Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "arroventarsi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARROVENTARSI EN ITALIEN

arroventarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARROVENTARSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Arroventarsi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ARROVENTARSI


accertarsi
accertarsi
accontentarsi
accontentarsi
adattarsi
adattarsi
addormentarsi
addormentarsi
aspettarsi
aspettarsi
buttarsi
buttarsi
cimentarsi
cimentarsi
comportarsi
comportarsi
confrontarsi
confrontarsi
dotarsi
dotarsi
inventarsi
inventarsi
lamentarsi
lamentarsi
limitarsi
limitarsi
manifestarsi
manifestarsi
orientarsi
orientarsi
portarsi
portarsi
presentarsi
presentarsi
sostentarsi
sostentarsi
spostarsi
spostarsi
tramutarsi
tramutarsi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ARROVENTARSI

arrotolato
arrotolatrice
arrotondadorsi
arrotondamento
arrotondare
arrotondarsi
arrotondato
arrovellamento
arrovellare
arrovellarsi
arrovellio
arroventamento
arroventare
arroventato
arroventatura
arroventire
arrovesciamento
arrovesciare
arrovesciatura
arrovescio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ARROVENTARSI

accostarsi
agitarsi
aiutarsi
alimentarsi
arrestarsi
catarsi
conquistarsi
discostarsi
dissetarsi
esercitarsi
gettarsi
gustarsi
meritarsi
prestarsi
rapportarsi
rifiutarsi
ripresentarsi
riscattarsi
vantarsi
voltarsi

Synonymes et antonymes de arroventarsi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ARROVENTARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «arroventarsi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de arroventarsi

ANTONYMES DE «ARROVENTARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «arroventarsi» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de arroventarsi

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ARROVENTARSI»

arroventarsi acutizzarsi aumentare crescere esasperarsi ammorbidirsi assiderarsi calare congelarsi diminuire distendersi gelare ghiacciarsi infreddolirsi intirizzirsi raffreddarsi arroventare wordreference intervento aveva arroventato animi intr pron diventare rovente carico tensione surriscaldarsi atmosfera pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati arroventarsi italian reverso meaning also arrovellarsi arrestarsi example dizionari corriere sera sogg rendere qlco riscaldarlo molto ferro senso eccitare animo renderlo violento rifl traduzioni antonimi informazioni riguardo

Traducteur en ligne avec la traduction de arroventarsi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARROVENTARSI

Découvrez la traduction de arroventarsi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de arroventarsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arroventarsi» en italien.

Traducteur Français - chinois

炽热
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

candente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

red-hot
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तप्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ملتهب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

раскаленный докрасна
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

quente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রচণ্ড
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ardent
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

merah-panas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

glühend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

赤熱
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

섹시한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

abang-panas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nóng đỏ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிவப்பு சூடான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लाल-गरम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kızgın
70 millions de locuteurs

italien

arroventarsi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zacietrzewiony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розпечений до червоного
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înflăcărat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πυρακτώμενος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rooiwarm
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

glödande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rødglødende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arroventarsi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARROVENTARSI»

Le terme «arroventarsi» est normalement peu utilisé et occupe la place 76.765 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «arroventarsi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de arroventarsi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arroventarsi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ARROVENTARSI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «arroventarsi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «arroventarsi» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot arroventarsi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ARROVENTARSI»

