Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "assonante" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ASSONANTE EN ITALIEN

as · so · nan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASSONANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Assonante est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ASSONANTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «assonante» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de assonante dans le dictionnaire italien

La définition de assonant dans le dictionnaire est qu'il fait un son similaire.

La definizione di assonante nel dizionario è che rende suono simile.


Cliquez pour voir la définition originale de «assonante» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ASSONANTE


affascinante
af·fa·sci·nan·te
alienante
a·lie·nan·te
allucinante
al·lu·ci·nan·te
appassionante
ap·pas·sio·nan·te
confinante
con·fi·nan·te
determinante
de·ter·mi·nan·te
discriminante
di·scri·mi·nan·te
dominante
do·mi·nan·te
donante
do·nan·te
emozionante
e·mo·zio·nan·te
fulminante
ful·mi·nan·te
funzionante
fun·zio·nan·te
governante
go·ver·nan·te
illuminante
il·lu·mi·nan·te
impressionante
im·pres·sio·nan·te
insegnante
in·se·gnan·te
predominante
pre·do·mi·nan·te
sonante
so·nan·te
stagnante
sta·gnan·te
tirocinante
ti·ro·ci·nan·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ASSONANTE

assolvenza
assolvere
assolvimento
assomare
assomigliante
assomiglianza
assomigliare
assomigliare a
assomigliarsi
assommare
assonanza
assonanzato
assonare
assone
assonnacchiato
assonnare
assonnato
assonnimento
assonnire
assonometria

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ASSONANTE

altalenante
alternante
bagnante
classe dominante
consonante
culminante
declinante
detonante
dissonante
emulsionante
frenante
inquinante
patrocinante
pregnante
punto culminante
sanguinante
sognante
tonante
tornante
trainante

Synonymes et antonymes de assonante dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «ASSONANTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «assonante» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de assonante

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ASSONANTE»

assonante discordante dissonante rima consonante significato assonante grandi dizionari nàn part pres assonàre rende suono simile ling determina assonanza repubblica asso ante assonare prop corpo toccato lucerna capo percosso della imperfetta bramieri luigi traduzione dicios traduzioni assonant miglior gratuito tante altre corriere sera termine tedesco garzanti linguistica assonare♢ presenta parole assonanti sapere portale italiani trova scritti dagli utenti metr produce parola pane fame larapedia vuoi trovare velocemente pagine inerenti determinato argomento come utilizza seguente motore ricerca progetto frammento matrice scuro opera certi versi

Traducteur en ligne avec la traduction de assonante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ASSONANTE

Découvrez la traduction de assonante dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de assonante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «assonante» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

asonante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

assonant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सममात्रिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مسجوع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ассонант
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

assonante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্বরসাদৃশ্যপূর্ণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

assonant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

assonant
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

assonant
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

assonant
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유사 음
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

assonant
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vận nghèo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

assonant
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

assonant
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yarım kafiye
70 millions de locuteurs

italien

assonante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

asonansowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ассонант
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

asonant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ομοιοφώνος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

assonant
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

assonant
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

assonant
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de assonante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASSONANTE»

Le terme «assonante» est normalement peu utilisé et occupe la place 71.546 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «assonante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de assonante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «assonante».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ASSONANTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «assonante» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «assonante» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot assonante en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ASSONANTE»

