio Bosio, Giovanni Severano, 1710
6
La rivoluzione dimenticata: il pensiero scientifico greco e ...
Archimede nell'Arenario accenna a illustrazioni (o dimostrazioni) dei fenomeni ( ànoSeiqeiq xcov <t>cavonévcDv) realizzate da Aristarco.100 Queste dovevano consistere nel mostrare che i complessi moti planetari osservati, con stazioni e ...
Lucio Russo, 2001
7
L'origine della christiana religione nell'Occidente. Istoria ...
In queflzo Arenario vn miglio lti'ngî l a Räma nella vi ` A pia fan btsfano Papa vi battezzò Neone, e Mariâ'nipoteîfiii S. Ippollii ‚1 Mlînnaco , che con Marcello Diacono , 8c Eufebio Pr "Ekquégntana quell ' grotte. D: quali Eufebio vibattezzò fin ...
Michelangelo Lualdi, 1651
8
L' Origine Della Christiana Religione Nell'Occidente: ...
E perche fuori della Porta Portuenfe v'sra vn' Arenario , Г ottennero per vfo delle loro fepolture. Tanto piú,ch'eífi nó abbruciauano i cadaueri , come faecuano i Romani . Dura hoggi ancora queft' Arenario , e fi Icopri co- me s'è detto, l'anno ...
Michelangelo Lualdi, 1650
9
L'Origine della christiana religione nell'occidente, istoria ...
:eri: Virgiflii.. il Panuinio lo pone vicino al cimitcrio di Califfo, e lo sa partepdi esso . i ' ì - ì* Le Grotte di Calisto si dÎssero ancora il cimiterio de santiEusebio Prete, e Marcello Diacono . in questo Arenario vn miglio lungi da Roma nella via .
Michel Angelo Lualdi, 1651
10
Vie sacre
Tale ancora deve giudicarsi un piccolo Arenario scoperto dal Sosio tra quelli di Lucina, e de' SS. Felice! ed Adamo. Imperciocchè, comunque stasse in mezzo, nè all'uno poteva appartenere , nè all'altro , essendo cinto all'intorno* e chiuso da ' ...
Giuseppe Maria Mazzolari, 1806

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARENARIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arenario est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mare cristallino ma monnezza in spiaggia a Manfredonia, sanzionati …
... lido balneare sipontino: si stavano eseguendo lavori di movimentazione di materiale arenario, prelevato dallo specchio d'acqua antistante la ... «l'Immediato, juin 15»
2
Quando la "giummara" veniva lavorata da "li zimmilara"
Rinomata era la “curina” che nasceva spontanea nel terreno arenario argilloso della fascia costiera che da Marinella arrivava al fiume Belìce. «Castelvetrano News, juin 15»
3
Trovati a Roccanova resti di milioni di anni di elefante preistorico
Dapprima incuriosito da evidenti sporgenze dal terreno arenario circondato da ginestre in fiore ha poi cercato di porre maggiore attenzione ed ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, mai 15»
4
TerraQuilia lancia la nuova etichetta “Sanrosè L•J VOLLEY”
... metri sul livello del mare, su un terreno misto di argilla e sasso arenario nelle vicinanze del Parco Regionale dei Sassi di Roccamalatina. «ModenaToday, mai 15»
5
Volley lovers: sport, street food e spettacoli dal 22 al 24 maggio
E, soprattutto, un campo da volley 4 contro 4 ai piedi dell'Arenario. 11 GIUGNO, NOTTE BIANCA IN CENTRO: SFILATE DI MODA E “SCONTI ... «Monza Today, mai 15»
6
Toiano, l'antico borgo sulle colline toscane con tre residenti e tre cani
... tra l'area palaiese e quella volterrana: è infatti adagiato su un poggio di tufo arenario, circondato da balze volterrane uniche al mondo. «Mount Live, mars 15»
7
Frana sotto la chiesa medievale di Roccascalegna, si studia come …
Il massiccio arenario da cui si sono staccati diversi metri cubi di roccia, che si sono frantumati in pezzi lunghi anche sei metri, è lo stesso su cui ... «LANCIANO24.IT, mars 15»
8
RAVANUSELLA, L'INCUBO DELLA SPECULAZIONE EDILIZIA NEL …
Allorquando le ditte inizieranno a sventrare il fragile tufo arenario per violentarlo con copiose gettate di calcestruzzo si procederà come 50 anni ... «infoAgrigento.it, mars 15»
9
TerraQuilia, dove il Lambrusco sposa il Malbo gentile
Un territorio incontaminato a 450 metri sul livello del mare, su un terreno misto di argilla e sasso arenario nelle vicinanze del parco regionale ... «Quotidiano.net, janv 15»
10
Poesia in divisa. L'amore declinato con “Passo Svelto”
“È il giallo arenario della sua pietra, è il colore profumato delle paste dei suoi bar, il rosso concitato delle chiacchiere per strada, il grigio della ... «il Fatto Nisseno, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arenario [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/arenario>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z