Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aspettative" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ASPETTATIVE EN ITALIEN

aspettative play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASPETTATIVE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Aspettative est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ASPETTATIVE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «aspettative» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Les attentes

Aspettative

Le terme «attentes en économie» indique les attentes des entités économiques face à un événement ou un comportement susceptible d'affecter leurs décisions. La décision d'acheter un titre de stock, par exemple, dépend non seulement de la performance passée du stock, mais aussi des attentes concernant un ensemble complexe de variables qui peuvent influencer le cours. En attendant des bénéfices plus élevés dans le passé ou l'attente de ventes généralisées peut pousser les commerçants à acheter ou à vendre le stock en question, ainsi que l'attente qu'un certain choix de politique économique puisse prendre peut faire en sorte que les commerçants prennent des choix qu'ils n'auraient autrement pas pris en compte. Les attentes peuvent être d'au moins trois types différents. ▪ Les attentes rationnelles supposent qu'un opérateur, ayant toutes les informations nécessaires, prédit la progression d'une variable particulière et ajuste son propre comportement en annulant son effet. Il termine aspettative in economia indica le attese dei soggetti economici a fronte di un evento o di un comportamento che può influire sulle loro decisioni. La decisione di acquistare un titolo azionario, per esempio, dipende non solo dall'andamento passato del titolo ma anche dalle attese circa un complesso insieme di variabili che possono influenzarne il corso. L'attesa di profitti più alti del passato o l'attesa di vendite generalizzate possono spingere gli operatori ad acquistare o vendere il titolo in questione, così come l'attesa che abbia luogo una certa scelta di politica economica può indurre gli operatori a fare scelte che altrimenti non avrebbero preso in considerazione. Le aspettative possono essere di almeno tre tipi diversi. ▪ Le aspettative razionali presuppongono che un operatore, disponendo di tutte le informazioni necessarie, preveda l'andamento di una determinata variabile e adatti il proprio comportamento di fatto annullandone l'effetto.

Cliquez pour voir la définition originale de «aspettative» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ASPETTATIVE


account executive
account executive
amministrative
am·mi·ni·stra·ti·ve
attrattive
attrattive
avviare trattative
avviare trattative
detective
detective
direttive
direttive
executive
executive
prerogative
prerogative

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ASPETTATIVE

asperges
asperità
asperita
aspermatismo
aspermia
aspero
asperrimo
aspersione
asperso
aspersorio
aspettabile
aspettanza
aspettare
aspettarsi
aspettarsi di tutto da
aspettativa
aspettato
aspettazione
aspetto
aspetto esteriore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ASPETTATIVE

acclive
ave
chi vive
cive
concive
copaive
declive
drive
fly and drive
hard drive
inclusive
live
massaggiagengive
mettere sul chi vive
missive
overdrive
proclive
progressive
prove
ve

Synonymes et antonymes de aspettative dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ASPETTATIVE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «aspettative» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de aspettative

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ASPETTATIVE»

aspettative attesa psicologia aforismi frasi celebri professionali significato lavoro termine economia indica attese soggetti economici fronte evento comportamento può influire sulle loro decisioni decisione acquistare titolo aspettative citazioni archivio sociologia tesionline quanto sono corrispondenti comportamenti reali maggiore grado controllo degli attori contesto riducendo stato tensione tumblr find follow posts tagged nuova macroeconomia classica bagliano spiegazione della relazione disoccupazione inflazione breve produzione lezione prof guido ascari università pavia sull aspettativa aforismario migliori pensieri riflessioni nuovi dizionari simone economico previsioni avanzate dagli sulla base delle proprie esperienze intuizioni modo formulare futuro economiche particolare assume agenti utilizzino tutte wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum banca italia indagine crescita quotidiano sole conducono trimestrale salvatore capasso

Traducteur en ligne avec la traduction de aspettative à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ASPETTATIVE

Découvrez la traduction de aspettative dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de aspettative dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aspettative» en italien.

