Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aspirato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ASPIRATO EN ITALIEN

a · spi · ra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASPIRATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Aspirato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ASPIRATO


adirato
a·di·ra·to
aggirato
aggirato
ammirato
am·mi·ra·to
attirato
attirato
emirato
e·mi·ra·to
evirato
e·vi·ra·to
girato
gi·ra·to
irato
ra·to
ispirato
i·spi·ra·to
levirato
le·vi·ra·to
lirato
li·ra·to
mirato
mi·ra·to
pirato
pirato
ritirato
ri·ti·ra·to
sospirato
so·spi·ra·to
spirato
spirato
stirato
sti·ra·to
tirato
ti·ra·to
triumvirato
tri·um·vi·ra·to
visirato
vi·ʃi·ra·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ASPIRATO

aspic
aspick
aspide
aspidistra
aspido
aspirabriciole
aspirante
aspirapolvere
aspirare
aspirare a
aspirata
aspirativo
aspiratore
aspirazione
aspirazioni
aspirina
asplenio
asplenio adianto nero
asplenio del serpentino
asplenio delle Dolomiti

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ASPIRATO

centumvirato
comprato
considerato
decemvirato
dimostrato
duumvirato
imparato
multistrato
non aspirato
prato
quadrunvirato
quattuorvirato
quindecemvirato
quinquevirato
radicchio lirato
rato
registrato
ristrutturato
settemvirato
vigintivirato

Synonymes et antonymes de aspirato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «ASPIRATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «aspirato» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de aspirato

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ASPIRATO»

aspirato dannato deprecabile deprecato doloroso luttuoso malaugurato maledetto paventato rovinoso sventurato temuto triste naso faringeo midollare diesel gastrico dolore vabra motore aspirato treccani part pass aspirare linguistica articolazione soluzione accompagnata aspirazione occlusive dentali ‹th dh› nodulo mammario esami medici airc consente discriminare seno natura benigna esempio cisti tratti tumore turbo questo dilemma automobilismo scuole pensiero diverse dietro motori sono solo scelte tecniche quasi delle filosofie

Traducteur en ligne avec la traduction de aspirato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ASPIRATO

Découvrez la traduction de aspirato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de aspirato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aspirato» en italien.

Traducteur Français - chinois

送气
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aspirado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

aspirated
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

aspirated
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يستنشق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

аспирированный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aspirado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

aspirated
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aspiré
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

beraspirasi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

saugten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

吸引
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

흡인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

disedot
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hút khí
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மூச்சுடை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निष्कासित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aspire edilen
70 millions de locuteurs

italien

aspirato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przydechowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

аспірованим
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aspirat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναρρόφηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geaspireerde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aspirerade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aspirerte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aspirato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASPIRATO»

Le terme «aspirato» est assez utilisé et occupe la place 19.869 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aspirato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aspirato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aspirato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ASPIRATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «aspirato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «aspirato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot aspirato en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ASPIRATO»

Citations et phrases célèbres avec le mot aspirato.
1
Luca Laurenti
Si può anche correre restando fermi. Non ho mai aspirato ad arrivare da nessuna parte, il fatto di esserci mi sembra già un bel traguardo.
2
Christian Nestell Bovee
Nell'ambizione, come in amore, chi ha successo può permettersi di essere indulgente verso i propri rivali. Il nostro stesso premio, è di riconoscere graziosamente il merito che ha vanamente aspirato ad esso.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ASPIRATO»

