Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "assomigliarsi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ASSOMIGLIARSI EN ITALIEN

assomigliarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASSOMIGLIARSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Assomigliarsi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ASSOMIGLIARSI


affacciarsi
affacciarsi
annoiarsi
annoiarsi
appoggiarsi
appoggiarsi
appropriarsi
appropriarsi
arrabbiarsi
arrabbiarsi
arrangiarsi
arrangiarsi
associarsi
associarsi
avviarsi
avviarsi
conciliarsi
conciliarsi
fregiarsi
fregiarsi
lanciarsi
lanciarsi
lasciarsi
lasciarsi
mangiarsi
mangiarsi
meravigliarsi
meravigliarsi
pronunciarsi
pronunciarsi
rifugiarsi
ri·fu·giar·si
scambiarsi
scambiarsi
sdraiarsi
sdraiarsi
spogliarsi
spogliarsi
svegliarsi
svegliarsi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ASSOMIGLIARSI

assolutorio
assoluzione
assolvenza
assolvere
assolvimento
assomare
assomigliante
assomiglianza
assomigliare
assomigliare a
assommare
assonante
assonanza
assonanzato
assonare
assone
assonnacchiato
assonnare
assonnato
assonnimento

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ASSOMIGLIARSI

accoppiarsi
affiliarsi
annebbiarsi
atteggiarsi
bruciarsi
cambiarsi
danneggiarsi
destreggiarsi
differenziarsi
gonfiarsi
incrociarsi
inginocchiarsi
insediarsi
intrecciarsi
poggiarsi
riconciliarsi
risparmiarsi
risvegliarsi
sbilanciarsi
tagliarsi

Synonymes et antonymes de assomigliarsi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ASSOMIGLIARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «assomigliarsi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de assomigliarsi

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ASSOMIGLIARSI»

assomigliarsi rassomigliare assomigliarsi wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio wiktionary from reflexive resemble look like conjugation edit show gratuito tante altre traduzioni pons alike come gocce acqua italian significato pronuncia dicios miglior esempi reverso contesto context questi demoni iniziano consulta anche assottigliarsi assomigliare assottigliare meaning also assopirsi example conjugate

Traducteur en ligne avec la traduction de assomigliarsi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ASSOMIGLIARSI

Découvrez la traduction de assomigliarsi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de assomigliarsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «assomigliarsi» en italien.

Traducteur Français - chinois

看起来很像
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

parecerse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

look alike
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक जैसे दिखते
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تشابه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

похожи
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

são parecidos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একইভাবে চেহারা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

se ressembler
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kelihatan sama
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gleich aussehen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

似ています
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

모두 찾아
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

katon memper
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thất giống nhau
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒன்றுபோல
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सारखे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

benzemek
70 millions de locuteurs

italien

assomigliarsi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wyglądać podobnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

схожі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

arata la fel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μοιάζουν μεταξύ τους
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eenders lyk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ser likadana
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ser like
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de assomigliarsi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASSOMIGLIARSI»

Le terme «assomigliarsi» est communément utilisé et occupe la place 46.085 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «assomigliarsi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de assomigliarsi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «assomigliarsi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ASSOMIGLIARSI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «assomigliarsi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «assomigliarsi» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot assomigliarsi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ASSOMIGLIARSI»

