Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "asciata" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ASCIATA EN ITALIEN

a · scia · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASCIATA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Asciata est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ASCIATA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «asciata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de asciata dans le dictionnaire italien

La définition de ax dans le dictionnaire est tirée avec la hache.

La definizione di asciata nel dizionario è colpo dato con l'ascia.


Cliquez pour voir la définition originale de «asciata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ASCIATA


ambasciata
am·ba·scia·ta
aranciata
a·ran·cia·ta
bocciata
boc·cia·ta
bruciata
bru·cia·ta
cacciata
cac·cia·ta
crociata
cro·cia·ta
di facciata
di facciata
facciata
fac·cia·ta
ghiacciata
ghiac·cia·ta
lanciata
lan·cia·ta
lasciata
la·scia·ta
manciata
man·cia·ta
riverniciata
ri·ver·ni·cia·ta
rovesciata
ro·ve·scia·ta
schiacciata
schiac·cia·ta
sciata
sci·a·ta
sculacciata
scu·lac·cia·ta
setacciata
se·tac·cia·ta
sforbiciata
sfor·bi·cia·ta
verniciata
ver·ni·cia·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ASCIATA

ascia
asciale
ascialia
ascialone
ascianti
asciare
asciatico
ascidia
ascidio
ascidiosi
asciolvere
ascisc
ascissa
ascite
ascitico
ascitizio
asciugacapelli
asciugaggine
asciugamano
asciugamento

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ASCIATA

abbracciata
bracciata
capocciata
cartocciata
cruciata
falciata
frecciata
imbasciata
incamiciata
lisciata
massicciata
pagliacciata
pisciata
sbirciata
scacciata
scorpacciata
scosciata
smanacciata
strisciata
stropicciata

Synonymes et antonymes de asciata dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ASCIATA»

asciata asciata treccani ascia colpo tosc grossa spesa perdita danaro avuto bell dato coll dare sentenza data alla cieca vuol quattr altre mcsale grandi dizionari scià libri film segnala errori editore hoepli test home wiktionary from jump navigation search italian edit verb feminine form asciato retrieved significato repubblica italianodizionario corriere della sera traduzione termine tedesco pronuncia traduzioni garzanti linguistica sapere neologismi cerca lingua italiana napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue pieve giovanni battista weagoo nome locale indirizzo campana castelnuovo berardenga italia come pronunciare forvo guida impara madrelingua manda pure messaggio

Traducteur en ligne avec la traduction de asciata à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ASCIATA

Découvrez la traduction de asciata dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de asciata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «asciata» en italien.

Traducteur Français - chinois

Asciata
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Asciata
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Asciata
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Asciata
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Asciata
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Asciata
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Asciata
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Asciata
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Asciata
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Asciata
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Asciata
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Asciata
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Asciata
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Asciata
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Asciata
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Asciata
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Asciata
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Asciata
70 millions de locuteurs

italien

asciata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Asciata
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Asciata
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Asciata
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Asciata
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Asciata
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Asciata
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Asciata
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de asciata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASCIATA»

Le terme «asciata» est très peu utilisé et occupe la place 79.035 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «asciata» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de asciata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «asciata».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ASCIATA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «asciata» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «asciata» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot asciata en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ASCIATA»

