Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "assomare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ASSOMARE EN ITALIEN

as · so · ma · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASSOMARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Assomare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE ASSOMARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «assomare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de assomare dans le dictionnaire italien

La définition de absore dans le dictionnaire est de mettre le soma.

La definizione di assomare nel dizionario è mettere la soma.


Cliquez pour voir la définition originale de «assomare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ASSOMARE


annomare
an·no·ma·re
comare
co·ma·re
cromare
cro·ma·re
demenomare
de·me·no·ma·re
diplomare
di·plo·ma·re
dischiomare
di·schio·ma·re
domare
do·ma·re
epitomare
e·pi·to·ma·re
lungomare
lun·go·ma·re
menomare
me·no·ma·re
nomare
no·ma·re
policromare
po·li·cro·ma·re
ridomare
ri·do·ma·re
rinomare
ri·no·ma·re
rugomare
rugomare
sagomare
sa·go·ma·re
schiomare
schio·ma·re
soprannomare
so·pran·no·ma·re
tomare
to·ma·re
zoomare
zoomare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ASSOMARE

assolutizzare
assolutizzazione
assoluto
Assoluto
assolutore
assolutorio
assoluzione
assolvenza
assolvere
assolvimento
assomigliante
assomiglianza
assomigliare
assomigliare a
assomigliarsi
assommare
assonante
assonanza
assonanzato
assonare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ASSOMARE

affermare
amare
bimare
chiamare
confermare
confirmare
consumare
fermare
firmare
formare
forze di mare
fumare
informare
mare
programmare
riformare
sistemare
stimare
trasformare
ultimare

Synonymes et antonymes de assomare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ASSOMARE»

assomare assomare grandi dizionari assomare† assòmo mettere soma asservire significato repubblica etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito sòma carico addosso bestia aggravare assomàre alcuno siracusa passione nautica turismo sicurezza operatori settore contatti sindacato categoria provinciale confcommercio diporto servizi nautici sede legale laurana lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze wikizionario contenuto aperto open book modifica transitivo

Traducteur en ligne avec la traduction de assomare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ASSOMARE

Découvrez la traduction de assomare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de assomare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «assomare» en italien.

Traducteur Français - chinois

assomare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

assomare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

assomare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

assomare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

assomare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

assomare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

assomare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

assomare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

assomare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

assomare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

assomare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

assomare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

assomare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

assomare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

assomare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

assomare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

assomare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

assomare
70 millions de locuteurs

italien

assomare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

assomare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

assomare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

assomare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

assomare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

assomare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

assomare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

assomare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de assomare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASSOMARE»

Le terme «assomare» est très peu utilisé et occupe la place 86.411 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «assomare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de assomare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «assomare».

Exemples d'utilisation du mot assomare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ASSOMARE»