Découvrez l'usage de arroventarsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arroventarsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Giornale di fisica, chimica, storia naturale, medicina ed arti
Davy giungono ad arroventarsi nel miscuglio quando abbiano certe forme e dimensioni, mentre gli altri corpi agiscono all'oscuro. Ma anche il platino agisce alI' oscuro sotto altre forme e dimensioni, ed ho trovato che allora si veste di una  ...
‎1824
2
*Supplimento al nuovo dizionario universale tecnologico o di ...
'Div-r' 'w VAPOIB trà rimanere scoperta d'aoqua una delle parti della caldaia esposta al fuoco, ed arroventarsi. Risulta da ciò l'importanza che l'alimentatore sia di sufficiente grandezza, e di tale sem licità' ed esattezza da non rimanersi mai ...
‎1836
3
Elementi di fisico-chimica: 2
La virtù -“ di quesl' aria , a temperatura ordinaria e in caraffenon ermeticamente chiuse, dura'finchè“ fosforo non sia tutto ossidato (Schoe'nbein). Il platino spugnoso o iri polvere sottilissime ha la proprietà di arroventarsi, s' è esposto a un getto ...
Giovanni Battista Pianciani, 1844
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Es: sendosi abbassato il livello dell' acqua per questo consumo del vapore, non tardò questo a sopraccaricarsi di calore, ed il ferro della caldaia, lontano dalla linea del livello non tardò ad arroventarsi. Si continùò così I' esperienza sino a che ...
‎1838
5
Il Direttorio Mistico
quella :. eppure vi. si prova manifestamente con. le parole dell' e. tra di loro molta diversità: perchè un ferro può essere, più rovente , e un altro meno:, un altro ferra può arroventarsi lìuo a scintillare 1 e a. vibrare da sé profluvio di faville ; un ...
Juan Bautista Scaramelli, 1799
6
Trattato elementare di chimica inorganica di R. Piria
Si discioglie il prodotto della caleinazione nell'acido idroclorico, si evapora la soluzione e si riscalda il residuo finché cominci ad arroventarsi, Con questo trattamento tutta la silice si converte nella modificazione insolubile, sicché trattando il ...
Raffaele Piria, 1851
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Quando l' argilla comincia ad arroventarsi se ne aggiunga altro strato, e si continui a far fuoco. Le avvertenze da usarsi in questa operazione, ohe chiamasi addebbiamento , sono: 1.°che l' adustione (appellata dai chimici torrefazione) sia  ...
‎1857
8
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... che non lo sieno i vapori di eanfora e di alcole, s' impadronisce del calorico che si sviluppa in questa operazione, in maniera che dopo alcuni istanti comincia ad arroventarsi; e siccome, pervenuto a questo stato, mantiene la rolatilizzazione  ...
‎1851
9
Giornale di fisica, chimica e storia naturale
... ( ossisolfo- *; T rico ) e ribaldato fino ad • » •• >» arroventarsi ..... . .'Sé'1^ V ^ A^' £ 5. Di rioce . •« '» v v v- . ; v ag- cv -.'^ 33 6. Di castagno . . »',.'*• w- v ftfr ,.' . . 36 7. Di canna di melica . . ; . . ró:-"i' i li- 38* "V 8. Dì tronco di botti „• .' r> .>••*•' a5'' ...
‎1810
10
Farmacopea universale che contiene tutte le composizioni di ...
Si prendera dunque una di queste Droghe , per cagione di esempio, della Tuzia, si metter ad arroventarsi dentro un crogiuolo fra i carboni accesi : si estinguerà gettandola in un vaso pieno d' acqua , e lasciandovela per un quarto d' ora ,- s1 ...
Nicolas Lémery, 1742

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARROVENTARSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arroventarsi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Taranto, una città lacerata
... prima dell'inizio della seduta testimonia come tra le pieghe della città si siano accumulate ferite, lacerazioni, incomprensioni sempre pronte ad arroventarsi. «Corriere del Mezzogiorno, juil 15»
2
Piazza Affari a picco, crollano le banche
Ma nel corso delle ore la situazione è tornata ad arroventarsi in attesa delle nuove proposte di Alexis Tsipras previste per domani. Intanto le banche greche ... «FIRSTonline, juil 15»
3
Lombardia. Mantovani: “Su riforma in corso dialettica fisiologica”. E …
Le tensioni sembrano quindi arroventarsi, anche perché senza i voti di Forza Italia la maggioranza in Commissione andrebbe sotto di due teste. «Quotidiano Sanità, juin 15»
4
Torino: se parte Darmian, Donati e Cassani le prime alternative
... dire parametro zero) via Parma suscita un certo interesse. Il mercato aprirà ufficialmente i battenti solo a luglio, ma le trame granata iniziano ad arroventarsi. «Toro News, juin 15»
5
Wind - 3 Italia: fusione entro l'estate? "Nuove" indiscrezioni …
E' senza dubbio il tema caldo degli ultimi anni, e pare destinato ad arroventarsi già in questo anticipo d'estate: stiamo parlando, naturalmente, del matrimonio ... «Mondo3, mai 15»
6
Non disperate, previsto caldo torrido già dal weekend. A inizio …
Le condizioni meteorologiche dovrebbero migliorare già dalla giornata di giovedì per la provincia di Foggia e il resto della Puglia, prima di "arroventarsi" dal fine ... «l'Immediato, avril 15»
7
Inter-Milan: rigore sì, rigore no
... e allora l'occasione più ghiotta per polemizzare e arroventarsi sui singoli episodi – questo sì, lo sport più seguito e adorato dall'italiano medio – è il rigore non ... «Leonardo.it, avril 15»
8
Anticipazioni Il Segreto, puntate 23-28 marzo, info streaming …
Ma le puntate de Il Segreto di questa settimana segneranno l'arroventarsi della situazione che riguarda Fernando e l'omicidio di sua madre Isabel: Engracia ... «Blasting News, mars 15»
9
Lupi, teso faccia a faccia nella notte. La sinistra Pd chiede le …
Il clima comincia però ad arroventarsi anche nella maggioranza. La sinistra del Pd, con Stefano Fassina, sollecita le dimissioni del ministro. Mercoledì 18 Marzo ... «Il Messaggero, mars 15»
10
Isola dei Famosi: la Caniggia è fuori, Rocco gioca con il fango
Intanto su Cayo Paloma il clima comincia ad arroventarsi. Ci sono delle fazioni che vedono fronteggiarsi Diaco, Melissa P. e Andrea Montovoli da una parte, ... «Rumors, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arroventarsi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/arroventarsi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z