Traducteur Français - chinois

预期
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

expectativas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

expectations
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उम्मीदों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

توقعات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ожидания
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

expectativas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রত্যাশা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

attentes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jangkaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Erwartungen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

期待
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기대
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pangarepan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mong đợi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எதிர்பார்ப்புகளை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अपेक्षा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

beklentiler
70 millions de locuteurs

italien

aspettative
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oczekiwania
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

очікування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

așteptări
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προσδοκίες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verwagtinge
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förväntningar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forventninger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aspettative

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASPETTATIVE»

Le terme «aspettative» est habituellement très utilisé et occupe la place 10.101 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aspettative» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aspettative
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aspettative».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ASPETTATIVE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «aspettative» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «aspettative» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot aspettative en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ASPETTATIVE»

Citations et phrases célèbres avec le mot aspettative.
1
John Clifton Bogle
Confida nelle virtù ordinarie nelle quali esseri umani intelligenti ed equilibrati hanno confidato per secoli: buonsenso, parsimonia, aspettative realistiche, pazienza e perseveranza.
2
Zach Braff
Molly io sono narcisistico, pessimistico, sono ossessivo insicuro... e ho una tale paura dell'intimità che ogni mia relazione è un continuo autosabotaggio che inevitabilmente sfocia in un vuoto di aspettative tradite e disperazione.
3
Angela Carter
Non andiamo a letto in singole coppie; anche se scegliamo di non fare riferimento a loro, ci trasciniamo a letto con noi gli impedimenti culturale della nostra classe sociale, le vite dei nostri genitori, i nostri bilanci bancari, le nostre aspettative sessuali ed emotive, le nostre intere biografie - tutti i pezzi e i frammenti delle nostre esistenze uniche.
4
Carlo Cassola
L'uomo che si annoia, che fatica, che soffre, si consola andando col pensiero ad altri momenti della sua vita: tira fuori dal passato ricordi cari, anticipa le dolci aspettative dell'avvenire.
5
Vincenzo Cosenza
L’equazione “social web uguale blog” sembrava rivoluzionaria e destinata a vivere anni felici, ma contrariamente alle aspettative successe qualcosa del tutto inaspettato: l’avvento dei social network.
6
Bette Davis
Non sarai mai più felice di quanto ti aspetti. Per cambiare la tua felicità, cambia le tue aspettative.
7
Edward De Bono
L'infelicità è definita al meglio come il divario tra le nostre capacità e le nostre aspettative.
8
Marco Della Luna
Il vero business è definibile come estrazione di ricchezza dalla società senza produzione di ricchezza ma attraverso la creazione di aspettative.
9
William Edwards Deming
Qualità è soddisfare le necessità del cliente e superare le sue stesse aspettative continuando a migliorarsi.
10
Joan Didion
Liberarci dalle aspettative degli altri, restituirci a noi stessi - qui risiede il grande, singolare potere del rispetto di se stessi.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ASPETTATIVE»