Découvrez l'usage de aspirato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aspirato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La conduzione dei generatori di vapore
tiraggio aspirato — tiraggio indotto — tiraggio equilibrato o compensato — tiraggio con caldaia pressurizzata. Tiraggio aspirato (fig. 5.130) — Si realizza mediante un ventilatore, posto alla base del camino, che aspira i fumi della caldaia e li ...
Pierangelo Andreini, Fernando Pierini, 2000
2
Pneumologia interventistica
... vie aeree e re- cuperate mediante metodiche non broncoscopiche (quasi sempre l'aspirato endotracheale) o broncoscopiche (BAL,brushing protetto),al fine di confermare il sospetto clinico e di individuare l'agente eziologico specifico [1,2].
Angelo Casalini, V. Briganti, S. Cavaliere, 2008
3
Ecografia in oncologia: Testo-Atlante di ultrasonologia ...
... anamnesi al fine di valutare i rischi specifici della procedura (disordini coagulativi, ecc.) e l'eventuale allergia ai materiali utilizzati (anestetico locale, sedativo, ecc.). 4.2.Ago-aspirato.Strutture. superficiali. Per ago-aspirato (FNAC) si ...
Orlando Catalano, A. Avallone, Alfredo Siani, 2008
4
Degli elementi del parlar Toscano. Trattato nuovamente publicato
bi ' ' . bontà Muto rínuessoîn'~ respetsiro al p suo vîcînomaîn respet.; ' 'to al m pur vîcíno ëíntensorílsuo aspiratuè, vi v ci ' ì `cera' Semiuocalc intenso respetto al gi; ílsuo aspirato in. 1-2 ,-4 teñsó è, IEC'? norasi'da Spagrjolíflol ch in mucho; noí ...
Giorgio Bartoli, 1584
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
1, 282: Avrebbe voluto oh' io non avessi aspirato a niuna laude d' ingegno, a ninna fama di lettere. 6 VIII. Aspirarc , presso i Grammatici , vale Pronunziarc con alquanto di forza, o con una certa asprezza di fiato. - Tolom. Lett. 121 : Le lettere  ...
Accademia della Crusca, 1863
6
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
Così, per esempio, è aspirato il c dicavallo e di croce nell'espressioui questo cavallo, questa croce, ma non è aspirato in queste altre il cavalla, in croce, parli contento. b aspirato il c in vocale, mediocre, Anacleto, ma non è aspirato in ...
‎1863
7
Ecografia e procedure interventistiche percutanee: Fegato, ...
I campioni ottenuti con aghi sottili da ago aspirato (aghi del tipo Menghini) sono costituiti da materiale disperso, non organizzato e raccolto nella cavità capillare dell'ago, che viene poi usato per l'esame citologico. Il campione ottenuto con ...
Mirko D'Onofrio, Roberto Pozzi Mucelli, Andrea Ruzzenente, 2008
8
Vocabolario dell'uso toscano: Compilato da Pietro Fanfani
Cosi, per esempio, è aspirato il c di cavallo e di croce nell'espressioni quello cavallo, questa croce, ma non è aspirato in queste altre if cavallo, in croce, parti contento. È aspirato il c in vocale, mediocre, Anacleto, ma non è aspirato in ...
Pietro Fanfani, 1863
9
Vocabolario dell'uso toscano, 2
Così, per esempio, è aspirato il e di cavallo e di eroce nell'espressioni questo cavallo, questa eroce, .ma non è aspirato in queste altre il cavallo, in eroce, .partì contento. K aspirato il e in vocale, mediaere, Anaeleto, ma non è aspirato in ...
Pietro Fanfani, 1863
10
Scritti linguistici
Dico adunque, che il cosiddetto e aspirato toscano (che veramente è una spirante, non un'aspirata), non manca di correlativi anche in altre parti d'Italia. Nel Mezzogiorno è comune a molte provincie un suono che si potrebbe, secondo la ...
Francesco D'Ovidio, Patricia Bianchi, 1982

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASPIRATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aspirato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nuova Audi R8, più rivale delle Porsche che delle Ferrari - Prove e …
Scocca centrale in fibra di carbonio (collegata ad una struttura in alluminio) e motore 10 cilindri aspirato sono infatti gli stessi della Lamborghini ... «ANSA.it, juil 15»
2
Nuova Fiat 500 C all'asta, è unica quella per il Defend Gala - Auto
La motorizzazione sotto al cofano è quella d'ingresso alla gamma 500, l'1.2 aspirato da 69 cavalli, in allestimento Lounge. Fabiano Polimeni ... «Auto.it, juil 15»
3
Aston Martin Rapide S Dom Perignon - Autoblog.it
L'ammiraglia di Aston Martin viene proposta sul mercato italiano con un prezzo di partenza di 202.270 euro e dispone di un 12 cilindri aspirato ... «Autoblog.it, juil 15»
4
Aston Martin Vulcan: il VIDEO dell'esibizione al Festival of Speed di …
... mette sull'asfalto una potenza superiore agli 800 CV che vengono erogati dal motore V12 aspirato da 7.0 litri. Dotata di cambio sequenziale ... «Motorionline, juil 15»
5
Opel Adam S 1.4 S&S: la prova su strada - Motori.it
... consente di assaporare il piacere dell'allungo come poche vetture sanno fare, quasi come se si trattasse di un potente motore aspirato 16v ... «Motori.it, juil 15»
6
MagaziNet “Affari illegali di famiglia”, al Pompeilab con Rosaria De …
Sono donne che hanno aspirato o provengono spesso da un cotè piccolo o medio borghese, l'idea di essere diventate povere e soprattutto di ... «MagaziNet, juil 15»
7
Mercedes C63 AMG Legacy Edition: canto del cigno in 10 esemplari …
Sotto il muscoloso cofano anteriore troviamo il potente V8 aspirato da 6.2 litri, capace di sviluppare 507 CV e 610 Nm, gestiti dal doppia ... «CalcioWeb, juil 15»
8
LaFerrari prezzo - Autoblog.it
Dietro all'abitacolo è infatti presente un 6.3 litri aspirato da 800 cavalli abbinato ad un motore elettrico da 120 kW che permette alla sportiva di ... «Autoblog.it, juil 15»
9
Nuova Audi S4, foto spia: ancora motore V6 sovralimentato | AllaGuida
Se, oggi, una ha un 3 litri V6 sovralimentato con compressore e l'altra, la RS4, risponde con il V8 aspirato da 420 cavalli, la generazione ... «Alla Guida, juil 15»
10
Jeep Cherokee: il facelift atteso per la primavera - News - Automoto.it
Un altra novità per il piano motoristico potrebbe essere rappresentata da un quattro cilindri aspirato, il quakle sostituirebbe il 2.4 litri in uso ... «Automoto.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aspirato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/aspirato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z