Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "assordimento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ASSORDIMENTO EN ITALIEN

as · sor · di · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASSORDIMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Assordimento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ASSORDIMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «assordimento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de assordimento dans le dictionnaire italien

La définition de assourdissant dans le dictionnaire est renversante.

La definizione di assordimento nel dizionario è assordamento.


Cliquez pour voir la définition originale de «assordimento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ASSORDIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ASSORDIMENTO

assopito
assorbente
assorbenza
assorbimento
assorbimetro
assorbire
assorbito
assordamento
assordante
assordare
assordire
assorgere
assortamente
assortativo
assortimento
assortire
assortito
assortitore
assortitura
assorto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ASSORDIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de assordimento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ASSORDIMENTO»

assordimento assordimento treccani assordiménto assordire diventare sordo fonetica passaggio consonante sonora sorda ital faticare esito tosc dizionari corriere della sera perdita dell udito significato termine italian pronuncia traduzioni traduzione dicios ensordecimiento sordera miglior gratuito repubblica mén assordamento assordare sonorizzazione tante altre grandi glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue informazioni utili sulla parola dizy curiosità

Traducteur en ligne avec la traduction de assordimento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ASSORDIMENTO

Découvrez la traduction de assordimento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de assordimento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «assordimento» en italien.

Traducteur Français - chinois

清音
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

desonorización
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

devoicing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

devoicing
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

devoicing
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

devoicing
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

devoicing
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

devoicing
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dévoisement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

devoicing
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

devoicing
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

無声化
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

devoicing
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

devoicing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

devoicing
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

என்ற devoicing
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

devoicing
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ötümsüzleşme
70 millions de locuteurs

italien

assordimento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

voice
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

devoicing
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

devoicing
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κώφωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

devoicing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

devoicing
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

devoicing
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de assordimento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASSORDIMENTO»

Le terme «assordimento» est normalement peu utilisé et occupe la place 75.692 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «assordimento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de assordimento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «assordimento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ASSORDIMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «assordimento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «assordimento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot assordimento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ASSORDIMENTO»

Découvrez l'usage de assordimento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec assordimento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dialettologia, geolinguistica, sociolinguistica
Dal dialetto deriva l'assordimento di consonanti sonore24 come in: patrone [A2]; ospetale [El]; ma mostra una iperestensione secondaria anche alle sonore presenti nel dialetto: catuto [А2]; citette 'gli diede' [A5]; per riquardo [E2]; quardo ...
Giovanni Ruffino, 1998
2
La scrittura epistolare nell'Ottocento: nuovi sondaggi sulle ...
... a qualche lenizione ( qualche lenizione (giovengogiovengo perper giovencogiovenco, miederemiedere perper mieteremietere,, vinghiovinghio perper vinchiovinchio) e a qualche assordimento ( ) e a qualche assordimento ( frocettafrocetta,, ...
Giuseppe Antonelli, 2009
3
Italiano e siciliano nelle scritture di semicolti: testi ...
96), tipico della varietà 'bassa' di italiano. 6.2.4. Assordimento È noto che la fonetica regionale prevede il mantenimento, in genere, delle occlusive dentali e velari in posizione intervocalica (Rohlfs § 198 e § 204; Varvaro 1988, p. 720). Essa ...
Antonia G. Mocciaro, 1991
4
Parole da gustare: consuetudini alimentari e saperi ...
... un'inzalata [I2,M,B] - assordimento, di consonanti postnasali, per cui sono da distinguere i primi due casi da rapportare alle condizioni dialettali dell'area in questione, la Sicilia, con l'assimilazione progressiva da quello di rango più esteso, ...
Marina Castiglione, Giuliano Rizzo, 2007
5
L'Italia dialettale
*troo > tró; mar. *troo > trèo), il cui plurale in *-i doveva essere un *troi(i) > trosc, trósc (con regolare assordimento della consonante finale); in luogo di questo plurale, giustificato diacronicamente, ma irregolare da un punto di vista metacronico, ...
Clemente Merlo, 1987
6
Fondamenti di una scienza della origine del linguaggio e sua ...
... e questo produce, per ragioni che vedremo, l'assordimento dell'allargamento, quindi peru-kku « far crescere, accrescere », allora si credette che l'assordimento per se stesso sia un modo di formare transitivi da intransitivi; regola erratissima ...
Paolo Ettore Santangelo, 1955
7
O padre nostro che ne' cieli stai: antologia di versioni con ...
ASSORDIMENTO FINALE Le spiranti sonore esito delle medie aspirate indeuropee b e d nonché la sibilante sonora z se precedute da vocale e in posizione finale assoluta o davanti a -s si assordiscono dando luogo rispettivamente a -/ -p, -s.
Mario Negri, Michela Cislaghi, 1999
8
I parti coperti comedia del signor Pietro Bisensi gentil' ...
Pantesche-P sarà l'assordimento,che sanno le Rane-d'Api-ile, e le Cicale d'Ag i gosto. ~ ' ` _ Car. Prendetela solo voi Signor Padre . lo per fuggire tanti rumori, non la vo- glio . Si 'monerebbe a pietà vn Ne“ l'01'th Mid.Sei per prenderla a tuo ...
Pietro Bisensi, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1623
9
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Rintrorlamento , Assordimento . Stordirnento. Rimbombo forte quasi a guisa di tuono . Rintronamenlo di carni , del tuono . (Fr. Bruissement Romore. Voce generica , come abbiamo dctlo. Bomore di una porta che s' apre . Bonzore di persona ...
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
10
Della scienza teorica e pratica della moderna musica
Ora vorrebbesi sapere, se maggiore sia il benefizio, o '1 danno del supposto assordimento? ' Io pure sostengo, che tutto il Sistema nostro musicale ' deri( a ) Genera2ione armonica cap. t. pag. 28.. ( b ) Riflessioni'sopra il principio sonoro.
Francesco Antonio Vallotti, 1779

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASSORDIMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme assordimento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Charlie Hebdo: dopo Parigi, coltiviamo il coraggio della civiltà in …
... attizzare ulteriori fuochi e costruire ulteriori muri tra noi, mossi da istinti fuori controllo nell'assordimento mediatico. In questa «civiltà digitale», ... «Il Fatto Quotidiano, janv 15»
2
Charlie Hebdo: dopo Parigi, coltiviamo il coraggio della civiltà in …
... attizzare ulteriori fuochi e costruire ulteriori muri tra noi, mossi da istinti fuori controllo nell'assordimento mediatico. In questa «civiltà digitale», ... «Il Fatto Quotidiano, janv 15»
3
Popolazioni di stirpe greca nella Marsica
Si è verificato poi probabilmente l'assordimento dell'iniziale /g/ per assimilazione alla fricativa sorda /f/ della seconda sillaba. Questo tipo di ... «Terre Marsicane, avril 14»
4
Popolazioni di stirpe greca nella Marsica
Si è verificato poi probabilmente l'assordimento dell'iniziale /g/ per assimilazione alla fricativa sorda /f/ della seconda sillaba. Questo tipo di ... «Terre Marsicane, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Assordimento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/assordimento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z