Découvrez l'usage de assomare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec assomare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Per la via s' acconciano le коте. In. operando si supernno le dilficolla. Metter la sóma. Assomare. PonTAR la sóma. Smneggiare. Roba da sôha. Roba somaja Si dice quella che puó caricarsi sopra un giti- mento. Somacch e. m. Sommacco.
Carlo Malaspina, 1859
2
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Far la cargadùra. Imitare con storpiatura. Cargamoèuja. g. m. T. degli Oriv. Alza- molle. Piccola chiave per girar la vite perpetua a fine di caricar la molle d' un oriuolo. Cargàr. v. a. Caricare, Assomare. Ma si carica un carro, una nave, un uomo.
Carlo Malaspina, 1856
3
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo: compilato dal ...
à Set. carteare , so- pracaricarc, metier addosso: barriere su cad- du , assomare il cavallo: barriere de injurias, caricar di rillanie. Dal. Gr. , (vareo) enero. V. Barriu. BarricIda, Г. Dial. Com. barricata, riparo di cose per impediré il passo. Barriera, f ...
Giovanni Spano, 1851
4
Atti dell' Accademia Gioenia di scienze naturali di Catania
... nel tetano quando con opportuni rimedi siano toltii sospetti d' infiammazione della spina e siavi decisa diatesi astenica; nella dissenteria cronica premessi i debiti blandi purganti, ai quali si può in fine assomare anche l' oppio per diminuire i ...
5
I Romanzi Cortesi
Bisognava veder riempire i bauli di trapunte e cuscini, colmare i cofani e assomare le bestie, approntare tende e padiglioni e caricare tutto un lungo convoglio di carri e carrette. Qual chierico svelto, abile nelle lettere,avrebbe dunque potuto,in ...
Chrétien de Troyes,, 2013
6
Ortografia italiana, et altre osseruationi della lingua, ...
... 7 Asopo fcon la A fiume. Esopo conla E Filo-. ~so o ' , 8 Assetato con vna T chi hà sete A Assettato con du TT Acconcio. A 9 Assomare con sempliceM Mettere la soma G3 Ar. / 'ma Ortografialtalianá i t; i Assomm'ar'e con due MM ridurre ,.îu-î-î -
Altobello Gagliaro, 1631
7
Atti della Accademia pontificia de' nuovi Lincei
... prima regula. h è) proua per .7. e |0| proua per .9. e .3. la proua per .7. e |0| vvvvvvv la proua per .9. e .3. » monta in Sa la suprascripta multbacione 8606218931373 » (T Se debbe comenzare assomare al .3. signato per. — 517 —. 2 4 8 9 6 ...
8
Lafontana della Crusca overo; il Dizzionario ...
Auskündigung. f. Relîgnnzîone, rinonzìa-cía. Aufh'inbigung dts Arms. resignaziòne della Carica. dic Auffi'mdignng annchmen. accecrar la rinuncia. ' Nufiaden. Assomare, caricarefincarìcarçfimporr' un carico, unasoma, addussarsì. bem Escl ci; ...
Nicolò Castelli, 1741
9
Della versificazione italiana trattatelo del P. Luigi ...
assistèTM per assisterono Assomare tr. porre la soma Assummare tr. innalzare Astile sm. asta Attoscare tr. attossicare , avvelenare Attoscato p. avvelenato Aucupio sm. uccellagione Augello sm. uccello, e nel pi. angei per uccelli Augelletto ...
P. Luigi Palumbo, 1861
10
Atti dell'Accademia Pontificia de' Nuovi Lincei: pubblicati ...
(f Se debba com'enzare assomare al .3. signato per .a. » (1' Questa regula none scritta pcrho che troppo tenga » et anche questo modo (le multiplichare sarebbe troppo longo ».benche sia legiere pur | e posto per mostrati piu cose » e piu ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASSOMARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme assomare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Musica, balli e colori sulle spiagge di Pietra Ligure: ecco il “Sunset …
... delle manifestazioni estive di Pietra Ligure, con la collaborazione diretta dell'assessore Daniele Rembado e della direzione di Assomare. «Il Vostro Giornale, juin 15»
2
Musica, balli e colori sulle spiagge di Pietra Ligure: ecco il “Sunset …
... delle manifestazioni estive di Pietra Ligure, con la collaborazione diretta dell'assessore Daniele Rembado e della direzione di Assomare. «Il Vostro Giornale, juin 15»
3
Siracusa, Il saluto dell'assessore Cavarra: "Il Megafono è finito. Ho …
... circoli velici, Capitaneria di porto, Area Marina Protetta del Plemmirio, CSI, Coni, Assomare, Facoltà di architettura, che messi in rete daranno ... «Siracusa News.it, janv 15»
4
Siracusa, Il saluto dell'assessore Cavarra: "Il Megafono è finito. Ho …
... circoli velici, Capitaneria di porto, Area Marina Protetta del Plemmirio, CSI, Coni, Assomare, Facoltà di architettura, che messi in rete daranno ... «Siracusa News.it, janv 15»
5
Pietra Ligure si prepara ad un Natale ecocompatibile Si comincia il …
Gli eventi sono promossi e offerti dal Comune di Pietra Ligure e dall' Associazione Facciamo Centro, in collaborazione con Apa e Assomare. «Rsvn.it, déc 14»
6
Pietra Ligure si prepara ad un Natale ecocompatibile Si comincia il …
Gli eventi sono promossi e offerti dal Comune di Pietra Ligure e dall' Associazione Facciamo Centro, in collaborazione con Apa e Assomare. «Rsvn.it, déc 14»
7
A Pietra Ligure l'evento "Un selfie con Babbo Natale"
Gli eventi sono promossi e offerti dal Comune di Pietra Ligure e dall' AssociazioneFacciamo Centro, in collaborazione con Apa e Assomare. «SavonaNews.it, déc 14»
8
A Pietra Ligure l'evento "Un selfie con Babbo Natale"
Gli eventi sono promossi e offerti dal Comune di Pietra Ligure e dall' AssociazioneFacciamo Centro, in collaborazione con Apa e Assomare. «SavonaNews.it, déc 14»
9
Più informazioni su
Gli eventi sono promossi e offerti dal Comune di Pietra Ligure e dalle Associazioni pietresi Facciamo Centro, Apa e Assomare. «Il Vostro Giornale, nov 14»
10
Più informazioni su
Gli eventi sono promossi e offerti dal Comune di Pietra Ligure e dalle Associazioni pietresi Facciamo Centro, Apa e Assomare. «Il Vostro Giornale, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Assomare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/assomare>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z