Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "assortamente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ASSORTAMENTE EN ITALIEN

as · sor · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASSORTAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Assortamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE ASSORTAMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «assortamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de assortamente dans le dictionnaire italien

La définition de assortiment dans le dictionnaire est tellement absorbée; intensément.

La definizione di assortamente nel dizionario è in modo assorto; intensamente.


Cliquez pour voir la définition originale de «assortamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ASSORTAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ASSORTAMENTE

assorbente
assorbenza
assorbimento
assorbimetro
assorbire
assorbito
assordamento
assordante
assordare
assordimento
assordire
assorgere
assortativo
assortimento
assortire
assortito
assortitore
assortitura
assorto
assottigliamento

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ASSORTAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de assortamente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ASSORTAMENTE»

assortamente assortamente grandi dizionari mén modo assorto intensamente significato repubblica portale italiani trova scritti parole risultato diretto pensosamente pensierosamente parola registro includono fotoni leggi argomento guardo cielo figura umana molto piccola trasmette sensazione maestosità grandezza paesaggio ripresa panorama vocabilario flashcards quizlet vocabulary words includes studying games tools such qualiparole iniziano finiscono recensioni presenti vorrei contemplare sempre seni assorti della sensuale desiderabile molly ulisse malinconico flickr photo sharing newer older niconico hojo seph xavier ness other people added

Traducteur en ligne avec la traduction de assortamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ASSORTAMENTE

Découvrez la traduction de assortamente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de assortamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «assortamente» en italien.

Traducteur Français - chinois

assortamente
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

assortamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

assortamente
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

assortamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

assortamente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

assortamente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

assortamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

assortamente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

assortamente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

assortamente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

assortamente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

assortamente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

assortamente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

assortamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

assortamente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

assortamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

assortamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

assortamente
70 millions de locuteurs

italien

assortamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

assortamente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

assortamente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

assortamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

assortamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

assortamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

assortamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

assortamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de assortamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASSORTAMENTE»

Le terme «assortamente» est rarement utilisé et occupe la place 102.591 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
7
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «assortamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de assortamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «assortamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ASSORTAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «assortamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «assortamente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot assortamente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ASSORTAMENTE»

Découvrez l'usage de assortamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec assortamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Poesia italiana. L'Ottocento 
preso dal desiderio di trovare una non facile soluzione, nell'epoca in cui sorgevano materialismo scientifico e positivismo, tra scienza e fede. Tutto ciò contribuisce a dare alla sua poesia una carica morale e un senso spesso assortamente ...
Maurizio Cucchi, 1999
2
La vita che si cerca
Ricordo che durante una lezione dedicata al- YApologia di Sacrate, Marco si destò dal letargo in cui si era volontariamente esiliato e, dopo aver smesso di contemplare assortamente il vetro della finestra, chiese la parola e parlò a noi tutti, con ...
Giovanni Scarafile, 2005
3
La filosofia nella Mitteleuropa
Schrödinger come la maggior parte dei grandi rappresentanti della fisica moderna meditava volentieri e assortamente sopra questioni relative alla gnoseologia e alla metafisica. (Sono pubblicati per esempio alcuni suoi saggi nella rivista ...
Aa.vv.
4
Istituzione letteraria e drammaturgia: Mario Apollonio ...
... commemorandolo sul video, fu anche la sua morte - o meglio il suo funerale - nella cornice assortamente scenica del castelletto di Galliate, con quel corteo d' intellettuali e di villici che lo accompagnarono al cimitero campestre. La sua, e ...
Carlo Annoni, 2003
5
Il grande Gatsby:
Le persiane erano chiuse, ma trovai una piccola fessura all'altezza del davanzale. Daisy e Tom erano sedutiai due latidel tavolo dellacucina con una porzionedi pollo freddotra loroedue bottigliedi birra.Lui stava parlando assortamente oltre la ...
F. Scott Fitzgerald, 2013
6
Codice della proprietà industriale
... nel merito _ un interesse a non vedere pronunciati nei suoi confronti simili provvedimenti provvisori, magari a fronte di un suo impegno a non porre in essere, fino alla decisione di merito, la condotta assortamente lesiva: v. commento all'art.
Adriano Vanzetti, 2013
7
Percorsi di poesia: occasioni, proposte, indagini
... il paese) in un fantasticare rigoglioso ed onirico, assortamente ispirato, che approda a sublimati esiti lirici mai costringendo al descrittivismo oggettivo del disincantato osservatore o del fruitore distaccato, ma coinvolgendo fibre anatomiche e ...
Luigi Reina, 1993
8
Le immagini della mente. Per una psicoanalisi del cinema, ...
Hopper mette in scena proprio quest'assenza di ricerca/significato, di scoperta, in cui il mondo è lì, è in quello scrutare distrattamente o assortamente il nulla, senza nessuna cosa d'importante, senza riferimenti epici o ultra quotidiani. A nostro ...
Luca Casadio, 2004
9
La Rassegna musicale
Si risponde : continuate pure a decantare assortamente, finché volete, ma quale autorità può mai arrogarsi di determinare quali siano « materie poetiche » e quali no ? Perché materie poetiche le « ragioni dell'uomo solo » e non « i problemi ...
Guido Maggiorino Gatti, 1953
10
Il tempo fra cane e lupo
Al distributore di Homi Poèernice spesso chiudeva gli occhi e, inspirando assortamente per il naso, lasciava che l'onesto odore di cacca della campagna orientale venisse per gradi sopraffatto dal profumo di coke, e le luci gialle della città si ...
Vittorio Sermonti, 1980

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASSORTAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme assortamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Attenti al Fisco: Tarsu, rettifica della superficie tassabile dichiarata
... del tributo in relazione all'accertata maggiore superficie tassabile di mq.326, in luogo di quella assortamente dichiarata di mq.203. 2. «Castelvetrano News, juin 15»
2
Attenti al Fisco: Tarsu, rettifica della superficie tassabile dichiarata
... del tributo in relazione all'accertata maggiore superficie tassabile di mq.326, in luogo di quella assortamente dichiarata di mq.203. 2. «Castelvetrano News, juin 15»
3
Paraffina Fa Male o No
Ci si chiede in modo molto apprensivo se sia un composta innocuo o sia assortamente da evitare qualsiasi prodotto che la contenga. paraffina. «Vita Da Mamma, mai 15»
4
Paraffina Fa Male o No
Ci si chiede in modo molto apprensivo se sia un composta innocuo o sia assortamente da evitare qualsiasi prodotto che la contenga. paraffina. «Vita Da Mamma, mai 15»
5
Xu Hong Fei Incontra Giovanni Fattori allo Studio Bolzani
Sono assortamente silenziosi i suoi paesaggi minuti e accennati, i campanili che pungono la densità di un cielo fiordaliso, i taciturni musi dei ... «Arte.it, déc 14»
6
Xu Hong Fei Incontra Giovanni Fattori allo Studio Bolzani
Sono assortamente silenziosi i suoi paesaggi minuti e accennati, i campanili che pungono la densità di un cielo fiordaliso, i taciturni musi dei ... «Arte.it, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Assortamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/assortamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z