Découvrez l'usage de asciata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec asciata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario Corografico Della Toscana
eComp. di,Siena, dalla qual città la Pieve Asciata dista circa 6 migl. a sett. grec. _ Risiede in peggio nel confine del Chianti alto sulla destra dell' Arbia. Essa è rammentata nella bella del Pont. Clemente III del 1189 a Buono, vescovo di Siena, ...
2
Dizionario Dell' Italia
eComp. di Siena, dalla qual città la Pieve Asciata dista circa 6 migl. a sett. grec. Risiede in poggio nel confine del Chianti alto sulla destra dell'Arbia. Essa la rammentata nella bella del Pont. Clemente III del “89 a Buono, vescovo di Siena, ma ...
3
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Tirare, o S€zeltare in arcala, Asserire alcuna cosa , senza averne puntuale riscontro , o fondamento di verità, o anche Interrogare astutamente, e suggestivamente; e Dare un' asciata , vale fig. Far la giustizia alla peggio, che anche dicesi Dar ...
Antonio Morri, 1840
4
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
ASCIATA (PJEVE) o a SCIATA. Ad Seminili o Jschialam, in Val-d'Ai bia Casale con antica chiesa baltesimalc (S. Gio. Batista) che ebbe nume dalla querce ivi indigena (Ischia) nella Coni. Giur. e 9 migl. a maestro di Castelnuovo Berardcnga , ...
Emanuele Repetti, 1833
5
Dizionario geografico fisico storico della Toscana, ...
Ved. A eli ano nella Valle del Serchio. — di Arouata. — Ved. Arquata, e Coarti (S. Lorenzo alle) nel Val d'-Arno pisano. — ASCIATA. — Ved. Asciata (Pieve). — ASCOLA o a Scola (ad Scholam) iu Val-d'Elsa — Pieve antica sotto l'invocazione  ...
Emanuele Repetti, 1841
6
Dizionario geografico, fisico, storico della Toscana: ...
... 130 Dofana ( S. Ansano a ) » 109 — Idem ( S. Maria a ) » 277 Guistrigona ( porzione) » 208 S. Gusmè » 699 Monistero d'Ombrone » 524 Pacina ( Pieve a ) » 509 Pieve Asciata » 614 Pincis ( S. Felice in) » 139 Quercia Grossa (porzione).
Emanuele Repetti, 1845
7
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
ASCIATA (PIEVE) o A SCIATA. Ad Sciatam 0 Ischintam, in Val-d'Arbia. Casale con antica chiesa battesimale (S. Gio. Batista) che ebbe nome dalla querce ivi indigena (Ischia) nella Com. Giur.e9 migl. a maestro di Castelnuovo Berardcnga,  ...
‎1833
8
Dizionario parmigiano-italiano rifuso, coretto, accresciuto
'Na man d' zàpa, Asciata s. f. Colpo d' ascia. - Dir su zàpa e badil, Dir cose di fitoco: Far d' ogni erba fascio. Zapàda, Colpo di zappa.Asciata s. f. Colpo d' ascia , ossia Zappamentto, Zappatu- ra., Asciamento, Asciatura. Lo zappare e lo asciare.
Ilario Peschieri, 1841
9
Commedie di Francesco Cerlone napolitano tomo primo (-22.): ...
Zi viecchio mio nufe non' sapimmo l' uso. »Sac. Non sapete 1A' uso, e vi bialtrattate" così nel suolo di Ticocic? ' Cip. Gnopate mio perdonance. ' "2 Sac. Ma che'fu?\ " ' (~ ' " Pan. S'è asciata sta femmena. ' Sac. E bene? ' ~ ' ' Scar. E simmo tre.
Francesco Cerlone, 1827
10
Commedie ...
Cic. Gnopate mio perdonance. Sua. Ma che fu ?' ' ' Pan. S'è asciata sta femmena. »-' i" “t ' ,Sac. E bene? f , . "~ 1' , Scar. E simmo tre. " "“" Cic. Ma ioso lo nnammorato antico. _ Pan. Ma l'.aje asciata ccà, che puozz'esser'acciso.' _ Sac. Quà ?
Francesco Cerlone, 1827

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASCIATA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme asciata est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vicenza, Gioia Yekou ha urlato fino alla morte, genitori accusati di …
Secondo quanto riportato da Il Giornale di Vicenza, il particolare agghiacciante emerge dai primi rilievi clinici effettuati sulla piccola lasciata per ... «VicenzaToday, juin 15»
2
Vicenza, Gioia Yekou ha urlato fino alla morte, genitori accusati di …
Secondo quanto riportato da Il Giornale di Vicenza, il particolare agghiacciante emerge dai primi rilievi clinici effettuati sulla piccola lasciata per ... «VicenzaToday, juin 15»
3
M5S Aprilia: “Pista ciclabile, ennesima oscenità”
... messa lì per proteggere coloro che alla fermata attendono il bus, l'hanno ivi asciata ed ora si trova nel bel mezzo della pista occupandone ... «H24notizie.com, mai 15»
4
M5S Aprilia: “Pista ciclabile, ennesima oscenità”
... messa lì per proteggere coloro che alla fermata attendono il bus, l'hanno ivi asciata ed ora si trova nel bel mezzo della pista occupandone ... «H24notizie.com, mai 15»
5
Berlusconi annuncia il ritorno di Ancelotti al Milan
Liguria Oggi : asciata a Canale 21 Silvio Berlusconi ha anticipato il futuro politico suo e del nuovo partito che intende fondare sulle 'ceneri' di ... «Zazoom Blog, mai 15»
6
Berlusconi annuncia il ritorno di Ancelotti al Milan
Liguria Oggi : asciata a Canale 21 Silvio Berlusconi ha anticipato il futuro politico suo e del nuovo partito che intende fondare sulle 'ceneri' di ... «Zazoom Blog, mai 15»
7
Berlusconi annuncia nuovo partito e debutta a “Che Tempo che Fa …
asciata a Canale 21 Silvio Berlusconi ha anticipato il futuro politico suo e del nuovo partito che intende fondare sulle 'ceneri' di Forza Italia, ... «Liguria Oggi, mai 15»
8
Berlusconi annuncia nuovo partito e debutta a “Che Tempo che Fa …
asciata a Canale 21 Silvio Berlusconi ha anticipato il futuro politico suo e del nuovo partito che intende fondare sulle 'ceneri' di Forza Italia, ... «Liguria Oggi, mai 15»
9
Ladri a Meduna, vittima Arnaldo Pitton
Aveva parcheggiato la sua panda vicino a casa e l'aveva l'asciata aperta per qualche minuto. Al suo ritorno i ladri avevano portato via il ... «Oggi Treviso, mai 15»
10
Ladri a Meduna, vittima Arnaldo Pitton
Aveva parcheggiato la sua panda vicino a casa e l'aveva l'asciata aperta per qualche minuto. Al suo ritorno i ladri avevano portato via il ... «Oggi Treviso, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Asciata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/asciata>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z