Découvrez l'usage de assonante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec assonante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
l Latini de' secoli barbari usarono , e gli Spagn'uoli anche oggidl. . . usano una specie di rima fiilsa, che assonante si chiama , a differenza della vera, che però consonante vicn detta. Gio. And. dell' Anguillara e Lodovico Dolce, fioriti nel ...
Giovanni Gherardini, 1838
2
Scelta di poesie castigliane del secolo 16. tradotte in ...
Il primo verso e il terzo d' ogni quartetto sono liberi, il secondo e il quarto hanno l' assonante. Continua poi quel medesimo assonante per tutto il tratto della composizione. Scene intere nella commedia sono bene spesso sotto un medesimo ...
‎1819
3
Scelta di poesie Castigliane del Secolo XVI. tradotte in ...
H primo verso e il terzo d' ogni quartetto sono liberi , il secondo e il quarto hanno l' assonante. Continua poi quel medesimo assonante per tutto* il tratto della composizione. Scene intere nella commedia sono bene spesso sotto un medesimo ...
Juan-Bautista conte Conti, 1819
4
Scelta di poesie castigliane del secolo XVI
DELL' ASSONANTE JL Castiglìani usano due modi diversi di rimare. Rimano coi consonanti, e con gli assonanti. Il consonante è la rima perfetta, cioè il vocabolo simile all' altro nelle ultime vocali e nelle lettere consonanti, come prole, vuole, ...
Giovanni Battista Conti (conte), 1819
5
Rivista europea: nuova serie del "Ricoglitore italiano e ...
Cuidando Diego Laincz Fidalga , rica , y antigua cn la mengua de su casa •) antes de Iaigo y Aharca : 1) Si stampa in corsivo la voce su coi cade la rima assonante eh' è la stessa ripetuta in tutto il canto, acciò non passi inosservata l* ...
6
Romancero del Cid , o Storia dei fatti del celebre Cid ...
Nei canti del Romancèro del Cid il primo e terzo verso d'ogni strofe è senza rima, il secondo e quarto rimano al detto modo, e la stessa assonante è poi sempre ripetuta in ogni strofe di tutto il canto 'con quella alternativa. E questa una forma ...
‎1838
7
Vocabulario della lingua italiana
Che fa assonanza. o sia uniformità nel suono, e dicesi per lo più de' versi. Il Rima assonante, lìima non propria, ma che solo ha con la voce corrispondente ima certa somiglianza di suono. Asllonanzn. s. f. Consonanza, Uniformità nel suono.
Pietro Fanfani, 1865
8
Laudi Mariane: ovvero Rime in onore della vergine santissima ...
Benedetti que' baci , E le dolci carezze , Che al tuo Figliuol facevi , Col qual sempre t' adagi 3 Nelle superne altezze , Con cui tanto gaudevi ; Certamente sapevi Uomo e Dio lui essere : Lingua non può ritessere 1 Cittadini qui è assonante a ...
9
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
--pass. Assonn/rw~ Assonnato. add. Che fa assonanza, o sia uniformità nel suono, e dicesi per lo più de' versi. Il Rima assonante, Rima non propria, ma che solo ha con la voce corrispondente una certa somiglianza di suono. mm>unun~ a. f. ...
Pietro Fanfani, 1865
10
Arte poetica italiana di facile intelligenza. Dialoghi ...
E' certo, che in ltalia la rima assonante è generalmente disprezzata, e solo se ne vede qualche uso in alcune poesie di rancida antichità, ed in certi moderni Ritorfl nelli del basso popolo ignorante, come è quello che si canta per le strade di ...
Giovanni Francesco Masdeu, 1803

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASSONANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme assonante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
accetto - Primo Numero
L'idea originale, come spiega il regista, è stata quella di sviluppare un lavoro che fosse assonante con il tema di Expo 2015 “Nutrire il Pianeta, ... «Primonumero.it, juil 15»
2
L'associazione Tales-On presenta all'Adnkronos due mostre sul …
... termine – spiega Milan – attraverso testimonianze e percezioni difformi dal culturalmente assonante e aspettato. Iniziamo dall'America Latina ... «Inside Art, juil 15»
3
Il caso. Il dialogo Voglino-Diamanti l'area non conforme e Barbadillo
Avevamo voglia di trovare qualcosa che fosse più assonante alla nostra sensibilità. Non c'era Internet, Alex, e allora ogni scoperta era una ... «Barbadillo, juil 15»
4
L'Anarca e l'eco della Libertà
Ci ha stupito non trovare tra essi Andrea Emo, maestro del nulla-principio nella filosofia del Novecento, con il quale il dire dell'autore è assonante. Così come ... «TOTALITA'.IT, juil 15»
5
Selfie vietati per Fabrizio Corona, rischierebbe di tornare in carcere
Si intitolerà "Videocrazia", curiosamente molto assonante con il titolo del documentario "Videocracy" che qualche anno fa raccontava i lati ... «Gossip Fanpage, juin 15»
6
Micciullo (Pd): "Il salasso fiscale dell'Amministrazione Antoniotti"
... città risuonerà come il più assonante al ricordo delle piaghe bibliche. Da questa giunta non potrò aspettarmi un sussulto di dignità politica. «Ecodellojonio, juin 15»
7
Campo Marzo: da cimitero a bivacco?
Nel dialetto vicentino marcio si traduce in “marso”, nulla di più assonante in effetti. E' probabile che nell'aver tradotto la parola marso, in italiano ... «VicenzaToday, juin 15»
8
Sense8 1x04 recensione dell'episodio What's Going On?
Non è un caso che i fratelli Wachowski abbiano scelto proprio questo brano, sia per il testo e sia per il titolo così allusivo e assonante con ... «Superga Cinema, juin 15»
9
Arduino cambia nome: ora si chiama Genuino
... puntare in fretta su un altro nome, volutamente assonante con l'originale e che non mancasse di rappresentare una frecciata ai concorrenti. «Wired.it, mai 15»
10
Sportmediaset - Benitez infuriato negli spogliatoi, il rinnovo non si …
Il rinnovo non si farà. Empoli come capolinea in campionato dunque, così assonante a quell'Eboli di leviana memoria e paragone calzante ... «CalcioNapoli24, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Assonante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/assonante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z