Découvrez l'usage de assomigliarsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec assomigliarsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bellezze della Commedia di Dante Alighieri Dialoghi ...
... spiegato in forza di affinché; cioè, Si girano cosi ratti, e fine di assomigliarsi al punto, cc. ma io credo, questo non essere il vero: coneiossiaehè il loro assomigliarsi al punto è già bello e compiuto quanto esser possa, per lo esser essi là dove ...
Antonio Cesari, 1826
2
Bellezze della Commedia di Dante Alighieri
Il perchè questo rasseroigliarsi al punto , siccome causa , produce il loro girarsi attorno, non il girarsi li dee abilitare ali' assorrtigliamento. Più breve ì Si girano , perchè somigliano ; non a fise di assomigliarsi. Di fatti, essendo già fermata la loro ...
Antonio Cesari, 1826
3
Bellezze della Commedia: Paradiso
Io trovo questo per, spiegato in forza di aflinché; cioè, Si girano così ratti, a fine di assomigliarsi al punto, ec. ma io credo, questo non essere il vero: conciossiachè il loro assomigliarsi al punto è già bello e compiuto quanto esser possa, per lo ...
Antonio Cesari, Dante (Alighieri), 1845
4
Bellezze della Commedia di Dante Alighieri, dialoghi
Io trovo questo per , spiegato in l'orza di affinchè; cioè, Si girano così ratti, a fine di assomigliarsi al punto, ec. ma io credo, questo non essere il vero: conciossiachè il loro assomigliarsi al punto è già bello e compiuto quanto esser possa, per lo ...
Antonio Cesari, 1826
5
Bellezze della Commedia di Dante Alighieri dialoghi ...
Più breve: Si girano, perché somigliano; nona fine di assomigliarsi. Di fatti, essewlo già fermata la loro beatitudine, e questa dimorando nell' assómigliarsi a Dio; ne viene. che il girarsi conseguita (come eifetto necessario del loro gaudio) dal ...
Antonio Cesari, 1845
6
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
In si fiera malinconia e dolore intrai, che, il consueto cibo e '1 sonno perdendone , più ad ombra di morte, che ad uom vivo assomigliava. Id. pros.y,p.7^. §. II. Assimigliarsi o Assomigliarsi , dicesi pure nel medesimo senso del paragr. anteced.; ...
Giovanni Gheradini, 1838
7
L'attore sportivo: azione collettiva, sport e cittadinanza
1.4. Le. organizzazioni. tendono. ad. assomigliarsi? Si è fatto cenno al ... stili di lavoro e criteri di razio- nalità che vengono adottati come misuratori di efficienza. In questo L' ATTORE SPORTIVO 35 Le organizzazioni tendono ad assomigliarsi ?
Nicola Porro, 2006
8
Scritti politici
Quando icittadini sonodivisiincastee in classi, non soltanto differiscono gli uni dagli altri, ma non hanno néilpiacere,néil desiderio di assomigliarsi; ciascunocerca invece di mantenere sempre più intattelesue opinionie lesue abitudini personali ...
Alexis de Tocqueville, 2013
9
L'armi, overo Insegne dei nobili, scritte dal signor ...
Il terzo luoco ,daremo al Verde , benche per non assomigliarsi ad elemento alcuno, da. altri gli venga dato l'vltimo dopò tutti. Perciòche se il Nero per assomigliarsi alla.. Terra, viene da costoro repostoal Verdsieál Verde per assomigliarsi all: ...
Filiberto Campanile, 1680
10
Bellezze della Divina Commedia di Dante Alighieri dialoghi ...
... Eposson quanto a veder con sublimi. lo trovo questo per, spiegato in forza di affinché; cioè: Si girano cosi ratti, a fine di assomigliarsi al punto, ecc.; ma lo credo, questo non esser il vero: conciossiachè il loro assomigliarsi al punto è già bello ...
‎1845

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASSOMIGLIARSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme assomigliarsi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Final Fantasy XIV A Realm Reborn Heavensward – Recensione
I dungeon non brillano per originalità, e anzi tendono ad assomigliarsi un po' tutti, non fosse per i boss di fine esplorazione che rappresentano uno dei fiori ... «Gamesvillage, juil 15»
2
BMW R90S by Sébastien Beaupèrea: la Café Racer
Ognuno con il suo carattere. Come spesso accade, però, tra il dire e il fare… Diverse moto finiscono, quindi, per assomigliarsi. Alcune sembra di averle già viste. «Blasting News, juil 15»
3
La Puglia in piazza. Solidali con la Grecia tra paura e speranza
... economici e commerciali che hanno portato le due comunità ad assomigliarsi e a connettersi sentimentalmente l'una all'altra, tanto che quando una delle due ... «Quotidiano di Puglia, juil 15»
4
Immigrati: viaggio con 'cacciatore scafisti',reportage in libreria
E rendere al lettore tutto cio' che "ogni giorno non vediamo", nascosto dietro cronache che ormai ci sembrano tutte "assomigliarsi"; ovvero spiegare "cosa ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, juin 15»
5
Pubblicate tante nuove immagini di Battleborn
Per certi versi i due giochi sembrano assomigliarsi molto, in particolare per lo stile sopra le righe che fa uso del cel shading e l'ottima caratterizzazione estetica ... «Eurogamer, juin 15»
6
Vincono Augias Sennett, Darlymple e Campigotto
«Uno degli effetti della globalizzazione è quello che porta tutte le città ad assomigliarsi: le città di mare sono quasi tutte uguali, albergo, pizzeria, gelateria. «Il Messaggero Veneto, juin 15»
7
The Witcher 3: Wild Hunt, recensione di HDBlog
Le missioni aggiuntive tendono ad assomigliarsi un pò tutte, di conseguenza ci si ritroverà a parlare con i personaggi, raggiungere un determinato luogo e ... «HDblog, mai 15»
8
MAROCCO/ Divieto di sposarsi: è un satanista perché ascolta …
Certi estremi finiscono per assomigliarsi. Da tempo nei paesi occidentali si tende a identificare come satanisti coloro che ascoltano musica estrema, di solito ... «Il Sussidiario.net, mai 15»
9
Recensione caricabatterie da auto Vinsic
I caricabatterie da auto finiscono alla lunga per assomigliarsi tutti tra loro: anche chi cerca di differenziarsi con più porte USB o con corrente in uscita più elevata ... «Tutto Android, mai 15»
10
Cani e proprietari si assomigliano? (GALLERY)
La domanda è retorica perché conosciamo benissimo la risposta. I cani e i loro proprietari finiscono per assomigliarsi, lo dimostra questa gallery su meltyBuzz.it. «meltybuzz.it, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Assomigliarsi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/assomigliarsi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z