Découvrez l'usage de aspettative dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aspettative et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il problema delle aspettative
Il problema delle aspettative sarà sicuramente il più grosso problema nel quale vi imbatterete, in futuro, se deciderete di praticare l'Astrologia Attiva. Quando cercherete di convincere qualcuno a partire, dovrete, per forza di cose, enfatizzare ...
Ciro Discepolo
2
Il senso di autoefficacia. Aspettative su di sé e azione
Per senso di autoefficacia si intende "la convinzione delle proprie capacità di organizzare e realizzare il corso di azioni necessarie per gestire adeguatamente le situazioni che si incontreranno in un particolare contesto, in modo da ...
Albert Bandura, 1996
3
Potere e modernità. Stato, diritto, costituzione
Con questo concetto si intende non semplicemente la possibilità di attendersi qualcosa in riferimento a oggetti o al comportamento di qualcuno, bensì la capacità di anticipare le aspettative degli altri, sapendo allo stesso tempo che gli altri si ...
A. Cevolini, 2007
4
Come nasce la prevaricazione. Una ricerca nella scuola ...
La struttura delle aspettative di aspettative dei bambini rispecchia in larga misura quella delle aspettative rivolte ai compagni di classe, con la sola eccezione rilevante dell'aiuto: si tratta della conferma che, nella prospettiva dei bambini, esiste ...
Claudio Baraldi, 2003
5
I diritti fondamentali come istituzione
La civilizzazione delle aspettative di comportamento: libertà di comunicazione L' ordine sociale non può accontentarsi di offrire opportunità all' autorappresentazione, ma deve anche assicurare una sufficiente complementarità delle aspettative ...
Niklas Luhmann, 2002
6
Comportamento del consumatore
I primi contributi sul tema della CSD consideravano la soddisfazione del consumatore come la capacità dell'impresa di servizi di soddisfare le aspettative del cliente. Si tratta del modello di conferma delle aspettative definito da Oliver ( 1989) ...
Robert East, 2003
7
Uscire dalla paura
Solitamente crediamo che le nostre aspettative siano del tutto ragionevoli e questo mi sembra il modello di comportamento cui è più difficile portare consapevolezza. Ci afferriamo alle nostre aspettative con la testardaggine di un mulo, perché ...
Krishnananda, 2004
8
Legge, legislazione e libertà. Critica dell'economia pianificata
In un ordine dinamico di azioni si possono proteggere solo alcune aspettative Nel corso di questo processo si troverà non solo che non tutte le aspettative possono venir protette mediante regole generali, ma anche che la possibilità di ...
Friedrich A. von Hayek, A. Petroni, S. Monti Bragadin, 2010
9
La musica nel cinema: musica, immagine, racconto
Relazioni con parti del messaggio cronologicamente conseguenti: riguardano la formazione di aspettative nell'ascoltatore. 3. Relazioni tra elementi diversi appartenenti allo stesso episodio ma funzionalmente distinti. 4. Relazioni con il ...
Cristina Cano, 2002
10
Genitori si diventa
Il progetto educativo è uno spazio mentale che si definisce anche in base alle aspettative che man mano si chiariscono nella nostra mente. Le aspettative! Che magnifica strategia per regolare il nostro grado di soddisfazione o di delusione ma ...
Manuela Rosci, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASPETTATIVE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aspettative est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ripresa oltre le aspettative con le imprese innovative: opportunità e …
Giovedì 16 luglio alle 10.30 nella sala Giunta di Confindustria Bergamo, in via Camozzi 64, la Piccola Industria ha organizzato, in collaborazione con ... «Bergamonews, juil 15»
2
Svizzera, peggiorano le aspettative sull'economia
(Teleborsa) - Le aspettative economiche sulla Svizzera sono peggiorate nel mese di luglio, per la prima volta in cinque mesi, suggerendo che la crescita della ... «Il Messaggero, juil 15»
3
Produzione industriale, Mef: “Incremento superiore alle aspettative
“Fanno registrare un incremento congiunturale e tendenziale superiore alle aspettative”. Il ministero dell'Economia e delle Finanze (Mef) commenta così ... «T-mag, juil 15»
4
Germania, produzione industriale stabile ma inferiore alle aspettative
La produzione industriale tedesca è stabile, ma delude le aspettative degli analisti. Secondo i dati diffusi dal Ministero dell'Economia tedesco, a maggio la ... «Milano Finanza, juil 15»
5
La nuova era dei Living Services: aspettative “liquide” dei …
Nasce una nuova generazione di servizi digitali evoluti, in grado di apprendere e adattarsi in tempo reale alle esigenze mutevoli di consumatori, lavoratori, ... «CMI Customer Management Insights, juil 15»
6
Avelar: «Torino, sono felice. Risponderò alle aspettative»
TORINO - Avelar si congeda dal Cagliari con una lunga lettera e abbraccia il progetto del Toro: "Volevo ringraziare la società Cagliari, lo staff, il tifosi, il miei ... «Tuttosport, juin 15»
7
Giovani, da risorsa attiva a costo sociale. "Aspettative deluse"
I dati dell'indagine Rapporto giovani dell'Istituto Toniolo documentano come le nuove generazioni italiane abbiamo in partenza aspettative elevate di ... «Il Fatto Quotidiano, juin 15»
8
Forex, dollaro: attesa riunione FOMC del 17 giugno. I 3 fattori in …
Quali sono le aspettative per l'evento più atteso della settimana? ... Tutti questi market mover hanno alimentato e sostenuto l'aspettativa per un vicino rialzo dei ... «ForexInfo.it, juin 15»
9
Mario Draghi, la Bce, le aspettative di inflazione e i tassi a lungo …
Sulla parte lunga della curva, Draghi & C. possono però governare le aspettative. Siccome i tassi a lungo termine, come ricordo spesso a lezione, sono il ... «QuiFinanza, juin 15»
10
Batman v Superman: Che aspettative dobbiamo avere sul film?
É innegabile che l'attesa sia enorme, ma quali devono essere le aspettative che dobbiamo avere sul film? Scopri di più. Che aspettative su Batman v Superman ... «melty.it, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aspettative [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/aspettative>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z